Saving the home of family Ruwanpathirana

Helft uns, das Haus unserer Freunde fertig zu bauen und ihnen somit eine nachhaltige Zukunft zu ermöglichen.

(English version below)

Wir sind Andrea und Mike aus der Schweiz und wir sammeln für unsere lieben Freunde, die Familie Ruwanpathirana in Sri Lanka.

Danidu, Nalindu, Mutter Chooti und Chathu haben vor über einem Jahr ihren geliebten Vater und Ehemann Rohan verloren.

Es war ein normaler Tag im Dezember 2022 als Rohan auf die Arbeit fuhr und versuchte, als TukTuk Fahrer im Süden von Sri Lanka ein Einkommen für seine Familie zu erzielen.

An diesem Tag kam Rohan jedoch nicht wieder nach Hause, er hatte ein Blutgerinnsel im Kopf und musste auf die Notfallstation gefahren werden. Rohan lag im Koma und ist nicht wieder erwacht, seine Familie konnte sich nie von ihm verabschieden.

Wir haben Rohan und seine wundervolle Familie im Februar 2020 kennengelernt, gerade so als die Pandemie langsam die Welt still legte. Rohan war ein wundervoller Mensch, seine Familie war das Wichtigste für ihn. Seine Lebensfreude und seine lustige Art waren ansteckend und trotz dem konstanten finanziellen Druck durch die schwierige wirtschaftliche Lage in Sri Lanka, war er einer der positivsten Menschen, die wir kennengelernt haben. Rohan war ein grossartiger Tänzer, hat seiner Tochter Chathu das Tanzen beigebracht und sie entgegen der kulturellen Erwartungen als Mädchen das Surfen erlernen lassen. Seine beiden Söhne Nalindu und Danidu hat Rohan stets bei ihren Träumen und Zielen unterstützt. Seine Frau Chooti trug er auf Händen.

Seit Rohans Tod versucht die Familie täglich zu überleben in einem Land, dessen Wirtschaft komplett zusammengebrochen ist, es kaum Arbeitsstellen gibt und die Preise für Lebensmittel sich über die letzten Jahre verzehnfacht haben.

Im Jahr 2021 erbte Chooti zusammen mit ihren Geschwistern ein kleines Häuschen in Matara. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Pandemie Sri Lanka bereits lahmgelegt und es gab keine Arbeit. Um ihr Überleben zu sichern verschuldete sich die Familie. Mit dem kleinen Erlös vom Verkauf des Hauses konnten sie sich ein halbfertiges Haus ausserhalb der Stadt kaufen. Den unteren Stock machte Rohan mit seiner Familie soweit bereit, um in den zwei Schlafzimmer sowie dem Wohnraum leben zu können. Dem Haus fehlte jedoch noch der komplette obere Stock sowie das Dach. Rohan plante, den oberen Stock ebenfalls schrittweise selbst fertig zu bauen.

Für die Familie ist dieser Plan jedoch seit Rohans versterben unerreichbar geworden. Mit dem geringen Einkommen welches die 3 Geschwister monatlich erzielen können, kann sich die Familie gerade so über Wasser halten.

Das von der Familie bewohnte Erdgeschoss des Hauses ist durch eine Treppe zum Obergeschoss offen und nur eine Plane hält Tiere, Feuchtigkeit und Wasser zurück. Der Obergeschoss Boden, welcher das momentane Dach des Hauses bildet, ist offener Beton und ist sich durch die Feuchtigkeit und dem starken tropischen Regen bereits am zersetzten. Bei Regen lässt der Boden durch und es Tropft durch das Dach ins Zimmer der Kinder. Durch die grosse Feuchtigkeit bröckelt die Wand im inneren des Erdgeschosses ab und es hat sich bereits Schimmel und Grünspan an den Innenwänden gebildet, was ein Gesundheitsrisiko für die Familie darstellt.

Wir sammeln daher, dass die Familie Ruwanpathirana ihr Haus, wie es einst der Traum war von Rohan und Chooti, fertigstellen kann und sie somit nicht mehr auf einer Baustelle leben müssen mit dem Risiko bald auf der Strasse zu stehen da das Haus langsam zerfällt.

Die Fertigstellung des Obergeschosses ermöglicht der Familie zusätzlich, ein sicheres Einkommen generieren zu können. Geplant ist zu einem späteren Zeitpunkt eine zusätzliche Treppe, welche das Obergeschoss auch von aussen her zugänglich machen würde. Die Familie kann somit den Oberen Stock an Feriengäste ausmieten und sich so ein Einkommen ermöglichen welches wiederum ihren Grundbedarf decken wird.

Für den Bau benötigen wir insgesamt LKR 4 190 535 was zur Zeit etwa CHF 12 705 entspricht.

Dieser Preis wurde von einem vertrauenswürdigen Bauunternehmer ausgearbeitet.

Ziel ist es, den kompletten Betrag bis Ende Januar 2025 zu erreichen, damit baldmöglichst mit dem Bau begonnen werden kann, bevor die nächste Regensaison kommt und das Haus noch mehr zerfällt.

Im Privaten Umkreis durften wir bereits CHF 3000 für das Projekt sammeln, wofür wir unseren Freunden und Familien unendlich dankbar sind.

Für die restlichen CHF 9700 möchten wir uns an hilfsbereite Menschen wie euch wenden und anfragen, ob ihr bereit wärt einen kleinen Teil dazu beizutragen für den Traum der Familie Ruwanpathirana, endlich nicht mehr auf einer Baustelle leben zu müssen.

Die Familie Ruwanpathirana und wir, Mike und Andrea sind euch über jede kleine Spende dankbar und möchten uns bereits jetzt von ganzem Herzen bedanken, dass ihr euch die Zeit genommen habt, diesen Beitrag zu lesen und wenn möglich mit allen euren Liebsten und weiteren Hilfsbereiten Menschen zu teilen.

Stutiyi, Danke, Thank you

------------------------------------------------------------------------------------------

Help us to finish building our friends' house and thus create a sustainable future for them.

We are Andrea and Mike from Switzerland and we are collecting for our dear friends, the Ruwanpathirana family in Sri Lanka.

Danidu, Nalindu, mother Chooti and daughter Chathu lost their beloved father and husband Rohan over a year ago.

It was a normal day in December 2022 when Rohan went to work, trying to earn an income for his family as a tuk-tuk driver in the south of Sri Lanka.

However, that day, Rohan did not return home… He had a blood clot in his head and had to be rushed to the emergency department of the local hospital. Rohan was in a coma and unfortunately didn’t wake up again, his family never got to say goodbye to him.

We met Rohan and his wonderful family in February 2020, just as the pandemic was slowly shutting down the world. Rohan was a wonderful person, his family was most important to him. His joy of life and his fun nature were infectious and despite the constant financial pressure due to the difficult economic situation in Sri Lanka, he was one of the most positive person we ever met. Rohan was a great dancer, taught his daughter Chathu to dance and contrary to cultural expectations, encouraged her to surf as one of the only girl in this region. Rohan has always supported his two sons Nalindu and Danidu in their dreams and goals. He carried his wife Chooti on his hands and we could tell how much in love the two were.

Since Rohan's death, the family has been trying to survive on a daily basis in a country where the economy has completely collapsed, jobs are nearly none existent and food prices have increased tenfold in recent years.

In 2021, Chooti and her siblings inherited a small house in Matara. During this time however, Sri Lanka was already in a deep crisis and the family had no income and had to go into debt to survive. With the small proceeds from the sale of the house, they were able to buy their own half-finished house outside the city. Rohan and his family prepared the lower floor so that they could live in the two small bedrooms and the living room. However, the house was still missing the entire upper floor and the roof. Rohan planned to gradually complete the upper floor himself.

After Rohans death, this plan has become unattainable for the family. With the small income that the 3 siblings can achieve monthly, the family can just about keep their heads above water.

The ground floor of the house occupied by the family is open through a staircase to the upper floor and only a tarpaulin keeps out animals, moisture and water. The upper floor, which forms the current roof of the house, is open concrete and is already disintegrating due to the humidity and the heavy tropical rain. When it rains, the floor leaks and it drips through the roof into the children's room. Due to the high humidity, the wall inside the ground floor is crumbling and mold has already formed on the inside walls, which is a health risk for the family.

We are therefore collecting money so that the Ruwanpathirana family can complete their house, as was once the dream of Rohan and Chooti, and so that they no longer have to live on a building site.

The completion of the upper floor will also enable the family to generate a secure income. An additional staircase is planned at a later stage, which will also make the upper floor accessible from the outside. The family will then be able to rent out the upper floor to holiday guests and thus generate an income that will cover their basic needs.

For the construction of the house we need LKR 4 190 535 which is currently about CHF 12 705.

This price was worked out by a trustworthy building contractor.

The aim is to reach the full amount by the end of Januar 2025 so that construction can begin as soon as possible before the next rainy season comes and the house falls apart even more.

We have already been able to raise CHF 3000 for the project privately, for which we are infinitely grateful to our friends and families.

For the remaining CHF 9700, we would like to turn to helpful people like you and ask if you would be willing to contribute a small part towards the Ruwanpathirana family's dream of no longer having to live on a building site.

The Ruwanpathirana family and we, Mike and Andrea, are grateful for every small donation and would like to thank you from the bottom of our hearts for taking the time to read this post and, if possible, share it with all your loved ones and people around you.

Stutiyi, Thank you, Danke