Show love to Erika ... Mostremos amor a Erika

(en español abajo / in Spanish below)

In mid-September, our dear friend, Erika Arreola, learned that her kidneys were not functioning. She urgently needs a kidney transplant, and right now she requires 9 hours of dialysis each day for her body to function. The medical care around this Stage 5 renal failure requires all of Erika and her partner’s time. Neither can work right now as they navigate Erika’s care. All funds raised will go directly to Erika to help fund her care and living expenses while she seeks treatment.

Erika embodies the American Dream at a time when many of us have questioned if it is still attainable. Let’s help her hold onto what she’s fought so hard to achieve. At age 16, Erika’s parents were able to support Erika and her brother to immigrate to the US from Mexico. They arrived in Soledad and lived with extended family, since her parents were unable to come at the time. At age 16, Erika embraced a new culture, a new language, and a new school. She learned English, supported her brother’s needs, then graduated high school and enrolled in University! During her educational career, Erika looked beyond herself and selected an area of study (Collaborative Health and Human Services) that would allow her to support and advocate for her community. Since graduation, Erika has served our community in nonprofit and community-based research roles, resulting in expanded access to early education, a stronger voucher system at our farmers markets, support to farmworkers, and an increased understanding among healthcare workers about the health and social needs of the people of Salinas and South Monterey County. She was a fellow in the prestigious Solís Policy Institute, learning how to advocate for equitable local policies that will positively impact our community.

Perhaps you know Erika because you’ve worked with her. You know her work ethic, brilliance and deep care for the community.

Perhaps you know Erika because you studied with her at CSUMB. You know she’s a first generation student who was consistently at the top of her class and worked so hard to earn her diploma.

Perhaps you know Erika as a friend. You know her gentle heart, wise words, and enjoy her sweet laugh.

Perhaps you’ve never met Erika, but you believe that she deserves quality care and a chance to fight this diagnosis.

Regardless of your connection, you know that Erika gives so much of herself everywhere she goes. Now it’s our turn to offer her support in a real and meaningful way. Please help us to support our dear friend during a very difficult time. You can also help by registering to be a living kidney donor.

Thank you very much for your time and support! Sending blessings your way!

-----

A mediados de septiembre, nuestra querida amiga, Erika Arreola, descubrió que sus riñones no estaban funcionando. Ella necesita con urgencia un trasplante de riñón y en este momento, requiere 9 horas de diálisis al día para que su cuerpo funcione. La atención médica en la etapa 5 de insuficiencia renal requiere todo el tiempo de Erika y su pareja. Mientras navegan el cuidado médico de Erika, ninguno de los dos puede trabajar en este momento. Todos los fondos recaudados irán directamente a Erika para ayudar a financiar su atención médica y gastos del hogar mientras busca tratamiento.

Erika encarna el sueño Americano, en el momento donde muchos de nosotros hemos cuestionado si aún es alcanzable. Ayudémosla a aferrarse a lo que ha luchado tanto por lograr. A los 16 años, los padres de Erika pudieron apoyar a Erika y a su hermano para emigrar a los Estados Unidos desde México. Llegaron a Soledad y vivieron con familiares maternos, ya que sus padres no pudieron venir en ese momento. A los 16 años, Erika adoptó una nueva cultura, un nuevo idioma y una nueva escuela. Aprendió inglés, apoyó las necesidades de su hermano y ¡luego se graduó de la preparatoria e ingresó a la universidad! Durante su carrera educativa, Erika miró más allá de sí misma y eligió un área de estudio (Colaboración en Salud y Servicios Humanos) que le permitiría apoyar y abogar por su comunidad. Desde su graduación, Erika ha servido a nuestra comunidad en roles de investigación sin fines de lucro basados en la comunidad, lo que ha resultado en un mayor acceso a la educación temprana, un sistema de cupones más fuerte en nuestros mercados de agricultores, apoyo a los trabajadores agrícolas y una mayor comprensión entre los trabajadores de la salud sobre las necesidades de salud y sociales de las personas de Salinas y del Condado Sur de Monterey. También, fue becaria en el prestigioso Instituto de Políticas Solís para aprender a abogar por políticas locales equitativas que impactarán positivamente nuestra comunidad.

Quizás conoces a Erika porque has trabajado con ella. Conoces su ética de trabajo, su brillantez y su devoción por apoyar a la comunidad.

Quizás conoces a Erika porque estudiaste con ella en CSUMB. Sabes que es una estudiante de primera generación que siempre estuvo en la cima de su clase y trabajó muy duro para obtener su diploma.

Quizás conoces a Erika como amiga. Conoces su gentil corazón , sus sabias palabras y disfrutas de su dulce sonrisa.

Quizás nunca hayas conocido a Erika, pero crees que merece una atención médica de calidad y una oportunidad de luchar contra este diagnóstico.

Independientemente de tu conexión, sabes que Erika da mucho de sí misma donde quiera que vaya. Ahora es nuestro turno de ofrecerle apoyo de una manera real y significativa. Por favor, ayúdanos a apoyar a nuestra querida amiga durante este momento tan difícil. Otra forma de ayudar es registrándote para ser un donante de riñón en vida.

Muchísimas gracias por su apoyo, tiempo y atención. ¡Bendiciones!