Segítsünk Andriskának és családjának!
Donation protected
Kedves magyar-amerikai közösség és barátaink!
Balsa Gabriella vagyok; sokan ismertek engem, mert Rockville-ben van egy kis magyar bölcsődém. Azért írok Nektek, hogy segítséget kérjek az egyik kisfiúnak és családjának. Andriska 3 éves, egy tüneményes okos kisfiú, aki hozzám járt. Kb. egy hónapja többféle betegséget elkapott, ami természetes egy gyerekközösségben, de sajnos ő nehezen gyógyult belőle és egy hete kiderült, hogy leukémiás.
Anyukáját, Angelikát szintén sokan ismeritek, nagyon sok finom süteményt sütött a közösségnek. Most bent van a kórházban Andriskával, elkezdődött a kemoterápiás kezelés és még hónapokig/évekig tartó kezelések sora áll előtte. Gergő, az apuka, dolgozik, intézi a nagyobb testvért és rohan a korházba, ahogy tud. Tudom, hogy nagyon sokan szeretnétek segíteni, ezért kérlek Benneteket, hogy aki hozzá tud járulni bármilyen kis anyagi segítséggel, az ezen a GoFoundMe oldalon teheti ezt meg.
A másik dolog, én vallásos vagyok és hiszek az ima erejében. Aki hasonlóan gondolkozik, kérem imádkozzon Andriska gyógyulásáért és családjáért, ebben a nehéz időszakban.
Köszönettel,
Gabi és a család barátai
Dear Hungarian-American Community and Friends,
I'm Gabriella Balsa, many people know me because I have a little Hungarian daycare in Rockville. I am writing to you to help one of the little boys and his family. Andriska is a 3-year-old, a very charming and smart little boy who was attending my daycare. About a month ago he started getting sick, which is natural in a child's life, but unfortunately, he had a hard time recovering from it and a week ago was diagnosed with leukemia.
His mother, Angelika, is well known to many of you, she has baked a lot of delicious desserts for the Hungarian community. She is currently spending her days in the hospital with her son, who just started a series of chemotherapy treatments which will last for years. His dad, Gergő works, takes care of the older brother, and goes back and forth to the hospital multiple times a day. I know that a lot of you want to help, that's why I’m writing to you, so that anyone who can help with any small financial donation can do so on this GoFoundMe website.
The other thing is, I am religious, and I believe in the power of prayer. Anyone who thinks similarly, please pray for Andriska’s healing power and family in this difficult time.
Thank you,
Gabi and friends of the family
Balsa Gabriella vagyok; sokan ismertek engem, mert Rockville-ben van egy kis magyar bölcsődém. Azért írok Nektek, hogy segítséget kérjek az egyik kisfiúnak és családjának. Andriska 3 éves, egy tüneményes okos kisfiú, aki hozzám járt. Kb. egy hónapja többféle betegséget elkapott, ami természetes egy gyerekközösségben, de sajnos ő nehezen gyógyult belőle és egy hete kiderült, hogy leukémiás.
Anyukáját, Angelikát szintén sokan ismeritek, nagyon sok finom süteményt sütött a közösségnek. Most bent van a kórházban Andriskával, elkezdődött a kemoterápiás kezelés és még hónapokig/évekig tartó kezelések sora áll előtte. Gergő, az apuka, dolgozik, intézi a nagyobb testvért és rohan a korházba, ahogy tud. Tudom, hogy nagyon sokan szeretnétek segíteni, ezért kérlek Benneteket, hogy aki hozzá tud járulni bármilyen kis anyagi segítséggel, az ezen a GoFoundMe oldalon teheti ezt meg.
A másik dolog, én vallásos vagyok és hiszek az ima erejében. Aki hasonlóan gondolkozik, kérem imádkozzon Andriska gyógyulásáért és családjáért, ebben a nehéz időszakban.
Köszönettel,
Gabi és a család barátai
Dear Hungarian-American Community and Friends,
I'm Gabriella Balsa, many people know me because I have a little Hungarian daycare in Rockville. I am writing to you to help one of the little boys and his family. Andriska is a 3-year-old, a very charming and smart little boy who was attending my daycare. About a month ago he started getting sick, which is natural in a child's life, but unfortunately, he had a hard time recovering from it and a week ago was diagnosed with leukemia.
His mother, Angelika, is well known to many of you, she has baked a lot of delicious desserts for the Hungarian community. She is currently spending her days in the hospital with her son, who just started a series of chemotherapy treatments which will last for years. His dad, Gergő works, takes care of the older brother, and goes back and forth to the hospital multiple times a day. I know that a lot of you want to help, that's why I’m writing to you, so that anyone who can help with any small financial donation can do so on this GoFoundMe website.
The other thing is, I am religious, and I believe in the power of prayer. Anyone who thinks similarly, please pray for Andriska’s healing power and family in this difficult time.
Thank you,
Gabi and friends of the family
Organizer and beneficiary
Erika Sike
Organizer
Rockville, MD
Gergo Gulyas
Beneficiary