Meta: $50,000.00 pesos mexicanos.

*Ayudemos a Chuy a recuperar su visión y seguir creando arte.*

Nuestro querido amigo Chuy, artista plástico, perdió la vista en ambos ojos hace un tiempo. Pensaba que uno de ellos estaba completamente perdido, pero después de nuevos estudios, la doctora descubrió algo inesperado y esperanzador:

en ese ojo, la causa de la ceguera era una catarata muy grande, que puede operarse.

Gracias a la generosidad de muchas personas, ya pudimos reunir fondos para la primera operación, y fue un éxito. Chuy ha comenzado a recuperar parte de su visión, lo cual ha sido un milagro para él y para todos los que lo queremos.

Ahora necesitamos tu ayuda para cubrir la segunda operación, con la que podría recuperar completamente la vista en ambos ojos.

Esto no solo significa devolverle la vista, sino también su capacidad de seguir pintando, creando y viviendo del arte que ama.

Cualquier aportación, por pequeña que sea, hace una gran diferencia.

Si no puedes donar, compartir esta campaña también ayuda muchísimo.

Agradecemos de corazón tu apoyo, tu fe y tus buenas vibras para que Chuy vuelva a ver el mundo con los ojos de un artista.

*No se ofrecen rifas, sorteos, regalos ni retornos de inversión a cambio de las Donativos realizadas a este GoFundMe.*

ENGLISH VERSION

Help Chuy Recover His Vision and Continue Creating Art

Our dear friend Chuy, a talented visual artist, lost sight in both eyes some time ago. He believed one of them was completely blind, but after new medical exams, the doctor discovered something amazing:

the blindness was caused by a large cataract that can be removed with surgery.

Thanks to the generosity of many people, we were able to fund the first surgery, and it was a success. Chuy has already started to regain part of his vision, which has been a true blessing for him and everyone who loves him.

Now, we’re raising funds for the second surgery, which could fully restore his vision in both eyes.

This means not only giving him back his sight, but also his ability to paint, create, and live through the art he loves so deeply.

Every contribution counts — no matter the amount.

And if you can’t donate, please share this campaign to help us reach more people.

From the bottom of our hearts, thank you for helping Chuy see the world again — the world he’s always painted so beautifully.