Send the ESCS Debate Team to Nationals in DC!
Tax deductible
The East Somerville Community School middle grades debate team has earned a spot in the Urban Debate League Middle School National Tournament in Washington DC!!!
¡El equipo de debate de los grados intermedios de la Escuela Comunitaria de East Somerville se ha ganado un lugar en el Torneo Nacional de la Escuela Intermedia "Urban Debate League" en Washington DC!
Just this past week, we learned that four of our debaters have been nominated to compete in potentially eight rounds of debating in our nation's capital. Our student debaters have achieved this success as a team and therefore we have decided to show our unity and attend the event in Washington D.C. as a team. We need your help to send our 15 debate team members (and 3 chaperones) to the tournament taking place the first weekend of April break. We are hoping to raise at least $4000 in the next 7 to 10 days. The trip is budgeted to cost right around $10,000.
La semana pasada, nos enteramos de que cuatro de nuestros participantes fueron nominados para competir en potencialmente ocho rondas de debate en la capital de nuestra nación. Nuestros estudiantes que debaten han logrado este éxito como equipo y, por lo tanto, hemos decidido mostrar nuestra unidad y asistir al evento en Washington DC como equipo. Necesitamos su ayuda para enviar a nuestros 15 miembros del equipo de debate (y 3 adultos encargados) al torneo que tendrá lugar el primer fin de semana de las vacaciones de abril. Esperamos recaudar al menos $ 4000 en los próximos 7 a 10 días. El viaje está tiene un costo de alrededor de $10,000.
We are incredibly proud of our students and coaches. Our team is less than 2 years old and every single student on the team this year is a first year debater. Every team member has worked hard and earned two promotions to compete at the Varsity level. Our students have received multiple awards, including: one (1) first place team finish; two (2) second place team finishes; three (3) first place overall speaker awards, (the highest honor an individual debater can receive); and our team finished third place overall in the Boston Debate League City Championship, earning us the spot at Nationals.
Estamos orgullosos de nuestros estudiantes y entrenadores. Nuestro equipo tiene menos de 2 años y cada uno de los estudiantes del equipo debate por primera vez este año. Cada miembro del equipo ha trabajado duro y han ganado dos promociones para competir en el nivel más alto. Nuestros estudiantes han recibido múltiples premios, que incluyen: un (1) primer lugar como equipo; dos (2) segundo lugar como equipo; tres (3) premios de primer lugar como oradores (el honor más alto que un participante individual puede recibir); y nuestro equipo terminó en tercer lugar en el Campeonato de la Ciudad de la Liga de Debate de Boston, ganándonos el puesto en los Nacionales.
We are extremely grateful for the support of this amazing community and any amount you are able to provide in support of this goal. Funds collected in excess of our goal will go towards reducing individual family contributions toward team meals and transportation for the remainder of this school year and extending into the next school year.
Estamos agradecidos por el apoyo de esta comunidad. Cualquier cantidad que pueda contribuir ayudará a alcanzar y apoyar el objetivo del equipo. Los fondos recaudados en exceso de nuestra meta se destinarán a reducir las contribuciones de las familias individuales para las comidas y el transporte de los equipos por el resto de este año escolar y para el próximo año escolar.
Knowing we have East Somerville supporting us as well as the entire City of Somerville only makes us work that much harder.
Saber que East Somerville y toda la Ciudad de Somerville nos apoya, nos hace trabajar más fuerte.
Thank you and warm regards,
Gracias y un cordial saludo,
East Somerville Community School Debate Team
Equipo de Debate de East Somerville Community School
“Everything is Debata’Ville”
"Todo es Debate’Ville"
¡El equipo de debate de los grados intermedios de la Escuela Comunitaria de East Somerville se ha ganado un lugar en el Torneo Nacional de la Escuela Intermedia "Urban Debate League" en Washington DC!
Just this past week, we learned that four of our debaters have been nominated to compete in potentially eight rounds of debating in our nation's capital. Our student debaters have achieved this success as a team and therefore we have decided to show our unity and attend the event in Washington D.C. as a team. We need your help to send our 15 debate team members (and 3 chaperones) to the tournament taking place the first weekend of April break. We are hoping to raise at least $4000 in the next 7 to 10 days. The trip is budgeted to cost right around $10,000.
La semana pasada, nos enteramos de que cuatro de nuestros participantes fueron nominados para competir en potencialmente ocho rondas de debate en la capital de nuestra nación. Nuestros estudiantes que debaten han logrado este éxito como equipo y, por lo tanto, hemos decidido mostrar nuestra unidad y asistir al evento en Washington DC como equipo. Necesitamos su ayuda para enviar a nuestros 15 miembros del equipo de debate (y 3 adultos encargados) al torneo que tendrá lugar el primer fin de semana de las vacaciones de abril. Esperamos recaudar al menos $ 4000 en los próximos 7 a 10 días. El viaje está tiene un costo de alrededor de $10,000.
We are incredibly proud of our students and coaches. Our team is less than 2 years old and every single student on the team this year is a first year debater. Every team member has worked hard and earned two promotions to compete at the Varsity level. Our students have received multiple awards, including: one (1) first place team finish; two (2) second place team finishes; three (3) first place overall speaker awards, (the highest honor an individual debater can receive); and our team finished third place overall in the Boston Debate League City Championship, earning us the spot at Nationals.
Estamos orgullosos de nuestros estudiantes y entrenadores. Nuestro equipo tiene menos de 2 años y cada uno de los estudiantes del equipo debate por primera vez este año. Cada miembro del equipo ha trabajado duro y han ganado dos promociones para competir en el nivel más alto. Nuestros estudiantes han recibido múltiples premios, que incluyen: un (1) primer lugar como equipo; dos (2) segundo lugar como equipo; tres (3) premios de primer lugar como oradores (el honor más alto que un participante individual puede recibir); y nuestro equipo terminó en tercer lugar en el Campeonato de la Ciudad de la Liga de Debate de Boston, ganándonos el puesto en los Nacionales.
We are extremely grateful for the support of this amazing community and any amount you are able to provide in support of this goal. Funds collected in excess of our goal will go towards reducing individual family contributions toward team meals and transportation for the remainder of this school year and extending into the next school year.
Estamos agradecidos por el apoyo de esta comunidad. Cualquier cantidad que pueda contribuir ayudará a alcanzar y apoyar el objetivo del equipo. Los fondos recaudados en exceso de nuestra meta se destinarán a reducir las contribuciones de las familias individuales para las comidas y el transporte de los equipos por el resto de este año escolar y para el próximo año escolar.
Knowing we have East Somerville supporting us as well as the entire City of Somerville only makes us work that much harder.
Saber que East Somerville y toda la Ciudad de Somerville nos apoya, nos hace trabajar más fuerte.
Thank you and warm regards,
Gracias y un cordial saludo,
East Somerville Community School Debate Team
Equipo de Debate de East Somerville Community School
“Everything is Debata’Ville”
"Todo es Debate’Ville"
Co-organizers (2)
East Somerville Community PTA
Organizer
Somerville, MA
East Somerville Community School PTA
Beneficiary
Julie Hughes
Co-organizer