Rumo ao Mundial
Donation protected
Somos a escola D’dance Company, nascida em 2019 na cidade de Tavira-Portugal. Sobrevivemos com muito custo, ao covid-19 e em 2022 começamos a apostar mais nas competições nacionais. Porém a dedicação dos nossos professores e alunos fez com que a nossa escola ficasse apurada para o mundial de 2022 em Orlando. Infelizmente não tivemos apoios ou patrocínios que nos ajudassem a angariar o dinheiro necessário e não conseguimos representar Portugal na Competição “All Dance Internacional 2022”. Por isso, com muita resiliência, esforço e dedicação competimos novamente em Portugal e os nossos alunos ganharam dois 1° lugares nas respetivas categorias e ficamos apurados para o mundial “All Dance Internacional 2023”.
Pedimos a ajuda de todos aqueles que queiram contribuir com um valor monetário, e ajudar a nossa escola e os nossos alunos, a realizar um grande sonho que é representar Portugal nos EUA.
Apelamos o vosso contributo (seja ele qual for) para juntos irmos “Rumo ao Mundial”.
Agradecemos em nome de toda a escola.
************************
We are the D'dance Company school, born in 2019 in the city of Tavira-Portugal. We survived the covid-19 at great cost and in 2022 we started to bet more on national competitions. However, the dedication of our teachers and students made our school qualified for the 2022 World Cup in Orlando. Unfortunately, we had no support or sponsorships to help us raise the necessary money and we were unable to represent Portugal in the “All Dance Internacional 2022” Competition. Therefore, with a lot of resilience, effort and dedication, we competed again in Portugal and our students won two 1st places in the respective categories and we qualified for the world “All Dance Internacional 2023”. We ask for the help of all those who want to contribute with a monetary value, and help our school and our students, to fulfill a great dream that is to represent Portugal in the USA. We appeal for your contribution (whatever it may be) to go together “Towards the World Cup”. Thank you on behalf of the entire school.
*************
Nous sommes l'école D'dance Company, née en 2019 dans la ville de Tavira-Portugal. Nous avons survécu au covid-19 à grands frais et en 2022 nous avons commencé à parier davantage sur les compétitions nationales. Cependant, le dévouement de nos professeurs et de nos élèves a permis à notre école de se qualifier pour la Coupe du monde 2022 à Orlando. Malheureusement, nous n'avions pas de soutien ni de sponsors pour nous aider à collecter les fonds nécessaires et nous n'avons pas pu représenter le Portugal au concours "All Dance Internacional 2022". Par conséquent, avec beaucoup de résilience, d'efforts et de dévouement, nous avons de nouveau concouru au Portugal et nos étudiants ont remporté deux 1ères places dans les catégories respectives et nous nous sommes qualifiés pour le monde "All Dance Internacional 2023". Nous demandons l'aide de tous ceux qui veulent contribuer avec une valeur monétaire et aider notre école et nos étudiants à réaliser un grand rêve qui est de représenter le Portugal aux États-Unis. Nous faisons appel à votre contribution (quelle qu'elle soit) pour aller ensemble « Vers la Coupe du Monde ». Merci au nom de toute l'école.
Pedimos a ajuda de todos aqueles que queiram contribuir com um valor monetário, e ajudar a nossa escola e os nossos alunos, a realizar um grande sonho que é representar Portugal nos EUA.
Apelamos o vosso contributo (seja ele qual for) para juntos irmos “Rumo ao Mundial”.
Agradecemos em nome de toda a escola.
************************
We are the D'dance Company school, born in 2019 in the city of Tavira-Portugal. We survived the covid-19 at great cost and in 2022 we started to bet more on national competitions. However, the dedication of our teachers and students made our school qualified for the 2022 World Cup in Orlando. Unfortunately, we had no support or sponsorships to help us raise the necessary money and we were unable to represent Portugal in the “All Dance Internacional 2022” Competition. Therefore, with a lot of resilience, effort and dedication, we competed again in Portugal and our students won two 1st places in the respective categories and we qualified for the world “All Dance Internacional 2023”. We ask for the help of all those who want to contribute with a monetary value, and help our school and our students, to fulfill a great dream that is to represent Portugal in the USA. We appeal for your contribution (whatever it may be) to go together “Towards the World Cup”. Thank you on behalf of the entire school.
*************
Nous sommes l'école D'dance Company, née en 2019 dans la ville de Tavira-Portugal. Nous avons survécu au covid-19 à grands frais et en 2022 nous avons commencé à parier davantage sur les compétitions nationales. Cependant, le dévouement de nos professeurs et de nos élèves a permis à notre école de se qualifier pour la Coupe du monde 2022 à Orlando. Malheureusement, nous n'avions pas de soutien ni de sponsors pour nous aider à collecter les fonds nécessaires et nous n'avons pas pu représenter le Portugal au concours "All Dance Internacional 2022". Par conséquent, avec beaucoup de résilience, d'efforts et de dévouement, nous avons de nouveau concouru au Portugal et nos étudiants ont remporté deux 1ères places dans les catégories respectives et nous nous sommes qualifiés pour le monde "All Dance Internacional 2023". Nous demandons l'aide de tous ceux qui veulent contribuer avec une valeur monétaire et aider notre école et nos étudiants à réaliser un grand rêve qui est de représenter le Portugal aux États-Unis. Nous faisons appel à votre contribution (quelle qu'elle soit) pour aller ensemble « Vers la Coupe du Monde ». Merci au nom de toute l'école.
Organizer
d’dance Company
Organizer
Tavira, Santa Comba Dão, Portugal, 8