As all of you know by now, Sylvia left us in the middle of our beloved Alps and was searched for by rescue teams for many hours. These rescuers are all volunteers, instead of flowers for the burial ceremony we are collecting funds to donate to the Swiss Alpine Rescue organization who provide equipment, support and services for these volunteers to be able to operate in the best conditions. Thank you for your generosity.

Comme vous le savez maintenant, Sylvia nous a quitté au milieu de nos chères Alpes et a été finalement retrouvée qu'après des heures de recherches par les équipes du Secours Alpin Suisse. Toutes ces équipes sont composées de bénévoles et en lieu de fleurs et couronnes pour la cérémonie nous collectons une cagnotte afin de donner à cette organisation pour la fourniture des équipements, du support et des services afin que ces bénévoles puissent opérer dans les meilleures conditions. Merci pour votre générosité.