Help Community Shipibo Paoyhan COVID-19

* URGENT: Payohan is under water right now. The Shipibo Community is in need of food aid at this difficult time!


Our FundraisingGoal:
We need with urgency join efforts to collect resources for the aid of the Shipibo Community of Payohan in the face of difficulties imposed by COVID-19. 

Nuestro objetivo de recaudación de fondos:
Necesitamos con urgencia unir esfuerzos para recolectar recursos para la ayuda de la Comunidad Shipibo de Payohan ante las dificultades impuestas por COVID-19.


Who we are helping:
Many Shipibo communities are going through tremendous difficulties at this time due the COVID-19 pandemic. Unable to exercise their normal livelihood activities due the quarantine and the lockdown of the Peruvian economy activities , we are launching this campaign to help them with medicines and food.

A quienes estamos ayudando:
Muchas comunidades Shipibo atraviesan enormes dificultades en este momento debido a la pandemia de COVID-19. Incapaces de ejercer sus actividades normales de subsistencia debido a la cuarentena y el cierre de las actividades de la economía peruana, estamos lanzando esta campaña para ayudarlos con medicamentos y alimentos.


By donating to a coronavirus relief fund of Shipibo Community of Paoyhan, we can all do our part and provide much-needed support and aid. With the growing number of quarantined areas, individuals in these areas need vital medical and day-to-day items to pull through this new threat.

Al donar a un fondo de alivio de coronavirus de la Comunidad Shipibo de Paoyhan, todos podemos hacer nuestra parte y proporcionar el apoyo y la ayuda que tanto necesitan. Con el creciente número de áreas en cuarentena, las personas en estas áreas necesitan medicamientos y recursos cotidianos vitales para superar esta nueva amenaza.


Plants Master Miguel Ochavano Urquia's request for help: 
Hello, good afternoon, my name is Miguel Ochavano Urquia, I live in the native community of Paoyhan, we are currently going through a very difficult time due to this covid-19 disease while my families and communities have been infected by this pandemic, for these reasons I am asking for any help that can bring some donations to buy food and medicine for the community.
I receive with great love the people with good hearts to unite this effort to support my community.
Blessings to all. 
www.samanete.com

Miguel Ochavano Urquia, also known as "Maestro Machinga" is an expert in medicinal plants and trees of the Shipibo tradition. The name "Machinga" comes from a tree in the forest that has the ability to treat bones, muscles, and the spine. He is noted throughout Pucallpa for his openness to share his knowledge of Ayahuasca and other plants and natural medicines to cure various diseases and ailments.


Solicitud de ayuda del maestro de plantas Miguel Ochavano Urquia:
Hola, buenas tardes, mi nombre es Miguel Ochavano Urquia, vivo en la comunidad nativa de Paoyhan, actualmente estamos pasando por un momento muy difícil debido a esta enfermedad de covid-19 mientras mis familias y comunidades han sido infectadas por esta pandemia, por Por estas razones, solicito ayuda que pueda aportar algunas donaciones para comprar alimentos y medicinas para la comunidad.
Recibo con gran amor a las personas con buenos corazones para unir este esfuerzo para apoyar a mi comunidad.
Bendiciones a todos.
www.samanete.com

Miguel Ochavano Urquia, también conocido como "Maestro Machinga" es un experto en plantas y árboles medicinales de la tradición Shipibo. El nombre "Machinga" proviene de un árbol en el bosque que tiene la capacidad de tratar los huesos, los músculos y la columna vertebral. Es destacado en todo Pucallpa por su apertura para compartir su conocimiento de la Ayahuasca y otras plantas y medicinas naturales para curar diversas enfermedades y dolencias.