As some of you may know, my in-laws were recently involved in a serious accident in Mexico. My father-in-law is currently undergoing surgery in hopes of regaining the feeling he has lost in his legs and hands. He faces a long and challenging road to recovery.

As medical expenses in Mexico can accumulate quickly, any assistance or support during this difficult time would be deeply appreciated.

With gratitude,
The Maciel Family

******************************************

Como algunos de ustedes saben, mis suegros sufrieron recientemente un grave accidente en México. Mi suegro se está sometiendo a una cirugía con la esperanza de recuperar la sensibilidad que perdió en las piernas y las manos. Su recuperación será larga y difícil.

Dado que los gastos médicos en México pueden acumularse rápidamente, cualquier ayuda o apoyo durante este difícil momento será muy apreciado.

Con gratitud,
La Familia Maciel