Saving Celia de Juan
Donation protected
My grandmother, Celia de Juan, has recently been diagnosed with a brain tumor. Her tumor is large and has begun to severely affect her motor and cognitive abilities, and her life is in danger if the tumor is not treated soon. Thankfully, she has been blessed with a solution by top neurosurgeons. Using a specialized form of laser surgery, it is expected that the tumor can be fully removed with minimal risk or side effects, and the doctors are confident that her motor and cognitive abilities will return to normal or at least very close to normal.
Unfortunately, after the joy of learning that my grandmother's prognosis was so good and that a safe treatment was available, my family's hearts sank when the doctors informed us that the machine needed to treat her does not exist in Mexico. The doctors also explained to us that any other treatment alternatives would have a much lower chance of success in removing her tumor, due to the size and positioning of the tumor within her brain. They told us that the closest place that she could be treated with the special machine was in Miami, Florida.
Upon contacting my grandmother's insurance provider, we were informed that any procedure outside of Mexico would not be covered. Given the incredibly large amount of money that we need to raise to cover her treatment, all of my grandmother's four children, eleven grandchildren, and her husband have been searching for ways to sell and borrow whatever we can in order to get her to the hostpital center in Miami.
My granny is an extremely intelligent and beautiful woman who has devoted her life to improving education in Mexico by creating innovative teaching materials and training programs for teachers. She is nurturing and loving human being and her guidance has turned myself, my siblings, and my cousins into the people we are today. It’s not her time yet.
We greatly appreciate any help.
---
Mi abuela, Celia de Juan, recientemente ha sido diagnosticada con un tumor cerebral. Su tumor es grande y ha comenzado a afectar gravemente sus capacidades cognitivas y motrices, y su vida corre en peligro si el tumor no se trata pronto. Afortunadamente, ha sido bendecida con una solución por los mejores neurocirujanos. Usando una forma especializada de cirugía con láser, se espera que el tumor pueda extirparse por completo con un mínimo riesgo o efectos secundarios, y los médicos confían en que sus capacidades cognitivas y motoras volverán a la normalidad o al menos muy cerca de lo normal.
Desafortunadamente, después de la alegría de saber que el pronóstico de mi abuela era tan bueno y que había un tratamiento disponible, los corazones de mi familia se hundieron cuando los médicos nos informaron que la máquina que se necesitaba para tratarla no existe en México. Los doctores también nos explicaron que cualquier otra alternativa de tratamiento tendría una probabilidad mucho menor de éxito en la extirpación de su tumor, un resulto del tamaño y posición del tumor dentro de su cerebro. Nos dijeron que el lugar más cercano en el que podría ser tratada con la máquina especial estaba en Miami, Florida.
Al contactar al proveedor de seguros de mi abuela, se nos informó que cualquier procedimiento fuera de México no estaría cubierto. Tomando en cuenta la cantidad increíblemente grande de dinero que tenemos que recaudar para cubrir su tratamiento, los cuatro hijos, once nietos y el esposo de mi abuela han estado buscando maneras de vender y pedir prestado lo posible para llevarla al hospital en Miami.
Mi abuelita es una mujer increiblemente inteligente y hermosa que ha dedicado su vida a mejorar la educación en México mediante la creación de materiales de enseñanza innovadores y programas de capacitación para maestros. Ella es un ser humano que nutre y ama, y ha convertido a mí, a mis hermanos y a mis primos en las personas que hoy llegamos a ser. No es su tiempo todavía.
Agradecemos enormemente cualquier ayuda.
Unfortunately, after the joy of learning that my grandmother's prognosis was so good and that a safe treatment was available, my family's hearts sank when the doctors informed us that the machine needed to treat her does not exist in Mexico. The doctors also explained to us that any other treatment alternatives would have a much lower chance of success in removing her tumor, due to the size and positioning of the tumor within her brain. They told us that the closest place that she could be treated with the special machine was in Miami, Florida.
Upon contacting my grandmother's insurance provider, we were informed that any procedure outside of Mexico would not be covered. Given the incredibly large amount of money that we need to raise to cover her treatment, all of my grandmother's four children, eleven grandchildren, and her husband have been searching for ways to sell and borrow whatever we can in order to get her to the hostpital center in Miami.
My granny is an extremely intelligent and beautiful woman who has devoted her life to improving education in Mexico by creating innovative teaching materials and training programs for teachers. She is nurturing and loving human being and her guidance has turned myself, my siblings, and my cousins into the people we are today. It’s not her time yet.
We greatly appreciate any help.
---
Mi abuela, Celia de Juan, recientemente ha sido diagnosticada con un tumor cerebral. Su tumor es grande y ha comenzado a afectar gravemente sus capacidades cognitivas y motrices, y su vida corre en peligro si el tumor no se trata pronto. Afortunadamente, ha sido bendecida con una solución por los mejores neurocirujanos. Usando una forma especializada de cirugía con láser, se espera que el tumor pueda extirparse por completo con un mínimo riesgo o efectos secundarios, y los médicos confían en que sus capacidades cognitivas y motoras volverán a la normalidad o al menos muy cerca de lo normal.
Desafortunadamente, después de la alegría de saber que el pronóstico de mi abuela era tan bueno y que había un tratamiento disponible, los corazones de mi familia se hundieron cuando los médicos nos informaron que la máquina que se necesitaba para tratarla no existe en México. Los doctores también nos explicaron que cualquier otra alternativa de tratamiento tendría una probabilidad mucho menor de éxito en la extirpación de su tumor, un resulto del tamaño y posición del tumor dentro de su cerebro. Nos dijeron que el lugar más cercano en el que podría ser tratada con la máquina especial estaba en Miami, Florida.
Al contactar al proveedor de seguros de mi abuela, se nos informó que cualquier procedimiento fuera de México no estaría cubierto. Tomando en cuenta la cantidad increíblemente grande de dinero que tenemos que recaudar para cubrir su tratamiento, los cuatro hijos, once nietos y el esposo de mi abuela han estado buscando maneras de vender y pedir prestado lo posible para llevarla al hospital en Miami.
Mi abuelita es una mujer increiblemente inteligente y hermosa que ha dedicado su vida a mejorar la educación en México mediante la creación de materiales de enseñanza innovadores y programas de capacitación para maestros. Ella es un ser humano que nutre y ama, y ha convertido a mí, a mis hermanos y a mis primos en las personas que hoy llegamos a ser. No es su tiempo todavía.
Agradecemos enormemente cualquier ayuda.
Organizer
Eduardo Bustamante
Organizer
Chula Vista, CA
