MIRA HACIA ABAJO PARA ESPAÑOL

Six months ago, my dad, Reynaldo Lopez, went into the hospital for what we thought was just pneumonia. After more tests, we found out it was something much worse, metastatic cancer. Not lung cancer however cancer that spread from somewhere else.

Since then, we’ve been in this constant race, trying to figure out where the cancer started and how we could treat it. We kept hoping there would be an option. But the cancer caught up to us. It spread too far, too fast. Now, treatment is not an option anymore.

At this point, TODAY the doctors have officially diagnosed my dad with terminal cancer. They have given him a life expectancy of one to three months in the hospital. Our focus has shifted from quantity of life to quality just making sure he is as comfortable and surrounded by family as possible.

We are asking for help to cover medical costs, funeral services , and everything else that comes with this. If you can support us in any way donating, sharing or just showing any type of support.

ESPAÑOL

Hace seis meses, llevamos a mi papá, Reynaldo Lopez, al hospital pensando que solo era una neumonía. Pero después de más estudios, nos dieron una noticia que no esperábamos: era algo mucho más grave, cáncer metastásico. No era cáncer de pulmón, sino un cáncer que ya se había regado hasta sus pulmones desde otra parte de su cuerpo.

Desde ese momento, hemos estado corriendo contra el cáncer, tratando de encontrar de dónde empezó y si había alguna manera de tratarlo. Siempre con la esperanza de que hubiera una opción. Pero el cáncer se nos adelantó… se regó demasiado, demasiado rápido.

HOY Ahora los doctores nos dijeron que ya no hay tratamiento que se pueda hacer.

Oficialmente le dieron el diagnóstico de cáncer terminal y le dieron un estimado de vida de uno a tres meses aquí en el hospital. Ahorita lo único que queremos es que pase el tiempo que le queda tranquilo, cómodo, rodeado de su familia.

Por eso estamos pidiendo ayuda, para poder cubrir los gastos médicos, los servicios funerarios y todo lo que se viene en este proceso. Si nos pueden apoyar de cualquier forma con una donación, compartiendo esto, o simplemente con una muestra de apoyo se los agradecemos de corazón.