ROMULO CERASUOLO - HELP US get him back home!

PT -- É com o coração em luto que comunicamos a triste e repentina partida de Rômulo Cerasuolo, brasileiro de 34 anos, natural de Itápolis (SP), que faleceu tragicamente na manhã do dia 11 de julho, em Dublin.

Por volta das 8h30, enquanto seguia para o trabalho — onde atuava como cleaner no Parlamento — Rômulo foi atropelado por um caminhão na Ballyboden Way, em Dublin 16, e infelizmente morreu ainda no local. A notícia chocou toda a comunidade, especialmente os que conviviam com ele.

Rômulo veio para a Irlanda em busca de uma vida melhor, como tantos de nós. Trabalhava duro, vivia com simplicidade e sempre manteve firme seu compromisso com a família no Brasil, que agora enfrenta não só a dor imensa da perda, mas também a dificuldade de arcar com os custos do translado do corpo para sua terra natal.

Por isso, criamos esta vaquinha. Nosso objetivo é ajudar sua família a levar Rômulo de volta para casa, para que ele possa ter um sepultamento digno, cercado do amor de quem o viu nascer.

O valor necessário para o translado é alto — por isso, cada doação, por menor que seja, fará uma grande diferença.

Se você não pode ajudar financeiramente, pedimos que compartilhe esta campanha. A solidariedade também é uma forma de consolar.

Que possamos, como comunidade, nos unir neste gesto de misericórdia e compaixão.

Obrigado de coração. Que Deus abençoe cada um.

EN -- At around 8.30am, while on his way to work - where he worked as a cleaner in Parliament - Rômulo was hit by a lorry on Ballyboden Way, Dublin 16, and sadly died on the spot. The news shocked the entire community, especially those who lived with him and knew his dedication, discretion and generous heart.

Romulo came to Ireland in search of a better life, like so many of us. He worked hard, lived simply and always remained firm in his commitment to his family in Brazil, who are now facing not only the immense pain of his loss, but also the difficulty of paying for the transfer of his body to his homeland.

That's why we've set up this fundraiser. Our aim is to help his family take Rômulo back home, so that he can have a dignified burial, surrounded by the love of those who saw him born.

The amount needed for the transfer is high - so every donation, no matter how small, will make a big difference.

If you can't help financially, please share this campaign. Solidarity is also a form of consolation.

May we, as a community, unite in this gesture of mercy and compassion