(abajo en español)

My name is Nicolas, and I am currently working as a volunteer at Casa Generación, a home for children in Peru.

When I was a child, I was very lucky. Every year, I could give my parents a small christmas wish list — and even though not everything came true, some wishes did. That feeling of being seen, heard, and cared for is something I still carry with me today.

Here at Casa Generación, I wanted to give the children the chance to feel that same feeling.

I asked each child to create a simple wish list with five items, ordered by priority. I explained to them that one of these wishes would come true. Some of the wishes are very modest — things many of us take for granted, like socks, wished for by a 9-year-old boy.

After carefully reviewing all the lists, I calculated that around 150 Peruvian soles per child (approximately €38 x 21 kids) would be enough to make one meaningful wish come true for each of them.

I receive so much from these children every single day. This project is my way of giving something back and sharing a tradition that I was once lucky enough to experience myself.

Every contribution, no matter how small, helps turn a simple wish into a real moment of happiness.

Every donation counts.

Thank you for being part of this :)

español: Mi nombre es Nicolas y actualmente trabajo como voluntario en Casa Generación, un hogar para niños en Perú.

Cuando era niño, tuve mucha suerte. Cada año podía darles a mis padres una pequeña lista de deseos de Navidad y, aunque no todos los deseos se cumplían, algunos sí. Esa sensación de ser visto, escuchado y cuidado es algo que todavía llevo conmigo hoy.

Aquí en Casa Generación, quise darles a los niños la oportunidad de sentir esa misma sensación.

Le pedí a cada niño que hiciera una lista de deseos sencilla con cinco cosas, ordenadas por prioridad. Les expliqué que uno de esos deseos se cumpliría. Algunos de los deseos son muy humildes — cosas que muchos de nosotros damos por sentadas, como medias, pedidas por un niño de 9 años.

Después de revisar cuidadosamente todas las listas, calculé que alrededor de 150 soles por niño (hay 21 niños) serían suficientes para hacer realidad un deseo significativo para cada uno.

Recibo muchísimo de estos niños todos los días. Este proyecto es mi manera de devolver un poco de todo eso y de compartir una tradición que yo mismo tuve la suerte de vivir.

Cada aporte, por pequeño que sea, ayuda a convertir un deseo sencillo en un momento real de felicidad.

Cada donación cuenta.

Gracias por ser parte de esto :)