Dear friends and community,

My name is Dayan, I am a single mother and a passionate cyclist. Due to a bicycle accident on August 18, 2025, I suffered a fracture in my left hand. This injury has deeply affected my daily life and work, as I have been unable to carry out my duties normally due to constant pain and limited mobility.

Since then, my medical expenses have increased significantly. Despite doing everything I can to cope with the situation, the pain has worsened, and I now find myself just a few days away from a surgical procedure scheduled for Monday, October 6, 2025.

After the surgery, I will undergo a rehabilitation and physical therapy process lasting at least six weeks, during which I will not be able to fully return to work or earn the income needed to meet my basic responsibilities.

For this reason, I am reaching out to the cycling community and friends to request solidarity and support, with the goal of raising funds that will be used to:

• Cover medical and surgical expenses

My goal is to regain my health and functionality so that I can resume my daily activities, return to work, and eventually ride my bicycle again — an activity that has been both emotional therapy and a source of physical well-being for me.

I am deeply grateful for any contribution you can make. Any help, no matter how small, will bring great relief during this difficult time. May God bless and multiply your generosity.

With gratitude,

Dayan

Estimados amigos y comunidad:

Mi nombre es Dayan, soy madre soltera y una apasionada al ciclismo, debido a una caída en bicicleta sufrida el día 18 de agosto de 2025, me fracturé la mano izquierda. Esta lesión ha afectado profundamente mi vida diaria y laboral, ya que me ha sido imposible trabajar con normalidad debido al dolor constante y a la limitación de movilidad.

Desde entonces, mis gastos médicos se han incrementado considerablemente. A pesar de haber hecho todo lo posible por sobrellevar la situación, el dolor ha empeorado y me encuentro a pocos días de una intervención quirúrgica programada para el lunes 6 de octubre de 2025.

Luego de la cirugía, enfrentaré un proceso de rehabilitación y terapia física de al menos 6 semanas, tiempo durante el cual no podré reincorporarme completamente a mis labores ni generar los ingresos necesarios para cubrir mis responsabilidades básicas.

Por esta razón, he decidido solicitar a la comunidad ciclistica y de amigos apoyo solidario, con el objetivo de recaudar fondos que serán destinados a:

• Cubrir los gastos médicos y quirúrgicos.

Mi meta es recuperar mi salud y funcionalidad para poder retomar mis actividades cotidianas, volver al trabajo y, eventualmente, practicar nuevamente el ciclismo, una actividad que ha sido tanto una terapia emocional como una fuente de bienestar físico para mí.

Agradezco profundamente cualquier aporte que puedan realizar. Toda ayuda, por pequeña que sea, representa un gran alivio en este momento tan difícil. Que Dios multiplique en bendiciones su generosidad.

Con gratitud,

Dayan