Hello! I am a 5th grade teacher at Bruce-Monroe Elementary School in ParkView Washington, DC. Our students are global stewards, bilingual, and social justice advocates! We have the opportunity to participate in an overnight environmental science program in Prince William Forest, VA, through NatureBridge. We've received a scholarship award for students to attend but are raising funds to pay for busses, chaperone attendance, and participant fees. 5th grade is a big year for our students, they say goodbye to their elementary years and enter young adulthood. We think this will be a fulfilling experience that connects them to nature and the environment while making memories to last a lifetime. Please help us!

---

¡Hola! Soy maestra de quinto grado en Bruce-Monroe en ParkView en Washington, DC. ¡Nuestros estudiantes son administradores globales, bilingües y defensores de la justicia social! Tenemos la oportunidad de participar en un programa de ciencias ambientales durante unos dias en Prince William Forest, VA, por un organizacion llamada NatureBridge. Hemos recibido una beca para que los estudiantes asistan, pero estamos recaudando fondos para pagar los autobuses, la asistencia de acompañantes y las cuotas de los participantes. El 5to grado es un gran año escolar para nuestros estudiantes. Se despiden de sus años de primaria y entran en la edad de ser un adulto joven. Creemos que esta será una experiencia satisfactoria que los conectará con la naturaleza y el medio ambiente mientras crea recuerdos para toda la vida. ¡Por favor ayudenos!