Our Journey So Far

**このページの下に翻訳があります Übersetzung am Ende dieser Seite**

We are Philip and Eileen Shibata, missionaries living in Manchester UK. For the past five years, we've been serving in bringing God’s message through creative worship as part of Set Sail Ministries & Magnify Studio. Our mission has always been to reach hearts through music, design, video, and various forms of art. We believe in encouraging and equipping other artists to use their talents to glorify God.

Our Roots: From Germany to the UK

Originally sent from our home church in Münster, Germany through Calvary Chapel Missions e.V., we settled in Manchester, UK. Here, we served in Set Sail Ministries, which aims to make God known through creative worship and to inspire other artists to use their gifts for the Kingdom. Philip played guitar in the indie worship band Rivers & Robots, while Eileen managed photography, admin work, merch sales, and tour assistance.

Our mission took us wherever music led—churches, festivals, and events—encouraging believers and equipping artists. We created a community space in Manchester, hosting retreats, worship gatherings, Bible studies, and more, attracting guests from around the world eager to learn and grow in their faith.

Magnify Studio: A New Chapter

During the pandemic, we transitioned from Rivers & Robots to co-founding Magnify Studio with Jonathan Ogden. Here at Magnify Studio, we teach and exemplify what faith and art in the church and in individuals could look like. We focus on three pillars: To Gather, To Equip, and To Create for His Kingdom.

To Gather: We established the "Christian Creative Hangout," an online community for creatives who love Jesus. We organised retreats and meet-ups globally, fostering relationships and trust within the community that pushes the faith an the art.

To Equip: We spoke at festivals, ran songwriting workshops, and held Magnify Workshops in cities like Tokyo, Korea, UK. We produced music for up-and-coming artists, sharing our knowledge and passion through YouTube and social media as well.

To Create: In May 2023, we launched our first regional project in Tokyo, creating an album of Japanese Christian songs. This project blossomed into a community of artists making beautiful things for the Kingdom, and we also launched a design-focused magazine documenting the stories of faith and art in Japan.

Why Florida?

Called to the Church

Our journey has always been about going where God leads us, and now we feel a strong call to serve in the United States, particularly in Florida. The church in the US faces a faith crisis, and we see a need for discipleship and mentorship for the creatives and for the church. By integrating creativity with spirituality, we aim to transform communities and communicate God’s beauty and truth. Creatives need the church and the church needs creatives.

Philip will be working part-time as the Creative Director at Calvary Chapel Surfside, pastored by our dear friends Chris and Nada, who originally sent us from Germany. This opportunity, along with a religious visa (R1), allows us to continue our mission in the US. We are committed to building leaders within the church, nurturing their faith and artistic gifts so they can lead others.

----

Starting Magnify Studio USA

Magnify Studio USA is an important and bold step for our ministry. This move will enable us to create a tangible space where we can organise worship nights, workshops, and retreats. Our long-term vision includes starting a discipleship program to further develop our three pillars: To Gather, To Equip, and To Create.

By establishing a physical presence, we can provide a home base for Christian artists to come together, share their gifts, and grow in their faith. Art is a powerful language, and through it, we can build leaders who are not only mentors but also effective "salt of the earth and light of the world" to the unreached. We aim to see more people come to faith through the creative language of art, creating a sustainable, vibrant ministry that integrates faith and art into the community.

Our goal is to cultivate a natural worship and art environment where creativity and spirituality can flourish together. By fostering an environment where art and faith intersect, we hope to combat the commercialisation of worship and promote authentic, God-centred creativity.

Why We Need Your Help

Moving Costs:

Flights from Manchester to Orlando in October: £2600

Extra Suitcases (4): £260

Shipping Pallets (2): £1100

Packing Materials: £110

Total Moving Costs: £4000

Start-Up Funds:

House Hold Items: £3000

Total Start-Up Funds: £3000

Total Needed: £7000 minus 2.9% gofundme fees

Additionally, we are seeking monthly support to cover living expenses in Florida. The average cost of living for a family of four in Satellite Beach, Florida, is significant, and we are looking to raise £600 in monthly support to help us sustain our ministry. If you would like to support us monthly please contact the organiser contact below to get connected. Thank you.

Moving Date:

October 2024

We have not yet received our visa, however the processing time and with packing we expect to leave for the States in sometime in October this year.

Join Us on This Journey

We invite you to be a part of our mission. Your support will help us move, settle, and continue our work of integrating faith and art to transform lives. Whether through a one-time donation or monthly support, your contribution will make a significant impact. You’ll receive regular updates, newsletters, and videos, keeping you connected to our journey.

Contact us at contact section below to learn more about our mission.

Thank you for your prayers, support, and for being part of this incredible journey with us.

----

Throughout our 5 years serving in Manchester:

Reached via YouTube:

Philip Shibata 792.2K

Magnify Studio/Set Sail 1.6 M

Rivers & Robots 22.5 M

Reached via Spotify alone:

Philip Shibata 6M

Magnify Tokyo 167K

Rivers & Robots 153M

Outreach locations:

United States, Brazil, United Kingdom, Canada, Germany, Portugal, France, Singapore, Philippines, South Korea, Japan.

Things we run at the moment:

--- Deutsche Übersetzung

Unsere Reise Bisher

Wir sind Philip und Eileen Shibata, Missionare in Manchester, UK. Seit fünf Jahren dienen wir durch kreative Anbetung bei Set Sail Ministries und Magnify Studio, um Gottes Botschaft zu verbreiten. Unsere Mission war es immer, Herzen durch Musik, Design, Video und verschiedene Kunstformen zu erreichen. Wir glauben daran, andere Künstler zu ermutigen und auszustatten, ihre Talente zur Verherrlichung Gottes einzusetzen.

Unsere Wurzeln: Von Deutschland in das Vereinigte Königreich

Ursprünglich von unserer Heimatgemeinde in Münster, Deutschland, über Calvary Chapel Missions e.V. gesandt, ließen wir uns in Manchester, UK, nieder. Hier dienten wir bei Set Sail Ministries, das darauf abzielt, Gott durch kreative Anbetung bekannt zu machen und andere Künstler zu inspirieren, ihre Gaben für das Königreich einzusetzen. Philip spielte Gitarre in der Indie-Worship-Band Rivers & Robots, während Eileen Fotografie, Verwaltungsarbeit, Merch-Verkäufe und Tourunterstützung managte.

Unsere Mission führte uns überall dorthin, wo die Musik uns hinführte – Kirchen, Festivals und Veranstaltungen – um Gläubige zu ermutigen und Künstler auszustatten. Wir schufen einen Gemeinschaftsraum in Manchester, veranstalteten Retreats, Anbetungstreffen, Bibelstudien und mehr und zogen Gäste aus der ganzen Welt an, die lernen und im Glauben wachsen wollten.

Magnify Studio: Ein Neues Kapitel

Während der Pandemie wechselten wir von Rivers & Robots zur Mitbegründung von Magnify Studio mit Jonathan Ogden. Magnify Studio ist ein multidisziplinäres Kreativstudio, das Schulungen und Ressourcen für christliche Künstler bietet. Wir konzentrieren uns auf drei Säulen: Sammeln, Ausrüsten und Schaffen.

Sammeln

Wir gründeten den "Christian Creative Hangout", eine Online-Community für Kreative, die Jesus lieben. Wir organisierten weltweit Retreats und Treffen, um Beziehungen und Vertrauen innerhalb der Community zu fördern.

Ausrüsten

Wir sprachen auf Festivals, führten Songwriting-Workshops durch und hielten Magnify-Workshops in Städten wie Tokio, Korea, Manchester und London ab. Wir produzierten Musik für aufstrebende Künstler und teilten unser Wissen und unsere Leidenschaft durch YouTube und soziale Medien.

Schaffen

Im Mai 2023 starteten wir unser erstes Regionalprojekt in Tokio und erstellten ein Album mit japanischen christlichen Liedern. Dieses Projekt entwickelte sich zu einer Gemeinschaft von Künstlern, die schöne Dinge für das Königreich schaffen, und wir starteten auch ein designorientiertes Magazin, das die Geschichten von Glauben und Kunst in Japan dokumentiert.

Warum Florida?

Unsere Reise war immer davon geprägt, dorthin zu gehen, wo Gott uns führt, und jetzt fühlen wir uns stark berufen, in den Vereinigten Staaten, insbesondere in Florida, zu dienen. Die Kirche in den USA befindet sich in einer Glaubenskrise, und wir sehen einen Bedarf an Jüngerschaft und Mentoring für die Kreativen und die Kirche. Durch die Integration von Kreativität und Spiritualität wollen wir Gemeinschaften transformieren und Gottes Schönheit und Wahrheit vermitteln. Kreative brauchen die Kirche und die Kirche braucht Kreative.

Philip wird als Creative Director bei Calvary Chapel Surfside, unter der Leitung unserer lieben Freunde Chris und Nada, die uns ursprünglich aus Deutschland gesandt haben, in Teilzeit arbeiten. Diese Gelegenheit sowie ein religiöses Visum (R1) ermöglichen es uns, unsere Mission in den USA fortzusetzen. Wir sind verpflichtet, Führungskräfte innerhalb der Kirche aufzubauen, ihren Glauben und ihre künstlerischen Gaben zu pflegen, damit sie andere führen können.

Magnify Studio USA Gründung

Magnify Studio USA ist ein wichtiger und mutiger Schritt für unser Ministerium. Dieser Umzug ermöglicht es uns, einen greifbaren Raum zu schaffen, in dem wir Anbetungsnächte, Workshops und Retreats organisieren können. Unsere langfristige Vision beinhaltet die Einrichtung eines Jüngerschaftsprogramms, um unsere drei Säulen weiterzuentwickeln: Sammeln, Ausrüsten und Schaffen.

Durch die Schaffung einer physischen Präsenz können wir eine Basis für christliche Künstler bieten, um zusammenzukommen, ihre Gaben zu teilen und im Glauben zu wachsen. Kunst ist eine kraftvolle Sprache, und durch sie können wir Führungskräfte aufbauen, die nicht nur Mentoren, sondern auch effektive "Salz der Erde und Licht der Welt" für die Unerreichten sind. Wir streben danach, mehr Menschen durch die kreative Sprache der Kunst zum Glauben zu bringen und ein nachhaltiges, lebendiges Ministerium zu schaffen, das Glauben und Kunst in die Gemeinschaft integriert.

Unser Ziel ist es, eine natürliche Anbetungs- und Kunstumgebung zu kultivieren, in der Kreativität und Spiritualität gemeinsam gedeihen können. Durch die Förderung einer Umgebung, in der Kunst und Glaube sich überschneiden, hoffen wir, die Kommerzialisierung der Anbetung zu bekämpfen und authentische, gottzentrierte Kreativität zu fördern.

Warum Wir Ihre Hilfe Brauchen

Umzugskosten:

Flüge von Manchester nach Orlando im Oktober: £2600

Zusätzliche Koffer (4): £260

Versandpaletten (2): £1100

Verpackungsmaterialien: £110

Gesamte Umzugskosten: £4000

Startkapital:

Möbel: £3000

Gesamtes Startkapital: £3000

Gesamtbedarf: £7000

Zusätzlich suchen wir monatliche Unterstützung zur Deckung der Lebenshaltungskosten in Florida. Die durchschnittlichen Lebenshaltungskosten für eine vierköpfige Familie in Satellite Beach, Florida, sind erheblich, und wir möchten £600 an monatlicher Unterstützung aufbringen, um unser Ministerium aufrechtzuerhalten. Wenn Sie uns monatlich unterstützen möchten, kontaktieren Sie bitte den Organisator unten, um verbunden zu werden. Vielen Dank.

Umzugsdatum:

Oktober 2024 -

Wir haben unser Visum noch nicht erhalten, aber angesichts der Bearbeitungszeit und des Packens erwarten wir, irgendwann im Oktober dieses Jahres in die USA zu ziehen.

Begleiten Sie Uns Auf Dieser Reise

Wir laden Sie ein, Teil unserer Mission zu sein. Ihre Unterstützung wird uns helfen, umzuziehen, uns niederzulassen und unsere Arbeit fortzusetzen, Glauben und Kunst zu integrieren, um Leben zu verändern. Ob durch eine einmalige Spende oder monatliche Unterstützung, Ihr Beitrag wird einen bedeutenden Unterschied machen. Sie erhalten regelmäßige Updates, Newsletter und Videos, die Sie mit unserer Reise verbinden.

Kontaktieren Sie uns im untenstehenden Abschnitt, um mehr über unsere Mission zu erfahren.

Vielen Dank für Ihre Gebete, Ihre Unterstützung und dafür, dass Sie Teil dieser unglaublichen Reise mit uns sind.

---- 日本語訳

私たちのこれまでの旅

私たちはフィリップとアイリーン・柴田であり、イギリスのマンチェスターに住む宣教師です。過去5年間、Set Sail Ministries & Magnify Studioの一環として、創造的な礼拝を通じて神のメッセージを伝える奉仕をしてきました。私たちの使命は、音楽、デザイン、ビデオ、さまざまな芸術を通じて心に届くことです。私たちは他のアーティストが彼らの才能を神の栄光のために使うことを奨励し、装備することを信じています。

私たちのルーツ：ドイツからイギリスへ

ミュンスター、ドイツのホームチャーチからCalvary Chapel Missions e.V.を通じて派遣され、マンチェスターに定住しました。ここで、Set Sail Ministriesに奉仕し、創造的な礼拝を通じて神を知らしめ、他のアーティストが彼らの才能を神の王国のために使うことを奨励しました。フィリップはインディー礼拝バンドRivers & Robotsでギターを弾き、アイリーンは写真撮影、管理作業、商品販売、ツアーアシスタンスを担当しました。

Magnify Studio：新たな章

パンデミックの間、Rivers & Robotsからジョナサン・オグデンと共にMagnify Studioを共同設立しました。Magnify Studioは、キリスト教アーティストのためのトレーニングとリソースを提供する多分野にわたる創造的なスタジオです。私たちは、「集まる」「装備する」「創造する」の3つの柱に焦点を当てています。

集まる：私たちは「Christian Creative Hangout」というオンラインコミュニティを設立し、イエスを愛する創造者のための場を提供しました。世界中でリトリートやミートアップを組織し、コミュニティ内での関係と信頼を育みました。

装備する：フェスティバルでの講演、ソングライティングワークショップの開催、東京、韓国、マンチェスター、ロンドンでのMagnify Workshopsを行いました。新進アーティストのための音楽制作を行い、YouTubeやソーシャルメディアを通じて知識と情熱を共有しました。

創造する：2023年5月に東京で最初の地域プロジェクトを開始し、日本語のクリスチャンソングのアルバムを制作しました。このプロジェクトは、美しいものを神のために作るアーティストのコミュニティに成長し、信仰と芸術の物語を記録するデザイン重視の雑誌も発行しました。

なぜフロリダ？

私たちの旅は常に神が導く場所に行くことであり、今、特にフロリダでアメリカ合衆国で奉仕する強い呼びかけを感じています。米国の教会は信仰の危機に直面しており、創造者と教会のための弟子育成とメンタリングの必要性を感じています。創造性と霊性を統合することで、コミュニティを変革し、神の美しさと真実を伝えたいと考えています。創造者には教会が必要であり、教会には創造者が必要です。

フィリップはCalvary Chapel Surfsideでクリエイティブディレクターとしてパートタイムで働きます。これは、ドイツから私たちを送ってくれた親友のクリスとナダが牧師を務める教会です。この機会と宗教ビザ（R1）により、米国での使命を続けることができます。私たちは教会内で指導者を育成し、彼らの信仰と芸術的な才能を育み、他の人々を導くことを約束します。

Magnify Studio USAの開始

Magnify Studio USAは私たちのミニストリーにとって重要かつ大胆な一歩です。この移転により、礼拝の夜、ワークショップ、リトリートを開催するための具体的なスペースを作ることができます。私たちの長期的なビジョンには、「集まる」「装備する」「創造する」の3つの柱をさらに発展させるための弟子育成プログラムを開始することが含まれています。

なぜ私たちの助けが必要なのか

移転費用:

マンチェスターからオーランドへの10月のフライト：£2600

追加のスーツケース（4個）：£260

パレットの輸送（2個）：£1100

梱包材料：£110

合計移転費用：£4000

初期費用:

家具：£3000

合計初期費用：£3000

合計必要額：£7000

さらに、フロリダでの生活費をカバーするために毎月の支援を求めています。フロリダのサテライトビーチでの4人家族の平均生活費はかなりのものであり、私たちのミニストリーを維持するために毎月£600の支援を目指しています。毎月の支援をご希望の場合は、以下の連絡先にご連絡ください。ありがとうございます。

移転日:

2024年10月-

ビザはまだ受け取っていませんが、処理時間と梱包を考慮して、今年の10月に米国へ出発する予定です。

この旅に参加してください

私たちのミッションの一部になっていただけることをお招きします。ご支援は、私たちが移転し、定住し、信仰と芸術を統合して人生を変える働きを続けるのに役立ちます。一度きりの寄付でも毎月の支援でも、あなたの貢献は大きな影響を与えます。定期的な更新、ニュースレター、ビデオを通じて、私たちの旅に接続し続けることができます。

私たちのミッションについて詳しく知りたい場合は、以下の連絡先にご連絡ください。

私たちの祈り、支援、そしてこの素晴らしい旅の一部であることに感謝します。