The Adeline Movement
Donation protected
A HISTÓRIA EM PORTUGUÊS ESTÁ MAIS ABAIXO!
ENGLISH VERSION:
When younger, this incredibly sweet lady, Adeline, decided to go Africa because, as a nurse, she felt she was more needed there and wanted to do good, but when the war began over there in the 70's she was forced to come back.
ENGLISH VERSION:
When younger, this incredibly sweet lady, Adeline, decided to go Africa because, as a nurse, she felt she was more needed there and wanted to do good, but when the war began over there in the 70's she was forced to come back.
She had to leave everything behind and lost EVERY little thing she ever owned, even a house she had built with her husband. For what I'm told, that same house was "possessed" by the government over there and it's still being used til this day. No restituition for her, they just took it. She was strong though, picked up the pieces, continued to work as a nurse and moved on to putting all her hopes into this old house next to a church, just as she always dreamed of.
That dream, unfortunately, proved to be a nightmare as the neighbours didn't want "someone like her" living next door - and since they were a pretty close community they could get away with pretty much anything.
There were a lot of insults and "go back to where you're from" and it came to a point where they even threw boiling water at her chest and her daughter's, leaving them injuried and scar(r)ed for life.
She could have lost her job over this too - which she desperately needed because her husband was severely depressed with all the war trauma - but she was so hardworking and so good at what she did that all the doctors and nurses she worked with loved her and of course, everyone understood what had happened...
We thought it would be the end of it, that it was enough suffering for one person but then she showed my her home and we could see for ourselves, yet again, that even though there's a lot of marvelous people in this world, the bad guys still win.
When her husband died in his sleep, the ambulance came and people were gathering in the street. They weren't being neighborly, no one offered her support. They saw a grieving widow, still in her nightgown and some of them had the nerve to tell her that she would be better off if she sold the house and moved out. She didn't and despite the fact she got badly ill and had to stay away for a bit, her house was made of dreams and memories so she immediatly came back when she got better.
But when she did, she couldn't believe her eyes. Her house had been broken in. No small theft. This was a "get out of here" masked with a robbery. They stole the furniture, the appliances, the windows, trashed the place around and even took the freaking FRONT DOOR! I kid you not, I took pictures and you can see the house for yourself on Google Earth. They were smart: they even stole the tiles from the roof just so the house would decay faster and they LITTER the entire place knowing that she wouldn't be able to take all that trash out, forcing her to move to the backyard. Who does that kind of thing?
Who, in their right mind, would hurt someone like that? It must have taken several people...
This was a CALCULATED hate crime and it made me furious but if you just hear her talk... She is the most adorable person, no anger or bitterness whatsoever, she just says that God has angels everywhere and they're gonna take care of her.
When asked her about the police, what they did to help that's when she looked at us in profound sadness and cried. No one cared. No one helped. No one saw a thing. She was alone. And had lost everything, once again.
We're trying to clean the house, that's the priority. We're allowed to go in and I've been able to take some of the debris but, honestly it's too much. And it's getting too deteriorated. We just don't know what to do.
We have to solve this because everytime it rains I'm afraid the house collapses so we thought about creating a fundraiser of sorts and then showing the progress just as it goes but I'm not that well versed in this type of things and we don't know how it works or even if it would work. There's so much to do in this world, you know? Let's hope for the best and see how it goes...
VERSÃO EM PORTUGUÊS:
Quando era jovem, Adelina decidiu ir para África porque, como enfermeira, sentia que podia fazer a diferença ali e praticar o bem. Mas quando a guerra começou naquele local nos anos 70, ela foi forçada a voltar ao seu país.
Ao fazê-lo, teve que deixar tudo para trás e perdeu TUDO o que possuía, até mesmo uma casa que ela construiu com o marido. De acordo com os seus relatos, essa casa foi "tomada" de forma hostil pelo governo daquele país e continua debaixo da sua alçada até hoje... isto sem que Adelina possa fazer o que quer que seja para a ter de volta! Mas não se deixou abater: foi à luta, continuou a trabalhar como enfermeira e passou a colocar todas as suas esperanças nesta velha casa ao lado de uma igreja, como sempre idealizou!
Esse sonho, no entanto, tornou-se rapidamente em pesadelo, pois os vizinhos não queriam "alguém de cor" a morar ao lado - e como eles eram uma comunidade muito próxima, decidiram infernizar-lhe a vida. Foram insultos, frases como "volte para a sua Terra", culminando com os vizinhos a atirar água a ferver para o peito dela e da filha, deixando-as feridas e com cicatrizes para o resto da vida.
Ela também esteve em risco de perder o emprego por causa deste incidente - emprego de que ela desesperadamente necessitava porque o seu marido estava com uma depressão muito grave causada pelo trauma da guerra - mas como era tão trabalhadora e excepcionalmente boa no que fazia, todos aqueles médicos e enfermeiras com quem trabalhava prestaram o seu apoio e entenderam o que tinha acontecido...
Adelina pensava que o seu tormento tinha terminado aí, que já tinha sofrido o suficiente, mas então ela testemunhou, uma vez mais, que embora haja muita gente maravilhosa no Mundo, o Mal está sempre à espreita!
Quando o seu marido morreu durante o sono, a ambulância chegou e as pessoas aglomeraram-se na rua. Elas não estavam genuinamente preocupadas, ninguém lhe ofereceu apoio. Elas viram uma viúva de luto, ainda de camisa de dormir vestida, e só tiveram a coragem de lhe dizer que o melhor seria que ela vendesse a casa e se mudasse. Ela não o fez, e mesmo tendo ficado hospitalizada durante algum tempo, sempre acreditou que a sua casa era feita de sonhos e memórias, portanto voltou para lá assim que melhorou.
Só que a casa não estava igual no regresso! Tinha sido arrombada e roubada! Uma espécie de "saia rapidamente daqui" mascarado de assalto. Eles roubaram os móveis, os eletrodomésticos, as janelas, destruíram tudo o que puderam e até levaram a porta da frente! Leram bem: A PORTA DA FRENTE! Mas não ficaram por aí: roubaram as telhas do telhado só para que a casa apodrecesse mais rápido, deixaram um rasto de destroços e lixo que sabiam que ela não iria conseguir limpar, e desse modo, forçaram-na a mudar-se para o pequeno barraco que tinha no quintal. Que tipo de pessoas fazem uma coisa destas?? Quem, em plena consciência, magoaria alguém assim?
Este foi um crime de ódio meticulosamente calculado, que nos deixou a todos absolutamente furiosos, mas nunca alguém diria que a Adelina tinha vivido todas estas agruras pois ela é a pessoa mais adorável, genuinamente bem-disposta e menos amargurada que existe. Diz que Deus tem anjos em todos os lugares e que eles irão sempre cuidar de si!
Quando lhe perguntamos sobre a polícia e o que eles tinham feito para a ajudar, foi quando ela nos olhou com a mais profunda tristeza... e chorou! Ninguém se importou. Ninguém ajudou. Ninguém viu nada. Ela estava sozinha. E tinha perdido tudo, OUTRA VEZ!
Foi quando decidimos arregaçar as mangas e limpar a sua casa! Tornou-se a nossa grande prioridade! Tínhamos a sua permissão para entrar, fomos retirando alguns dos destroços, vendo progressos diários, conquistando pequenas vitórias... mas, honestamente, quando o incêndio deflagrou naquela chuvosa tarde de Março de 2021, nós sentimos que todo o nosso esforço e o da Adelina tinham sido em vão! A casa, que já estava em péssimas condições, tinha ficado agora muito mais deteriorada. Não sabemos mais o que fazer...
Ameaçada pela Câmara Municipal da sua própria cidade com avultadas coimas e a exigência de obras de manutenção, abalada com toda esta sequência de eventos, rejeitada pelas autoridades, mas nunca, nunca por nós, decidimos criar esta angariação de fundos para voltar a colocar um sorriso no rosto da Adelina e tentar restituir o que, de facto, sempre foi seu: um lar! O seu lar!
O que irá acontecer a partir de agora? Vamos ver como corre e esperar pelo melhor...
VERSÃO EM PORTUGUÊS:
Quando era jovem, Adelina decidiu ir para África porque, como enfermeira, sentia que podia fazer a diferença ali e praticar o bem. Mas quando a guerra começou naquele local nos anos 70, ela foi forçada a voltar ao seu país.
Ao fazê-lo, teve que deixar tudo para trás e perdeu TUDO o que possuía, até mesmo uma casa que ela construiu com o marido. De acordo com os seus relatos, essa casa foi "tomada" de forma hostil pelo governo daquele país e continua debaixo da sua alçada até hoje... isto sem que Adelina possa fazer o que quer que seja para a ter de volta! Mas não se deixou abater: foi à luta, continuou a trabalhar como enfermeira e passou a colocar todas as suas esperanças nesta velha casa ao lado de uma igreja, como sempre idealizou!
Esse sonho, no entanto, tornou-se rapidamente em pesadelo, pois os vizinhos não queriam "alguém de cor" a morar ao lado - e como eles eram uma comunidade muito próxima, decidiram infernizar-lhe a vida. Foram insultos, frases como "volte para a sua Terra", culminando com os vizinhos a atirar água a ferver para o peito dela e da filha, deixando-as feridas e com cicatrizes para o resto da vida.
Ela também esteve em risco de perder o emprego por causa deste incidente - emprego de que ela desesperadamente necessitava porque o seu marido estava com uma depressão muito grave causada pelo trauma da guerra - mas como era tão trabalhadora e excepcionalmente boa no que fazia, todos aqueles médicos e enfermeiras com quem trabalhava prestaram o seu apoio e entenderam o que tinha acontecido...
Adelina pensava que o seu tormento tinha terminado aí, que já tinha sofrido o suficiente, mas então ela testemunhou, uma vez mais, que embora haja muita gente maravilhosa no Mundo, o Mal está sempre à espreita!
Quando o seu marido morreu durante o sono, a ambulância chegou e as pessoas aglomeraram-se na rua. Elas não estavam genuinamente preocupadas, ninguém lhe ofereceu apoio. Elas viram uma viúva de luto, ainda de camisa de dormir vestida, e só tiveram a coragem de lhe dizer que o melhor seria que ela vendesse a casa e se mudasse. Ela não o fez, e mesmo tendo ficado hospitalizada durante algum tempo, sempre acreditou que a sua casa era feita de sonhos e memórias, portanto voltou para lá assim que melhorou.
Só que a casa não estava igual no regresso! Tinha sido arrombada e roubada! Uma espécie de "saia rapidamente daqui" mascarado de assalto. Eles roubaram os móveis, os eletrodomésticos, as janelas, destruíram tudo o que puderam e até levaram a porta da frente! Leram bem: A PORTA DA FRENTE! Mas não ficaram por aí: roubaram as telhas do telhado só para que a casa apodrecesse mais rápido, deixaram um rasto de destroços e lixo que sabiam que ela não iria conseguir limpar, e desse modo, forçaram-na a mudar-se para o pequeno barraco que tinha no quintal. Que tipo de pessoas fazem uma coisa destas?? Quem, em plena consciência, magoaria alguém assim?
Este foi um crime de ódio meticulosamente calculado, que nos deixou a todos absolutamente furiosos, mas nunca alguém diria que a Adelina tinha vivido todas estas agruras pois ela é a pessoa mais adorável, genuinamente bem-disposta e menos amargurada que existe. Diz que Deus tem anjos em todos os lugares e que eles irão sempre cuidar de si!
Quando lhe perguntamos sobre a polícia e o que eles tinham feito para a ajudar, foi quando ela nos olhou com a mais profunda tristeza... e chorou! Ninguém se importou. Ninguém ajudou. Ninguém viu nada. Ela estava sozinha. E tinha perdido tudo, OUTRA VEZ!
Foi quando decidimos arregaçar as mangas e limpar a sua casa! Tornou-se a nossa grande prioridade! Tínhamos a sua permissão para entrar, fomos retirando alguns dos destroços, vendo progressos diários, conquistando pequenas vitórias... mas, honestamente, quando o incêndio deflagrou naquela chuvosa tarde de Março de 2021, nós sentimos que todo o nosso esforço e o da Adelina tinham sido em vão! A casa, que já estava em péssimas condições, tinha ficado agora muito mais deteriorada. Não sabemos mais o que fazer...
Ameaçada pela Câmara Municipal da sua própria cidade com avultadas coimas e a exigência de obras de manutenção, abalada com toda esta sequência de eventos, rejeitada pelas autoridades, mas nunca, nunca por nós, decidimos criar esta angariação de fundos para voltar a colocar um sorriso no rosto da Adelina e tentar restituir o que, de facto, sempre foi seu: um lar! O seu lar!
O que irá acontecer a partir de agora? Vamos ver como corre e esperar pelo melhor...
Organizer
The Adeline Movement
Organizer
Porto
Begin your fundraising journey
