Save Bisnaga - Cancer Treatment

VERSÃO EM PORTUGUÊS LOGO ABAIXO

Meet Bisnaga. She was born on April 18, 2012 in Sao Paulo, Brazil. When she was two months old, Bisnaga found a new home, with us: Alex and Mabel. From the beginning, she was already a source of love, companionship, and some good laughs.

Bisnaga has always (and we mean always) surprised us in great ways. No matter how many walls she destroyed, or how many shoes she ate… She has found, in us, protection and affection. Which she has always given back in large quantities.

In 2013, we decided to move to Canada. Despite what some people suggested at the time, we never thought of leaving Bisnaga behind. She was, from day one, a unique part of the family. She was the most important part of our life. It's a kind of love that's hard to explain.

So, we brought her here with us. Not later, but right at the same time. Since 2013, Bisnaga has been living the happiest life she could ever live in Victoria, British Columbia; going to parks, lakes, beaches, and enjoying long walks. Things she had never experienced before.

While we always thought that Bisnaga was going to be able to find a boyfriend, and give us many puppies, it did not happen. It was something that we were looking forward to, but unfortunately it never became real. So, this year, we decided to spay Bisnaga, since she is four years old, to prevent any problems with her. Up until now, Bisnaga never had health issues.

But life is not always easy… When Bisnanga went to the vet for her spay surgery, he found a tumor, which turned out to be a Mast Cell Tumor: cancer. Worse still, the tumor is in her tongue, which is one of the hardest and more aggressive places to have the cancer at.

Despite the fact that the tumor was almost entirely removed for a biopsy, the malign cells were still spreading. That means Bisnaga still has the "bad" cancer cells on her tongue - and a new surgery is out of question. How much can you cut from a tongue?!

This type of tumor releases a thing called histamines. In large quantities, it can seriously mess up digestive systems. Every time the tumor is affected (such as an operation), it releases more histamines. That's what happened with Bisnaga when she had part of her tumor removed for the biopsy. Now, her entire digestive system has started to collapse.

For two weeks Bisnaga wasn't eating her food… Just very small portions of ground beef and chicken, and refusing any treats. Sometimes she would even refuse the meat. She quickly started to have diarrhea for multiple days, coupled with vomiting-and the diarrhea was mixed with blood.

After taking Bisnaga to the emergency hospital, the vets said she would have to stay hospitalized. Our poor little girl was very frightened and weak. We knew immediately that the hospitalization would be the best thing for her, as she could receive help and medication. Fortunately, a day later we were able to get her back. She was feeling better, but still struggling to drink water.

Right after this episode, we got our first appointment with Bisnaga's oncologist, who explained that this type of cancer is unpredictable and invasive. It usually happens in older dogs (usually between 8 to 12), and Bisnaga is only 4! It's also a cancer that does not present any symptoms, so we were lucky to catch it before it was too late.

Ironically, Alex and I are happy that we decided to spay Bisnaga when we did. It seems to us that life directed us onto this path, so that we were able to catch the tumor before it was too late to treat.

However, the oncologist has informed us that we cannot wait any longer to treat Bisnaga's cancer. The cancer is invasive, and we cannot waste any more time. The treatment we have been informed of includes:

·         3 weeks of radiation therapy, which must be done in Alberta, as B.C. lacks the necessary equipment.
·         5-6 months chemotherapy, which is to be done once a month, here, in Victoria.

 The vet explained that cancer treatment for humans and pets are very different. For a start, animals do not have the same reactions as humans have. There's no hair loss or dizziness. Only about 10% of animals actually feel something, but even then reactions are really mild. Sometimes there is vomiting or diarrhea, but it's rare.

 Added to that, there's the fact that in human treatment, the objective is to destroy the cancer. In pets, we do the treatment so they can keep living their lives… The tumor won't necessarily disappear, but it will shrink and stop growing. This is enough for Bisnaga to keep living her life - after all, she's only four. She has some good years ahead of her.

Bisnaga's hospitalization, with her x-ray, ultrasound, and blood work has cost us more than $2,500. If you include the spaying and tumor removal, that amount nearly doubles. Now, we have her cancer treatment costs, which we are looking financial help for.

Like Bisnaga's hospitalization, this treatment is also very expensive. Unfortunately, we were not financially prepared to deal with that, and that's why are here today, to ask for your help. The cost range of all the treatment will be approximately $13,288.56 to $15,844.02 (please access this estimate here ). This sum does not include her hospitalization, nor her spay, or even tumor removal surgery.

So we are asking for your help. Anything will help our family. Any amount, large or small, would be so appreciated. If you cannot donate, but still would like to help, we would love if you could share this campaign. Bisnaga is an integral part of our lives, and it would be devastating to lose her so young to cancer.

Bisnaga has an instagram account, where we have chronicled her day to day life, and where we will now post updates on her treatment. If you would like to check how she's doing, her profile is: @bisnaga_the_beagle

If you have any question about the campaign or any other kind of questions, please contact us at: savebisnaga@gmail.com

We also have all the expenses and budgets available through the link below (notice that you have to multiply Bisnaga’s chemotherapy by 6, since she’s doing six sessions).

Bisnaga's Expenses and Cancer Treatment Budget

Any other expenses that happen from now on will also be updated here. Bisnaga’s instagram will keep a poll of expenses and donations as well.

Thank you so much,
Bisnaga, Mabel and Alex
____________________________________________________________
 
Conheça a Bisnaga. Bisnaga nasceu em 18 de abril de 2012 em São Paulo, no Brasil. Com apenas dois meses de idade, Bisnaga encontrou um novo lar conosco: Alex e Mabel. Desde o começo ela sempre foi uma fonte de muito amor, companheirismo, e algumas boas risadas.

Bisnaga sempre (sempre mesmo!) nos surpreendeu. Não importa quantas paredes ela tenha destruído, ou quantos sapatos ela tenha comido. Ela achou em nós proteção, carinho e afeto. Que também nos dá de volta, em grande quantidade.

Em 2013 nós decidimos nos mudar para o Canadá. Ao contrário do que muitas pessoas sugeriram na época, nós nunca pensamos em deixar a Bisnaga para trás. Ela foi, desde o primeiro dia, uma parte indispensável na família. A parte mais importante das nossas vidas. É um tipo de amor que é difícil explicar.

Então nós a trouxemos conosco. Não depois, mas quando viemos. Desde 2013, a Bisnaguinha está vivendo a vida mais feliz que poderia viver, em Victoria, na Columbia Britânica. Ela vai aos parques, lagos, praias, sempre aproveitando as longas caminhadas e a natureza. Coisas que ela nunca tinha aproveitado antes.

Apesar de sempre esperarmos que a Bisnaga arrumaria um namorado e tivesse vários filhotes, isso nunca acabou acontecendo. Então, este ano, nós decidimos castra-la, já que ela já está com quatro anos de idade e poderíamos prevenir vários problemas de saúde com isso. Até então a Bisnaga nunca tinha tido nenhum problema de saúde.

Mas a vida não é fácil… quando a Bisnaga foi ao veterinário para a cirurgia de castração, eles acharam um tumor chamado mastocitoma: um tipo de câncer. Pior do que isso, o tumor é na língua, um dos locais mais complicados e agressivos para um cão ter um câncer.

Apesar de o tumor ter sido retirado quase por completo para a biópsia, as células malígnas ainda estão se espalhando. Isso significa que a Bisnaguinha ainda tem as "más" células em sua língua - e uma nova cirurgia está fora de questão. Afinal, quanto você pode remover da língua?!

Esse tipo de tumor libera uma substância chamada histamina. Em excesso, histamina pode fazer muito mal ao sistema digestivo. Cada vez que o tumor é afetado (como no caso de uma cirurgia de biópsia), ele libera histamina. Foi exatamente isso que aconteceu na cirurgia da Bisnaga. Agora, o sistema digestivo dela começou a entrar em colapso.

Durante duas semanas a Bisnaga não estava comendo sua comida. Apenas porções bem pequenas de carne moída e frango, além de recusar seus petiscos prediletos. Algumas vezes recusava até mesmo carnes. Logo ela começou a ter diarreia por vários dias, junto com vômito… e logo a diarreia começou a apresentar sangue.

Após levar a Bisnaguinha para um hospital veterinário de emergência, os médicos disseram que ela teria que ficar internada. Nossa pequenininha estava com muito medo e bem fraquinha. Mas nós sabíamos que a hospitalização seria a melhor coisa que poderíamos fazer por ela naquele momento. Lá receberia soro e medicamentos para se sentir melhor. Felizmente, pegamos nossa lindinha de volta logo após um dia. Apesar de estar se sentindo bem melhor, a Bisnaga ainda estava com bastante dificuldades para beber água.

Logo após esse episódio, nós tivemos nossa primeira consulta com a oncologista, que nos explicou que esse tipo de câncer é bastante imprevisível e invasivo. Normalmente a doença acontece em cachorros mais velhos (entre 8 ou 12 anos), e a Bisnaga tem apenas 4 anos! Além do mais, esse câncer não apresenta nenhum tipo de sintoma, então fomos bem sortudos em descobri-lo antes que fosse tarde demais.

Ironicamente, eu e o Alex estamos felizes por ter decidido castrar a Bisnaga somente agora. Parece que a vida nos direcionou a esperar por este momento, fazendo com que descobríssemos o câncer ainda tratável.

Porém, a oncologista também nos informou que nós não podemos esperar mais para começar a tratar a doença. Esse câncer é invasivo e não há tempo a desperdiçar. O tratamento que nos aconselharam inclui:

·         3 semanas de radioterapia, que deverá ser feito em Calgary, em Alberta, província à cerca de 1.000 quilômetros daqui, já que a Columbia Britânica não tem o equipamento necessário;
·         5 a 6 meses de quimioterapia, que deverá ser feita uma vez por mês aqui mesmo em Victoria.

A veterinária também explicou que o tratamento de câncer em pessoas e animais é bastante diferente. Para começar, animais não tem as mesmas reações que uma pessoa tem ao tratamento. Não há perda de pêlos ou enjôo. Apenas 10% dos animais sentem alguma coisa, mas reações são bastante fracas. Às vezes acontece do cão ficar com diarreia ou vomitar, mas é bem raro.

Além disso, há também o fato de que no tratamento de câncer em pessoas, o objetivo é destruir o câncer. Em animais, o tratamento só existe para que eles consigam viver a vida normal deles. O tumor não vai necessariamente desaparecer, mas vai diminuir e parar de crescer. Isso é o suficiente para que a Bisnaga continue vivendo sua vida - afinal de contas, ela tem apenas 4 anos de idade. A Bisnaga ainda tem uns bons anos pela frente.

A internação da Bisnaga, junto com raio-X, ultrassom, exames de sangue, etc. nos custaram até agora cerca de CAD$ 2,500. Se incluirmos o valor da cirurgia de castração e cirurgia de biópsia, esse valor quase dobra. Agora, também temos os custos para o tratamento do câncer, para o qual precisamos de ajuda financeira.

Assim como a internação da Bisnaga, o tratamento do câncer também será caro. Infelizmente, nós não estávamos financeiramente preparados para lidar com isso, e por essa razão estamos aqui para pedir sua ajuda. O custo do tratamento será algo entre CAD$13,288.56 e $15,844.02 (você pode acessar essa estimativa de custo aqui ). Lembrando que esse valor não inclui o que já pagamos pela hospitalização e pelas cirurgias da Bisnaga.

Então estamos pedindo sua ajuda. Qualquer coisa irá ajudar nossa família. Qualquer valor será muito bem vindo. Se você não pode ou não quer doar mas gostaria de ajudar, adoraríamos se pudesse compartilhar essa campanha com seus conhecidos e nas redes sociais. A Bisnaguinha é uma parte fundamental nas nossas vidas, e seria devastador perdê-la tão nova para o câncer.

A Bisnaga tem uma conta no Instagram, onde contamos o dia-a-dia dela e um pouco da sua vida, e onde também iremos postar updates sobre o tratamento contra o câncer. Se você quiser visitar o perfil dela, por favor acesse: @bisnaga_the_beagle

Se você tiver qualquer dúvida ou sugestão sobre a campanha, ou qualquer outro tipo de questão e comentário, por favor nos contate através do e-mail: savebisnaga@gmail.com 

Nós também disponibilizamos todas as despesas que já foram feitas, além dos orçamentos para o tratamento do câncer da Bisnaga, através do link abaixo:

Despesas e Orçamento para Tratamento de Câncer

O perfil de Instagram da Bisnaga também irá listar todas as despesas feitas, assim como as doações recebidas.

Obrigado,
Bisnaga, Mabel e Alex

Instagram: @bisnaga_the_beagle

Expenses and Budgets:
https://drive.google.com/open?id=0ByZUqKWyC-NnZ0EtQmxXV1hMaUk

Email: savebisnaga@gmail.com

Donations ()

  • Linda Rubin 
    • $25 
    • 39 mos
  • Giordane e Juliana 
    • $100 (Offline)
    • 39 mos
  • Willa andVictoria 
    • $25 
    • 39 mos
  • Anonymous 
    • $50 
    • 40 mos
  • Vj  
    • $100 (Offline)
    • 40 mos
See all

Organizer

Mabel Marin 
Organizer
Langford, BC
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more