Sí als bous - El Documental

*Aquesta campanya de micromecenatge ha estat tancada. Si voleu col·laborar, ens podeu contactar a través de les xarces socials. Moltes gràcies.*

Després de l’èxit de Quan els porcs s’escapen, que es va emetre recentment al Canal 33 i va ser nominat en més de 10 festivals de cinema internacional, incloent-hi l’Impact Docs Awards, Branta Films us presenta amb un teaser promocional el seu nou documental: Sí als bous.

Sí als bous és el primer documental que centra l'atenció en els bous i en la seva experiència durant els correbous.

SOBRE EL PROJECTE

Durant el 2023, un equip de rodatge de les Terres de l'Ebre hem estat gravant múltiples actes taurins amb l'objectiu d'oferir al públic un documental que aspira a mostrar, des de l'empatia, una mirada atenta i directa d'allò que els bous viuen durant els correbous.

Actualment, el documental es troba en fase de postproducció. Només necessitem una última ajuda per tal de fer-lo possible i és per aquest motiu que us volem demanar el vostre suport.

COM CONTRIBUIR

Aquesta és una campanya de micromecenatge sense ànim de lucre amb l'objectiu de recaptar fons per dedicar-los directament a la finalització i promoció del documental Sí als bous. Algunes de les despeses que hem de cobrir inclouen:

-Drets per a la banda sonora: 1,000€

-Assessorament legal: 800€

-Participació en festivals de cinema: 1,000€

-Promoció (web, anuncis, materials impresos): 500€

-Compensació a l'equip tècnic: 700€

Com a mostra d'agraïment, totes les persones que contribueixin tindran l’opció de tenir el seu nom als crèdits del documental. Si ho preferiu, podeu fer el vostre donatiu de forma anònima en el moment del pagament.

Per a les persones que no poden contribuir econòmicament, també ens podeu ajudar de manera molt important difonent la campanya a les xarxes socials i compartint les nostres publicacions.

Moltíssimes gràcies.

SOBRE LA PRODUCTORA

Branta Films és una productora audiovisual centrada en la creació de documentals relacionats amb l’ètica animal.

L’any 2022 va estrenar el seu primer documental, When Pigs Escape, el qual va tenir un ampli ressò internacional, guanyant diversos premis en festivals de cinema (Impact Docs Awards, The IndieFest Film Awards, International Social Change Film Festival, A Show For A Change Film Festival, S.O.F.A Tails) i recaptant fons per a santuaris d’animals. When Pigs Escape es va estrenar al programa El Documental del Canal 33 i va ser distribuït nacionalment a cinemes del Regne Unit.

Per a la realització d’aquest documental s’ha rebut el suport de Culture & Animals Foundation, CAS International, i UPF-CAE, que ha estat emprat per llogar el material audiovisual amb què hem rodat el documental.

_____________________________

ESPAÑOL

Després de l’èxit de Quan els porcs s’escapen, que es va emetre recentment al Canal 33 i va ser nominat en més de 10 festivals de cinema internacional, incloent-hi l’Impact Docs Awards, Branta Films us presenta amb un teaser promocional el seu nou documental: Sí als bous.

Después del éxito de 'Cuando los cerdos se escapan', que fue retransmitido por la televisión catalana recientemente y fue nominado en más de 10 festivales de cine internacional, incluyendo Impact Docs Awards, desde Branta films os presentamos nuestro nuevo documental: Sí als bous (Sí a los toros).

'Sí als bous' es el primer documental que pone la atención en los toros y en su experiencia durante los correbous.

SOBRE EL PROYECTO

Durante el 2023, un equipo de rodaje de las Terres de l’Ebre hemos estado grabando múltiples eventos taurinos con el objetivo de ofrecer al público un documental que aspira a mostrar, desde la empatía, una mirada atenta y directa de lo que los toros viven durante los correbous.

Actualmente, el documental está en fase de posproducción. Solamente necesitamos una última ayuda por tal de hacerlo posible y es por este motivo que queremos pediros vuestro apoyo.

COMO CONTRIBUIR

Esta es una campaña de micromecenazgo sin ánimo de lucro con el objetivo de recaudar fondos para dedicarlos directamente a la finalización y promoción del documental Sí als bous. Algunos de los gastos que tenemos que cubrir incluyen:

-Derechos de la banda sonora: 1,000€

-Asesoramiento legal: 800€

-Participación en festivales de cine: 1,000€

-Promoción (web, anuncios, material impreso): 500€

-Compensación al equipo técnico: 700€

Como muestra de agradecimiento, todas las personas que contribuyan tendrán la opción de tener su nombre en los créditos del documental. Si lo prefieren, también pueden hacer su donativo de forma anónima en el momento del pago.

Y para las personas que no puedan contribuir económicamente, también nos podéis ayudar de forma muy importante difundiendo la campaña, el proyecto, y nuestros contenidos en las redes sociales.

Muchísimas gracias!

_____________________________

ENGLISH

Sí als bous (Yes To Bulls) is the first documentary focusing on bulls and their experiences during correbous, the Catalan bullfight.

In 2023, a crew from Terres de l’Ebre has been filming multiple correbous with the aim of offering the general public a documentary project that seeks to show, from a place of empathy, what happens to bulls in correbous.

The documentary is currently in postproduction and it is at this time that we want to ask for your support. This is a not-for-profit crowdfunding campaign to raise funds to spend directly on the completion and promotion of the documentary Sí als bous. The expenses that we face include:

-Soundtrack rights: 1,000€

-Legal advice: 800€

-Film festival fees: 1,000€

-Promotion (website, leaflets, ads): 500€

-Remaining crew payments: 700€

As a thank you, everyone contributing to the crowdfunding will have the option to have their name added to the film credits. If you wish, you can choose to donate anonymously when donating.

For those who may not be able to contribute with money, you can also help us in a huge way by sharing the campaign and our content on social media.

Thank you so much.