Help us Save an Afghan comrade and his family

Texte français suit au bas:

We are (Ret'd) Brigadier General James Camsell and (Ret'd) Lieutenant Colonel Christine Carignan. We deployed with the Operational Mentor & Liaison Team (OMLT) of 200 persons who fought with an Afghan Army Brigade. Our interpreters became friends/comrades in arms & shared risks, often more than us. Interpreters were MISSION CRITICAL, without them we couldn't do our jobs. Our comrade was Joe (fictional name for security reasons), a highly experienced & respected interpreter.

Joe served Canada with the OMLT and the Provincial Reconstruction Team (PRT) for over six years. He risked his life every day to help the Canadian soldiers do their jobs. He was wounded in an assassination attempt in 2010.

As mentioned above, Joe became a brother in arms during our respective deployments.

James worked with Joe in 2008/2009. Joe was more than an interpreter as he became a friend and navigator of Afghan culture, tradition, and history. During military operations, Joe ensured that James was able to provide mentoring advice to an Afghan Army headquarters in a safe and effective manner. James a high school teacher on leave during his military service in Afghanistan had his school (Holy Heart High School in St. John’s NL) raise $2000 which was used to build a fence covered with cloth around a local school to enable girls to go to school without being assaulted by men. Joe, a keen supporter of the right for women to attain education and do better in Afghanistan, was instrumental in allowing James to communicate with the school principal and teachers to ensure this project was completed. Joe served all his Canadian mentors with honesty and dedication as he viewed his role as one to make Afghanistan a better place for its citizens. Joe supported Canadians in war and he and his family need the financial support of Canadians today to escape the Taliban and reach safe haven in Canada.

Christine worked with Joe in 2010/2011. As you can imagine, being a woman mentoring Afghan Officers was a challenge for Christine. Joe welcome Christine with respect and was instrumental in Christine's integration with the Afghan National Army (ANA) staff. Without Joe's openness and professionalism, it would have been impossible for Christine to accomplish her mission. They also worked together to raise money to support Afghan women who have lost everything. His mother created a sowing school in order for them to make a living from their new trade. Joe and Christine raised at the time over $14k in support for these women. Christine was picking him up every day in the village close to the ANA camp, they established a code (which was his idea) for safety purposes. On two occasions he activated the code and Christine went back to the Canadian camp. She is convinced that he saved her from danger in both events.

In August 2021, Joe asked us for help to come to Canada via the Special Immigration Measure (SIM) process. Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC) texted him to go to the gate for evacuation. This attempt ended due to a suicide bombing that killed 13 US troops & 175 Afghans.

He went into hiding with his family from Sept to Nov 2021 in Aman Lara safehouse then out on the street as donated funds depleted.

Joe is being actively hunted by the Taliban since then. His family (wife, 3 kids, and 2 nephews) are hiding, moving from one place to the other every day or so, they are starving and barely surviving. In January 2023, they were able to move to Pakistan and they have no more resources at all.

We communicate with him on a regular basis and the situation is more and more critical. The Taliban found his mother and beat her up. She died one month later of a heart attack. The Taliban also captured his two brothers in the last months of 2022.

Joe's goal is to save his family like any good father would do.

What has been done so far?

-Numerous applications with IRCC and close to 200 phone calls by Joe and us. Without any responses for many months.

-We financed their passports so the family would be able to move out of Afghanistan easier. We are glad that we did since no more passports issued from Afghanistan are available.

-We provided out of our pockets up to $10K so far.

Obviously, it is not enough and neither sustainable.

Hence why we need your support to help Joe and his family to get out of Afghanistan.

-The funds also covered the VISA fees for six months, travel fees, and sustainment fees for six month period.

-The immediate family received their G-Number (official file from IRCC), it can still takes months prior they are move to Canada

-His brothers are now in Pakistan with Joe, however there files have not yet been accepted by IRCC. .

We hope by then they will have the proper papers to move to Canada as refugees.

All funds are going directly to Joe and his family.

If you need further details do not hesitate to contact us below.

All life matters

Thanks for your support

James and Christine

Texte Français

Aidez-nous à supporter une famille d'un frère d'arme afghan.

Nous sommes le brigadier-général (retraité) James Camsell et la lieutenante-colonelle (retraitée) Christine Carignan. Nous avons été déployés avec l'équipe de liaison et de mentorat opérationnel (OMLT) de 200 personnes qui ont combattu avec une brigade de l'armée afghane. Nos interprètes sont devenus des amis/camarades (frère d'arme) de combat et ont partagé les risques, souvent plus que nous. Les interprètes étaient essentiels à la mission, sans eux nous ne pouvions pas faire notre travail. Notre camarade était Joe (nom fictif pour des raisons de sécurité), un interprète très expérimenté et respecté.

Joe a servi le Canada au sein de l'OMLT et de l'équipe de reconstruction provinciale (PRT) pendant plus de six ans. Il a risqué sa vie tous les jours pour aider les soldats canadiens à faire leur travail. Il a été blessé lors d'une tentative d'assassinat en 2010.

Comme mentionné ci-dessus, Joe est devenu un frère d'armes au cours de nos déploiements respectifs.

James a travaillé avec Joe en 2008/2009. Plus qu'un interprète, Joe est devenu un ami et un navigateur de la culture, des traditions et de l'histoire afghanes. Pendant les opérations militaires, Joe a veillé à ce que James soit en mesure de fournir des conseils de mentorat à un quartier général de l'armée afghane de manière sûre et efficace. James, professeur de lycée en permission pendant son service militaire en Afghanistan, a permis à son école (Holy Heart High School à St. John's NL) de collecter 2 000 dollars, qui ont été utilisés pour construire une clôture recouverte de tissu autour d'une école locale afin de permettre aux filles d'aller à l'école sans être agressées par les hommes. Joe, un fervent défenseur du droit des femmes à l'éducation et à une meilleure réussite en Afghanistan, a joué un rôle déterminant en permettant à James de communiquer avec le directeur de l'école et les enseignants pour s'assurer que ce projet soit mené à bien. Joe a servi tous ses mentors canadiens avec honnêteté et dévouement, car il considérait que son rôle était de faire de l'Afghanistan un meilleur endroit pour ses citoyens. Joe a soutenu les Canadiens en temps de guerre et lui et sa famille ont besoin du soutien financier des Canadiens aujourd'hui pour échapper aux talibans et trouver refuge au Canada.

Christine a travaillé avec Joe en 2010/2011. Comme vous pouvez l'imaginer, être une femme qui encadre des officiers afghans était un défi pour Christine. Joe a accueilli Christine avec respect et a joué un rôle déterminant dans l'intégration de Christine au sein du personnel de l'Armée nationale afghane (ANA). Sans l'ouverture d'esprit et le professionnalisme de Joe, il aurait été impossible pour Christine d'accomplir sa mission. Ils ont également travaillé ensemble pour collecter des fonds afin de soutenir les femmes afghanes qui ont tout perdu. Sa mère a créé une école de couture pour leur permettre de vivre de leur nouveau métier. Joe et Christine ont collecté à l'époque plus de 14 000 dollars pour soutenir ces femmes. Christine venait le chercher tous les jours dans le village proche du camp de l'ANA, ils ont établi un code (qui était son idée) pour des raisons de sécurité. A deux reprises, il a activé le code et Christine est retournée au camp canadien. Elle est convaincue qu'il l'a sauvée du danger dans les deux cas.

En août 2021, Joe nous a demandé de l'aide pour venir au Canada par le biais de la Mesure Spéciale d'Immigration (MSI). Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) lui a envoyé un message texte lui demandant de se rendre à la porte d'embarquement pour l'évacuation. Cette tentative a échoué en raison d'un attentat suicide qui a tué 13 soldats américains et 175 Afghans.

Il s'est caché avec sa famille de septembre à novembre 2021 dans la maison sécurisée d'Aman Lara, puis s'est retrouvé à la rue à mesure que les dons s'épuisaient.

Depuis, Joe est activement traqué par les talibans. Sa famille (sa femme, ses trois enfants et ses deux neveux) se cache, se déplace d'un endroit à l'autre tous les jours ou presque, ils sont affamés et survivent à peine. En janvier 2023, ils ont pu partir au Pakistan et n'ont plus aucune ressource.

Nous communiquons régulièrement avec lui et la situation est de plus en plus critique. Les talibans ont trouvé sa mère et l'ont battue. Elle est morte un mois plus tard d'une crise cardiaque. Les talibans ont également capturé ses deux frères au cours des dernier mois de 2022.

L'objectif de Joe est de sauver sa famille, comme le ferait tout bon père de famille.

Qu'est-ce qui a été fait jusqu'à présent ?

De nombreuses demandes auprès d'IRCC et près de 200 appels téléphoniques de Joe et de nous-mêmes. Aucune réponse n'a été donnée pendant de nombreux mois.

-Nous avons financé leurs passeports pour que la famille puisse quitter l'Afghanistan plus facilement. Nous sommes heureux de l'avoir fait car il n'y a plus de passeports délivrés par l'Afghanistan.

-Nous avons fourni de notre poche jusqu'à 10 000 dollars jusqu'à présent.

Il est évident que ce n'est pas suffisant et que ce n'est pas viable.

C'est pourquoi nous avons besoin de votre soutien pour aider Joe et sa famille à quitter l'Afghanistan.

-Les fonds ont également couvert les frais de VISA pour six mois, les frais de voyage et les frais de soutien pour une période de six mois.

-La famille immédiate a reçu son numéro G (dossier officiel de l'IRCC), mais il faudra encore des mois avant qu'ils ne déménagent au Canada.

-Ses frères sont maintenant au Pakistan avec Joe, mais leurs dossiers n'ont pas encore été acceptés par l'IRCC. .

Nous espérons que d'ici là, ils auront les papiers nécessaires pour partir au Canada en tant que réfugiés.

Tous les fonds vont directement à Joe et à sa famille.

Si vous avez besoin de plus de détails, n'hésitez pas à nous contacter ci-dessous.

Toutes les vies comptent

Merci pour votre soutien

James et Christine