Hola, amigos y familia,

Nuestra casa en Ridgeland, el lugar en el que hemos invertido todo nuestro esfuerzo y ahorros de toda la vida, fue alcanzada por un rayo ayer. Estamos absolutamente devastados. Esta casa iba a ser nuestro hogar para siempre, el lugar donde nuestras tres pequeñas crecerían, y ahora todo se ha perdido de un momento a otro.

Somos una familia de cinco, y esta casa ha sido nuestro sueño. Pedimos cualquier ayuda de nuestra comunidad para poder reconstruir lo que hemos perdido. Cada donación, sin importar lo pequeña que sea, nos ayudará a recuperarnos y empezar de nuevo.

Si tienes materiales que ya no necesites y puedas donar, sería de gran ayuda para que podamos levantarnos nuevamente. Estábamos cerca de mudarnos a nuestra casa, y cualquier recurso que puedas compartir sería enormemente apreciado.

Sabemos que los tiempos son difíciles para todos, pero si estás en posición de ayudar, estaríamos eternamente agradecidos. Tu apoyo, ya sea financiero o emocional, significa el mundo para nosotros en este momento.

Muchas gracias por tu amor y apoyo.

_______________________________________________________

Hello, friends and family,

Our home in Ridgeland, the place we’ve poured our hearts and life savings into, was struck by lightning yesterday. We are absolutely devastated. This house was meant to be our forever home, where our three little girls could grow up, and now it’s all gone in an instant.

We are a family of five, and this home has been our dream. We are asking for any help from our community to assist us in rebuilding what we’ve lost. Every single donation, no matter how small, will help us recover and start over.

If you have any materials that you may not need and could donate, it would be a huge help in getting us back on our feet. We were close to moving into our home, and any resources you can share would be greatly appreciated.

We understand times are tough for everyone, but if you are in a position to give, we would be eternally grateful. Your support, whether financial or emotional, means the world to us right now.

Thank you so much for your love and support.

With love