Chers amis, chers proches,

Aujourd’hui nous nous tournons vers vous pour aider Benjamin, 59 ans, diagnostiqué d’un cancer du côlon en mars 2025, et actuellement au stade 4 de la maladie. Après 6 mois de chimiothérapie, une importante chirurgie est prévue dans les semaines à venir.

La maladie et son lourd traitement ont un impact significatif sur son quotidien, puisque les douleurs physiques sont souvent intenses et jamais bien loin.

Comme vous pouvez l’imaginer, cette situation affecte considérablement ses revenus, dans la mesure où il n’est pas possible d’assumer un quotidien au travail dans ces conditions. Du fait de son statut d’immigré, Ben n’est admissible à aucun programme d’aide financière qui pourrait pallier l’absence de salaire. Par conséquent, loyer, factures et certains frais médicaux restent à sa charge, ce qui est devenu un problème insoluble.

Tout cela pour vous expliquer pourquoi l’ouverture de cette cagnotte en ligne est notre dernier espoir. Notre objectif : collecter 7 500 $CAD pour couvrir les dépenses essentielles et offrir un meilleur confort à Ben pendant sa convalescence.

Chaque contribution compte et nous permettra de concrétiser cet espoir de guérison.

Vous pouvez suivre l’évolution de la collecte et nous faire un don via ce lien.

Merci du fond du cœur pour votre soutien et votre générosité.

L’équipe de sauvons Benjamin

Dear friends and family,

Today we are reaching out to you to help Benjamin, 59, who was diagnosed with colon cancer in March 2025 and is currently at stage 4. After six months of chemotherapy, major surgery is scheduled for the coming weeks.

The illness and its arduous treatment have a significant impact on his daily life, as the physical pain is often intense and constant.

As you can imagine, this situation considerably affects his income, as it is impossible for him to maintain a job under these conditions. Due to his immigrant status, Ben is not eligible for any financial assistance programs that could compensate for his lack of income. Consequently, rent, bills, and some medical expenses remain his responsibility, which has become an insurmountable problem.

All of this is to explain why launching this online fundraiser is our last hope. Our goal: to raise $7,500 CAD to cover essential expenses and provide Ben with greater comfort during his recovery.

Every contribution counts and will help us make this hope for a cure a reality.

You can follow the fundraising progress and donate via this link.

Thank you from the bottom of our hearts for your support and generosity.

Rescue Benjamin Team