Salviamo a Gaia

Claro, aquí tienes una versión en italiano del texto, adaptada para que suene natural y emotiva, ideal para compartir en redes sociales o en una campaña de ayuda:

---

Ciao, mi chiamo Enri.

Quasi un mese fa ho salvato Gaia dalla strada. Era denutrita e in pessime condizioni. L'ho portata subito dal veterinario per sverminarla e farle una radiografia, perché qualcosa non andava. Purtroppo avevo ragione: Gaia ha un'ernia gastroesofagea e i suoi organi si sono spostati verso i polmoni.

Attualmente riesce a respirare con meno di mezzo polmone.

Abbiamo preso il treno in Sicilia e percorso 270 km tra vari paesini in cerca di speranza, non solo un semplice "l'intervento andrà male". A Palermo, finalmente un veterinario ci ha dato fiducia e una possibilità. L'intervento costa 1300€.

Sono argentina, e resterò in Italia solo per qualche mese. Il mio sogno è poter portare Gaia con me, insieme alla sua futura famiglia di cani e gatti che ho già salvato e che vivono con noi.

Questa spesa non era prevista. Le emergenze sono state tante, e ora Gaia ha bisogno di questo intervento per vivere.

Anche una piccola donazione può fare una grande differenza.

Grazie con tutto il cuore, da parte mia e di Gaia.

Español

Hola mi nombre es Enri.Hace casi 1 mes rescaté de la calle a Gaia. Estaba desnutrida. La lleve para desparasitar y le hicieron radiografía porque algo no andaba bien. Era verdad. Tiene una hernia Gastroesofágica y sus órganos están desplazados hacia los pulmones. Hasta hoy sólo tiene menos de medio pulmón para respirar. En el tren de Sicilia buscamos por los pueblos opiniones que nos dieran aliento y no un simple la cirugía saldrá mal. Hicimos 270 km en ese tren y un veterinario de Palermo dio esperanzas y pasó los gastos, que pueden ver 1300€. Soy Argentina y sólo por unos meses acá. Quiero poder llevarla conmigo y toda su potencial familia de perros y gatos rescatados que viven con nosotros. El dinero no estaba previsto. Los gastos fueron muchos y Gaia necesita la cirugía para vivir. Cada uno un poquito es mucho.para ella.