ES: Beaux, mi primer gatito, me acompañó durante algunos de los años más importantes de mi vida. Luego decidió quedarse en Miami con Sach y Erman, donde se convirtió en un miembro adorado, aunque a veces gruñón, de nuestra familia. Hoy les pedimos su ayuda para traerlo de regreso a casa.

El sábado 25 de enero, Beaux se encontraba en un estado grave: lucía pálido, sin fuerzas y no comía. Fue trasladado al hospital, donde descubrieron que tenía el hígado dañado, anemia severa, una temperatura extremadamente baja y niveles muy bajos de glóbulos rojos y plaquetas.

Debido a la gravedad de su estado, Beaux está en cuidados intensivos. Le han realizado análisis de sangre, una transfusión de sangre y han trabajado día y noche para estabilizar.

Cualquier apoyo que puedan ofrecer hoy, podría marcar la diferencia para que Beaux se recupere y regrese al hogar donde su familia lo espera con amor. Por favor, ayúdanos a salvar a Beaux.

————————————————————————————

EN: Beaux, my 1st fur baby, was by my side during some of the most important years of my life. Later, he decided to stay in Miami with Sach and Erman, where he became a beloved, though sometimes grumpy, member of our family. Today, we ask for your help to bring him back home.

On Saturday, January 25th, Beaux was in critical condition: he appeared pale, weak, and wasn’t eating. He was taken to the hospital, where they discovered he had liver damage, severe anemia, was hypothermic, and had very low levels of red blood cells and platelets.

Due to the severity of his condition, Beaux is now in intensive care. He has undergone blood tests, a blood transfusion, and the medical team has been working day and night to stabilize him.

Any support you can give today could make a difference in helping Beaux recover and home to his family. Please help us save Beaux.