Save Luus Muus

Liebe Freunde von Luus Muus,

Wir sind überwältigt und unglaublich dankbar für die grossartige Unterstützung, mit der ihr unsere Petition unterschrieben habt, um die Gemeinde Egg zu bitten, Luus Muus zu retten. Dank eurer Hilfe konnten wir die Petition letzte Woche einreichen und die Gemeinde hat bereits eine Sitzung abgehalten, um darüber zu beraten. Leider, obwohl die Gemeinde die Bedeutung dieses wunderbaren Ortes in Egg anerkennt, sind ihr die Hände gebunden, da sie einem Privatunternehmen nicht direkt helfen kann.

Nadia und das Team von Luus Muus waren von eurer enormen Unterstützung zutiefst berührt. Es war ein schöner Ausdruck davon, wie viel uns allen ihr Traum bedeutet.

Wir wollen jedoch noch einen letzten Versuch starten! Nach Gesprächen mit dem Vermieter besteht die Möglichkeit, dass Luus Muus im November wieder eröffnen könnte. Um dies zu erreichen, müssen wir allerdings Gelder aufbringen, um die ausstehende Miete bis Ende des Jahres sowie die COVID-bedingten Kosten, die im Sommer fällig wurden, zu decken.

Falls wir genügend Geld für die Wiedereröffnung sammeln können, möchten wir einen Verein gründen, der Luus Muus mit einem jährlichen Mitgliedsbeitrag unterstützt, damit Luus Muus in Egg nicht wieder in eine solche Situation gerät.

Die Vorteile für die Mitglieder werden derzeit ausgearbeitet, darunter möglicherweise Veranstaltungen und Rabatte auf bestimmte Artikel, um es für potenzielle Vereinsmitglieder attraktiv zu machen. Zudem könnten wir bei der Gemeinde erneut um Unterstützung anfragen.

Sollten wir den benötigten Betrag bis Mitte Oktober nicht aufbringen, werden alle Spenden zurückerstattet. Lasst uns gemeinsam versuchen Luus Muus zu retten!

Dear Friends of Luus Muus,

We are overwhelmed and incredibly grateful for the amazing support you have shown by signing our petition asking the Gemeinde Egg to help save Luus Muus. Thanks to your help, we were able to submit the petition last week, and the Gemeinde has already held a meeting to discuss it. Unfortunately, although the Gemeinde acknowledges the importance of this wonderful place in Egg, their hands are tied as they cannot directly assist a private company.

Nadia and the Luus Muus team were deeply moved by your tremendous support. It was a beautiful expression of how much her dream means to all of us.

However, we want to make one last attempt! After discussions with the owner, there is a possibility that Luus Muus could reopen in November. To make this happen, we need to raise funds to cover the outstanding rent for the rest of the year as well as the COVID-related costs that were due this summer.

If we can raise enough money for the reopening, we plan to establish an association that would support Luus Muus with an annual membership fee, ensuring that Luus Muus in Egg doesn't face this situation again. Member benefits are currently being worked out, including potential events and discounts on certain items to make it attractive for prospective members. Additionally, we could once again seek support from the Gemeinde.

Should we not raise the necessary amount by mid-October, all donations will be refunded. Let’s work together to try and save Luus Muus!