Queridos amigos e comunidade,

Venho pedir a solidariedade de todos neste momento delicado. Nosso amigo Rogério Lopes, mais conhecido como Rogério Batera, músico batalhador e querido por todos, está passando por uma situação muito difícil.

Rogério e seu irmão foram detidos recentemente pela imigração na Flórida e encontram-se presos, enfrentando grandes desafios legais, emocionais e financeiros. Quem conhece o Rogério sabe da sua história de luta, dedicação à música e de como sempre esteve pronto para ajudar os outros. Agora, é ele quem precisa da nossa ajuda.

Estamos organizando esta campanha no GoFundMe para arrecadar fundos que serão destinados a:

• Custos legais e advocatícios para tentar resolver a situação,

• Apoio básico durante este período de incertezas.

Qualquer contribuição, por menor que seja, fará uma enorme diferença na vida do Rogério e de seu irmão neste momento tão desafiador. Se não puder ajudar financeiramente, pedimos que compartilhe esta campanha com seus amigos e redes sociais.

A união e a solidariedade podem transformar essa realidade. Vamos juntos apoiar o Rogério e mostrar que ele não está sozinho.

Muito obrigado a todos pela força, carinho e generosidade.

Dear friends and community,

We kindly ask for your support during this very difficult time. Our friend Rogério Lopes, better known as Rogério Batera, a hardworking and beloved musician, is facing a serious challenge.

Rogério and his brother were recently detained by immigration in Florida and are now incarcerated, going through major legal, emotional, and financial struggles. Those who know Rogério are aware of his life of dedication, his passion for music, and how he has always been ready to help others. Now, he is the one in need of our help.

We are organizing this GoFundMe campaign to raise funds that will be used for:

• Legal and attorney costs to help resolve the situation,

• Basic support during this period of uncertainty.

Any contribution, no matter how small, will make a huge difference in the lives of Rogério and his brother during this difficult time. If you cannot contribute financially, we kindly ask you to share this campaign with your friends and on social media.

Together, through solidarity and kindness, we can make a difference. Let’s stand with Rogério and show him that he is not alone.

Thank you all for your support, love, and generosity.