- N
- B
https://www.dignitymemorial.com/obituaries/riverside-ca/sara-jacquez-8179219
As many have known, my mother has been battling stage 4 colon cancer. From first being diagnosed in February 2015 she has fought a long battle. We started in February 2015 with the diagnosis, right after she had a 22in ascending colon resection and removal of 19 cancerous lymph nodes. Soon after the healing of that surgery she started chemo for cancer in liver , lungs, and lymph nodes. After 8 months of chemo her tumors in liver deceased by 50% and she was able to yet again have surgery for removal of those tumors. Soon after that she began chemo again, now for her lymph nodes and a few spots on her lungs . During those treatments she lost her hair , had bad blisters on her hands; that never stopped her from cooking , cleaning, and yes she went to the gym! Her perseverance is unimaginable as well as her faith . Recently she had a bad cough , we brought her in and we were given the devastated news that her cancer had grown from the lymph nodes in her neck and chest and spread to lungs and right kidney. Ever since the first diagnosis my mother has always said it's God who decides when I go , not the doctors. She's a faithful woman and leaves it up to God. It's with great sorrow and heart break that we have to say good bye to her , but we're honoring her wishes. She will be greatly missed by everyone she has touched along the way.
Como muchos han sabido, mi madre ha estado luchando contra el cáncer de colon en etapa 4. Desde su primer diagnóstico en febrero de 2015, ha luchado una larga batalla. Comenzamos en febrero de 2015 con el diagnóstico, justo después de que ella tuvo una resección de colon y la extracción de 19 ganglios linfáticos cancerosos. Poco después de la curación de esa cirugía, comenzó la quimioterapia para el cáncer en el hígado, los pulmones y los ganglios linfáticos. Después de 8 meses de quimioterapia, sus tumores en el hígado bajaron en un 50% y pudo volver a someterse a una cirugía para extirparlos. Poco después comenzó de nuevo la quimioterapia, ahora por sus ganglios linfáticos y algunos puntos en sus pulmones. Durante esos tratamientos ella perdió su cabello, tenía malas ampollas en sus manos; eso nunca le impidió cocinar, y sí, ¡fue al gimnasio! Su perseverancia es inimaginable así como su fe. Recientemente tuvo una tos fuerte, la trajimos y nos dieron la devastadora noticia de que su cáncer había crecido desde los ganglios linfáticos de su cuello y tórax y se extendió a los pulmones y al riñón derecho. Desde el primer diagnóstico, mi madre siempre ha dicho que es Dios quien decide cuándo voy, no los médicos. Ella es una mujer fiel y se lo deja a Dios. Con gran pena y dolor de corazón tenemos que despedirnos de ella, pero estamos cumpliendo sus deseos. Todos los que ha tocado en el camino la extrañarán mucho.
As many have known, my mother has been battling stage 4 colon cancer. From first being diagnosed in February 2015 she has fought a long battle. We started in February 2015 with the diagnosis, right after she had a 22in ascending colon resection and removal of 19 cancerous lymph nodes. Soon after the healing of that surgery she started chemo for cancer in liver , lungs, and lymph nodes. After 8 months of chemo her tumors in liver deceased by 50% and she was able to yet again have surgery for removal of those tumors. Soon after that she began chemo again, now for her lymph nodes and a few spots on her lungs . During those treatments she lost her hair , had bad blisters on her hands; that never stopped her from cooking , cleaning, and yes she went to the gym! Her perseverance is unimaginable as well as her faith . Recently she had a bad cough , we brought her in and we were given the devastated news that her cancer had grown from the lymph nodes in her neck and chest and spread to lungs and right kidney. Ever since the first diagnosis my mother has always said it's God who decides when I go , not the doctors. She's a faithful woman and leaves it up to God. It's with great sorrow and heart break that we have to say good bye to her , but we're honoring her wishes. She will be greatly missed by everyone she has touched along the way.
Como muchos han sabido, mi madre ha estado luchando contra el cáncer de colon en etapa 4. Desde su primer diagnóstico en febrero de 2015, ha luchado una larga batalla. Comenzamos en febrero de 2015 con el diagnóstico, justo después de que ella tuvo una resección de colon y la extracción de 19 ganglios linfáticos cancerosos. Poco después de la curación de esa cirugía, comenzó la quimioterapia para el cáncer en el hígado, los pulmones y los ganglios linfáticos. Después de 8 meses de quimioterapia, sus tumores en el hígado bajaron en un 50% y pudo volver a someterse a una cirugía para extirparlos. Poco después comenzó de nuevo la quimioterapia, ahora por sus ganglios linfáticos y algunos puntos en sus pulmones. Durante esos tratamientos ella perdió su cabello, tenía malas ampollas en sus manos; eso nunca le impidió cocinar, y sí, ¡fue al gimnasio! Su perseverancia es inimaginable así como su fe. Recientemente tuvo una tos fuerte, la trajimos y nos dieron la devastadora noticia de que su cáncer había crecido desde los ganglios linfáticos de su cuello y tórax y se extendió a los pulmones y al riñón derecho. Desde el primer diagnóstico, mi madre siempre ha dicho que es Dios quien decide cuándo voy, no los médicos. Ella es una mujer fiel y se lo deja a Dios. Con gran pena y dolor de corazón tenemos que despedirnos de ella, pero estamos cumpliendo sus deseos. Todos los que ha tocado en el camino la extrañarán mucho.