Querida familia y amigos,
Joaquín continúa luchando con una valentía que nos inspira cada día. Lamentablemente, la cirugía no trajo los resultados que esperábamos debido a complicaciones, y ahora debemos continuar con un tratamiento súper agresivo de 2 ciclos de quimioterapia de altas dosis conjuntamente con trasplante de médula, como única alternativa de curación para Joaquín.
Esta batalla no es solo médica, también es económica. Cada tratamiento, cada hospitalización y cada medicamento suman más presión, y nuestros recursos se vuelven cada vez más limitados. Sin embargo, nuestra esperanza sigue intacta, y gracias a ustedes, Joaquín puede continuar recibiendo la atención que merece.
Hoy más que nunca necesitamos de su apoyo. Cada aporte, cada mensaje, cada muestra de cariño significan un mundo para Joaquín y para todos nosotros. Gracias por acompañarnos en este camino tan difícil, pero lleno de fe y amor.
_______________________________________________________
Dear family and friends,
Joaquín continues to fight with a bravery that inspires us every day. Unfortunately, the surgery did not bring the results we had hoped for due to complications, and now we must proceed with a very aggressive treatment of two cycles of high-dose chemotherapy along with a bone marrow transplant, as the only alternative for Joaquín’s cure.
This battle is not only medical—it is also financial. Every treatment, every hospitalization, and every medication adds more pressure, and our resources are becoming increasingly limited. However, our hope remains intact, and thanks to you, Joaquín can continue receiving the care he deserves.
Now more than ever, we need your support. Every contribution, every message, every show of love means the world to Joaquín and to all of us. Thank you for walking with us on this difficult journey, one that is also filled with faith and love.
Gracias por no dejar a Joaquín solo.
Link directo a la campaña: https://gofund.me/705c33bb
Joaquín Erausquin Chang
Co-organizers2

Jaime Erausquin
Organizer
Lancaster, SC
Eduardo Erausquin
Co-organizer