(English text below)

Sarita es una madre de 4, y padece de varias condiciónes médicas que limitan a su vida. Necesita medicamentos para la diabetes, lupus, el tiroide, y mas. Cuando no puede conseguir sus medicamentos, está debilitada y no puede trabajar a tiempo completo, a veces ni a tiempo parcial.

La clínica que cuida a Sarita le ha dicho que sus medicamentos actuales ya no controlan a sus condiciones - a pesar de que siga todas las recomendaciones de ejercicio y dieta que le han dado. Quieren que tome Ozempic, lo cual ha demostrado muy buenos resultados para lo que padece. Sin embargo, este medicamento está de alta demanda en el país. El precio mas bajo que hemos encontrado, es de $800 para un mes de medicinas, por medio de un descuento que ofrece la clínica.

Conozco a Sarita y su familia desde hace 2 años, y los conozco come personas amables, dedicadas a proveer para su familia, y muy trabajadores. Son inmigrantes que trabajan en múltiples trabajos, en una zona rural del estado de Georgia con pocas opciones económicas y pocos servicios sociales. Sus ingresos rápido se acaban tan solo con las necesidades básicas. Además, vez en cuando tienen que juntar dinero para hacer pagos a los abogados que les ayudan a normalizar su estado migratorio.

Sarita muchas veces deja de comprar sus medicamentos para apoyar a la economía de la familia. Sus condiciones médicas impiden que trabaje a tiempo completo; al mismo tiempo, los ingresos del trabajo part-time no alcanzan para los medicamentos que necesita. Como trabajadora part-time, no recibe beneficios en el trabajo como tiempo libre y pagado para razones medicas, ni aseguranza medica.

Organizo esta recaudación de fondos para que Sarita alcance por lo menos un mes del Ozempic recetado. Nuestra esperanza es que una vez tomando este medicamento, podrá recuperar su capacidad de trabajar a tiempo completo y así poder alcanzar el gasto en los siguientes meses.

ACTUALIZACIÓN MAYO 2025: Sarita aplicó para un programa que encontramos de parte de la compañía que produce el medicamento que necesita. Si califica, podrá recibir el medicamento gratis por una temporada. La clínica la ayudó a hacer el trámite, y estamos en espera de una respuesta. Si logra recibir ese apoyo, dedicaremos los fondos recaudados a los otros medicamentos y gastos médicos que requiere para controlar sus condiciones.

Cualquier monto que se pueda contribuir ayudará a Sarita a estabilizarse y cuidar a su familia. Muy agradecidos de antemano por su generosidad!

(ENGLISH)

Sarita is the mother of four and suffers from several life-limiting medical conditions. She requires multiple medications for diabetes, lupus, thyroid and more. When she can't get those medications, she is debilitated and unable to work full-time, or frequently, at all.

Sarita's medical provider tells her that her current medications no longer control her conditions, even though she follows all self-care guidelines faithfully. They want her to take Ozempic, which has shown good results for her conditions. However, this medication is currently in high demand nationally, especially for weight loss. The lowest price we have found, with a discount through her provider, is $800 for one month's prescription.

Sarita frequently forgoes her own medications to support her family's financial needs. She is caught in a difficult cycle: her health conditions keep her from working full time; at the same time, her part-time income means she can't afford the medications that would allow her be able to work full-time. As a part-time worker, she also has no work benefits, such as medical leave or insurance, to help her cope with these needs.

I have known Sarita and her family for almost 2 years, and know them as kind, conscientious people, dedicated to providing for their family and working hard. They are asylum-seekers who escaped persecution in their home country. They work hard at multiple jobs, in a rural area in Georgia with few job options and few social services. Their income is quickly used up for the basics: rent, food, clothes, and medical care for the children. Occasionally, they must also scrape together payments for attorney fees to keep their asylum applications moving forward.

We're organizing this fundraiser to help Sarita meet at least one month's prescription of Ozempic. Our hope is that once on this new medication, she'll recover her ability to work full-time, and be able to afford future months' prescriptions.

Any and all amounts donated will help her get on her feet - literally and figuratively. All funds raised will be paid directly to the medication provider. Thank you so much!