- R
- L
- C
My name is Pylin Jane Sanguanpiyapand; Saipin Buajan is a friend and is very dear to myself and my family.
Here is Saipin's story:
Saipin Buajan, aged 52 years old, currently lives in Samutprakan, Thailand. 7 years ago her life made a drastic turn in the blink of an eye. While operating on a machine, she accidently lost her balance and fell. Her right arm, which is her stronger arm got caught in the machine. She was amputated above the right elbow. Her medical bills were covered but not a prosthetic arm. She spent 2 years after the accident recovering and learning how to use her left arm at a charity organisation for disabled people.
Saipin is a very energetic person with great determination. Although she has gone back to work in the past 5 years, her role is severely limited. With no formal education, it is impossible for her to do any desk jobs. At the same time, she cannot go back to what she was doing before. Her dream is to get a prosthetic arm which could help her do more at work and live a more fulfilled life. With daily wages of only 10 USD a day, that dream remains an impossibility.
I would like to help Saipin regain the enthusiasm for life she once had and bring back her smile. This fund is being set up to help her get a prosthetic arm. Anything you can give would be greatly appreciated. Thank you in advanced.
ชื่อของฉันคือ ไพลิน เจนท์ สงวนปิยะพันธ์; สายพิณ บัวจันทร์เป็นพี่ที่รู้จัและสนิทสำหรับฉันและครอบครัว
นี่คือเรื่องราวของสายพิณ:
สายพิณ บัวจันทร์ "พี่เจียม" อายุ 54 ปี ปัจจุบันอาศัยอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการ 7 ปีที่แล้วชีวิตของเธอต้องพบกับเหตุการณ์ไม่คาดฝัน ในขณะที่กำลังทำงานกับเครื่องจักรเธอบังเอิญเสียการทรงตัว ทำให้แขนข้างขวาของเธอซึ่งเป็นแขนข้างที่ถนัดของเธอติดเข้าไปในเครื่อง เธอต้องเข้ารับการผ่าตัดด่วนแต่แพทย์ก็ไม่สามารถรักษาแขนไว้ได้ พี่เจียมถูกตัดแขนข้างขวาเหนือข้อศอก เธอใช้เวลา 2 ปีหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุเรียนรู้วิธีการใช้แขนซ้ายของเธอที่ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพคนงานประจำภาคตะวันออก
พี่เจียมเป็นคนที่มีพลังและมุ่งมั่นมากกับชีวิต แต่ชีวิตหลังอุบัติเหตุก็ไม่เหมือนเดิม งานที่เคยทำก็ทำไม่ได้ งานออฟฟิศก็ไม่สามารถเพราะพี่เจียมเรียนถึงแค่ป4 ความฝันของพี่เจียมคือการได้รับแขนเทียมที่สามารถช่วยให้เธอทำอะไรได้มากขึ้นในที่ทำงานและมีชีวิตที่เติมเต็มมากขึ้น ด้วยค่าจ้างรายวันเพียง 300 กว่าบาทต่อวัน ความฝันนี้ก็ยังเป็นแค่ความฝันต่อไป
กองทุนนี้เจนตั้งขึ้นมาเพื่อช่วยให้พี่เจียมได้รับแขนเทียมอย่างที่ฝันไว้ เจนอยากจะนำรอยยิ้มของพี่เจียมกลับมา
ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
Here is Saipin's story:
Saipin Buajan, aged 52 years old, currently lives in Samutprakan, Thailand. 7 years ago her life made a drastic turn in the blink of an eye. While operating on a machine, she accidently lost her balance and fell. Her right arm, which is her stronger arm got caught in the machine. She was amputated above the right elbow. Her medical bills were covered but not a prosthetic arm. She spent 2 years after the accident recovering and learning how to use her left arm at a charity organisation for disabled people.
Saipin is a very energetic person with great determination. Although she has gone back to work in the past 5 years, her role is severely limited. With no formal education, it is impossible for her to do any desk jobs. At the same time, she cannot go back to what she was doing before. Her dream is to get a prosthetic arm which could help her do more at work and live a more fulfilled life. With daily wages of only 10 USD a day, that dream remains an impossibility.
I would like to help Saipin regain the enthusiasm for life she once had and bring back her smile. This fund is being set up to help her get a prosthetic arm. Anything you can give would be greatly appreciated. Thank you in advanced.
ชื่อของฉันคือ ไพลิน เจนท์ สงวนปิยะพันธ์; สายพิณ บัวจันทร์เป็นพี่ที่รู้จัและสนิทสำหรับฉันและครอบครัว
นี่คือเรื่องราวของสายพิณ:
สายพิณ บัวจันทร์ "พี่เจียม" อายุ 54 ปี ปัจจุบันอาศัยอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการ 7 ปีที่แล้วชีวิตของเธอต้องพบกับเหตุการณ์ไม่คาดฝัน ในขณะที่กำลังทำงานกับเครื่องจักรเธอบังเอิญเสียการทรงตัว ทำให้แขนข้างขวาของเธอซึ่งเป็นแขนข้างที่ถนัดของเธอติดเข้าไปในเครื่อง เธอต้องเข้ารับการผ่าตัดด่วนแต่แพทย์ก็ไม่สามารถรักษาแขนไว้ได้ พี่เจียมถูกตัดแขนข้างขวาเหนือข้อศอก เธอใช้เวลา 2 ปีหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุเรียนรู้วิธีการใช้แขนซ้ายของเธอที่ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพคนงานประจำภาคตะวันออก
พี่เจียมเป็นคนที่มีพลังและมุ่งมั่นมากกับชีวิต แต่ชีวิตหลังอุบัติเหตุก็ไม่เหมือนเดิม งานที่เคยทำก็ทำไม่ได้ งานออฟฟิศก็ไม่สามารถเพราะพี่เจียมเรียนถึงแค่ป4 ความฝันของพี่เจียมคือการได้รับแขนเทียมที่สามารถช่วยให้เธอทำอะไรได้มากขึ้นในที่ทำงานและมีชีวิตที่เติมเต็มมากขึ้น ด้วยค่าจ้างรายวันเพียง 300 กว่าบาทต่อวัน ความฝันนี้ก็ยังเป็นแค่ความฝันต่อไป
กองทุนนี้เจนตั้งขึ้นมาเพื่อช่วยให้พี่เจียมได้รับแขนเทียมอย่างที่ฝันไว้ เจนอยากจะนำรอยยิ้มของพี่เจียมกลับมา
ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ