(French)

Bonjour à tous,

Aujourd’hui, notre famille fait appel à votre générosité pour Justice, le chien de notre sœur.

Ce petit Spitz, si joyeux et affectueux, souffre de lésions pulmonaires graves. De nombreux examens sont nécessaires pour déterminer l’étendue des dommages et établir un traitement adapté, car son état risque de s’aggraver rapidement.

La liste est longue…

Justice fait partie de notre famille, et nous ne pouvons pas imaginer le voir souffrir sans agir.

C’est pourquoi nous lançons cette cagnotte : chaque don, même le plus petit, peut faire une énorme différence et lui offrir une chance de courir à nouveau et de s’amuser comme il en a l’habitude. Si vous ne pouvez pas donner, un simple partage de cette cagnotte serait déjà un immense soutien.

Nous remercions du fond du cœur tous ceux qui pourront nous aider à sauver Justice. ❤️

--

(English)

Hello everyone,

Today, our family is reaching out to your generosity for Justice, our sister’s dog.

This cute Spitz, so joyful and affectionate, is suffering from severe lung damage. Numerous tests are needed to determine the extent of the damage and establish an appropriate treatment, as his condition could worsen quickly.

The list goes on…

Justice is part of our family, and we cannot imagine seeing him suffer without taking action.

That’s why we are launching this fundraiser: every donation, no matter how small, can make a huge difference and give him the chance to run and play again as he loves to do. If you are unable to donate, simply sharing this fundraiser would already be an immense help.

From the bottom of our hearts, we thank everyone who can help us save Justice. ❤️