English

Save the Sultan cats in Conil de la Frontera (Andalusia / Spain)

– every day is a matter of life and death

Tonight, these cats are sleeping amidst rubbish and fear. Some have already been killed, others run over. Now there is a safe place – but without your help, it remains out of reach. Your donation can save lives today.

The Sultan cats need help now. Every day counts.

In Conil de la Frontera, dozens of street cats fight for survival every day.

Without shelter. Without safety. Amidst rubbish bins, traffic and people who treat them with hostility.

Some of these cats live in the Sultan colony.

A place that shouldn’t exist.

Kittens are simply dumped in the rubbish here.

Sick animals struggle alone.

And even at night, they are not safe.

Last year, cats were shot whilst they slept.

A few days ago, three more died on the street.

This is the reality. Every day.

People from the area have been helping for years – with food, water, medical care and neutering.

But in this place, that is no longer enough.

Now there is a real opportunity.

A safe plot of land has been provided.

A place that can offer shelter.

A place where the cats can live – without fear.

What is missing is the implementation. Our goal is to raise 5000 Euros.

Your donation will determine whether this safe haven becomes a reality.

For fencing, shelters, netting, cement, privacy screens, a gate, supplies and the establishment of a functioning, protected colony.

Without this help, everything will remain as it is.

With your help, something new can begin.

Please help now.

Every donation gives these cats a real chance.

A life without fear. A life in safety.

Deutsch

Rettet die Sultan Katzen in Conil de la Frontera (Andalusien / Spanien)

– jeder Tag entscheidet über Leben und Tod

Heute Nacht schlafen diese Katzen zwischen Müll und Angst. Einige wurden bereits getötet, andere überfahren. Jetzt gibt es einen sicheren Ort – doch ohne eure Hilfe bleibt er unerreichbar. Ihre Spende kann heute Leben retten.

Die Sultan-Katzen brauchen jetzt Hilfe. Jeder Tag zählt.

In Conil de la Frontera kämpfen dutzende Straßenkatzen jeden Tag ums Überleben.

Ohne Schutz. Ohne Sicherheit. Zwischen Müllcontainern, Verkehr und Menschen, die ihnen feindlich begegnen.

Einige dieser Katzen leben in der Sultan-Kolonie.

Ein Ort, der keiner sein sollte.

Kätzchen werden hier einfach im Müll entsorgt.

Kranke Tiere kämpfen allein.

Und selbst in der Nacht sind sie nicht sicher.

Letztes Jahr wurden Katzen im Schlaf erschossen.

Vor wenigen Tagen starben wieder drei auf der Straße.

Das ist die Realität. Jeden Tag.

Viele Menschen aus der Region helfen bereits seit Jahren – mit Futter, Wasser, medizinischer Versorgung und Kastrationen.

Doch an diesem Ort reicht das nicht mehr.

Jetzt gibt es eine echte Chance.

Ein sicheres Grundstück wurde bereitgestellt.

Ein Ort, der Schutz bieten kann.

Ein Ort, an dem die Katzen leben dürfen – ohne Angst.

Was fehlt, ist die Umsetzung. Unser Ziel sind 5000 Euro.

Eure Spenden entscheiden darüber, ob dieser sichere Ort Realität wird.

Für Zaun, Schutzhäuser, Netze, Zement, Sichtschutz, ein Tor, Versorgung und den Aufbau einer funktionierenden, geschützten Kolonie.

Ohne diese Hilfe bleibt alles, wie es ist.

Mit Ihrer Hilfe beginnt etwas Neues.

Bitte helft jetzt.

Jede Spende gibt diesen Katzen eine echte Chance.

Ein Leben ohne Angst. Ein Leben in Sicherheit.