I never thought I'd be the one asking for help like this, but life has a funny way of throwing unexpected curveballs our way.

In just a few days, on March 5th, I'll be embarking on a journey that I never anticipated—a journey towards healing and restoration. On that day, I'll undergo surgery to remove a pancreatic mass, part of my pancreas, spleen, and a small section of my stomach.

As I embark on this path towards healing, I'm facing not only the physical challenges but also the financial strain that comes with it. The medical expenses, hospital stay, and necessary diet adjustments are overwhelming, especially without a full-time job to rely on. Despite my efforts to freelance, the projects are fewer than usual, adding to the financial stress. Living in Port Chester, NY, with Álvaro is quite different, and the daily expenses are significant. In the coming weeks, I'll need to focus all my energy on recovery, which means I won't be able to work at my fullest capacity.

But as I always say since Maria: Half a day at a time.

So, here I am, reaching out to you with a heart full of gratitude and hope.

It's a humbling experience to admit that I need assistance, but thankfully, I'm surrounded by amazing friends who are offering their support in any way they can.

Your contributions, whether through donations or simply sending your healing vibes and positive thoughts my way, will make a world of difference in my recovery.

As March 5th approaches, I ask for your continued love and support.

Jamás pensé que sería yo quien pediría ayuda de esta manera, pero la vida nos lleva por interesantes caminos.

En solo unos días, el 5 de marzo, comienza una nueva etapa que nunca anticipé.

En ese día, me someteré a una cirugía para eliminar un tumor pancreático, parte de mi páncreas, bazo y una pequeña sección de mi estómago.

Mientras me embarco en este camino hacia mi salud, veo la realidad de los retos físicos y de la carga económica que conlleva. Los gastos médicos, la estadía en el hospital y los ajustes necesarios en la dieta son abrumadores, especialmente sin un trabajo de tiempo completo ahora mismo. A pesar de mis esfuerzos como freelance, los proyectos son menos de lo habitual, lo que añade más estrés financiero. Viviendo en Port Chester, NY con Álvaro la vida es distinta y los gastos diarios/misceláneos son más. En las próximas semanas, necesito concentrar toda mi energía en la recuperación, por lo que no voy a poder trabajar como siempre.

Pero como siempre he dicho desde María: Medio día a la vez.

Así que aquí estoy, escribiendo este mensajito con un corazón lleno de gratitud y esperanza.

Admitir que se necesita ayuda es complicado… sin embargo tengo tanta gente que me expresa su cariño, buenos deseos y han ofrecido apoyo, que aquí vamos.

Estar presente en este momento, ya sea con un pesito o con tus buenas vibras, harán una gran diferencia en mi recuperación.

A medida que el 5 de marzo, venga y se vaya, te pido tu continuo apoyo y cariño.

SallyMo.