
Riding Home for Xmas - Charity Edition
[SUMMARY HERE - FULL DETAILS IN ENGLISH AND GERMAN BELOW]
This Xmas, I will do try to cover the 308 km home to my parents on my bike in the blistering cold rather than in a comfortably heated car and I'm asking for your help in supporting 2 amazing charities (Arche / HelpAlliance) to carry me through the dark and cold to get there...
Dieses Weihnachten werde ich nicht wie in vergangenen Jahren im warmen Auto zum Fest rollen, sondern versuchen die 308 km in den Norden auf dem Rad zu bezwingen und damit 2 wunderbare Charities (Arche / HelpAlliance) nach Kräften zu unterstützen und ich bitte dabei um Eure Unterstützung, mich mit einem kleinen Beitrag durch Kälte und Dunkelheit ans Ziel zu bringen...
**********************
[ENGLISH]
Some of you know I care deeply about two things:
1. Children - not only my own, but all other ones out there - some of who are less privileged and need a helping hand to help themselves and grow into their full potential
2. Endurance sports - to a fault :-) I have ticked off a few crazy things on my bucket list already (including an Ironman, 10 marathons, winning a few races, a year with 10,000 km of cycling), but it's time for another challenge
This Xmas, I will try (and I really mean try, I might well fail halfway through when the snow sets in...) and cycle the 308km from my house in Berlin to my parents up north. It'll be a long day, but I should have it in me if I go slow and steady and the weather is kind (currently projected to be ~5 degree celsius, at least not freezing I guess).
To get through this nonsense and keep me going when the toes start falling off, I need your help - my goal is to raise as much as possible for two charities that are close to my heart:
- Arche (https://www.kinderprojekt-arche.de/): supporting children in need in Germany - I have polled multiple nursery teachers on this and they do fantastic work with the ones that need help locally, for example here in Berlin
- HelpAlliance (https://www.helpalliance.org/en/front-page/): this is Lufthansa's charity supporting the local communities in some of their destinations such as India, where my wife and world's best Lufthanseatin Anne as been supporting a young girl for a while
I will split donations 50/50 between these two and our family has thrown in the first 1k, generously topped up by another 2k by my employer, giving us a great head start on the path to my target of 10k. I will be thrilled about any support and to be absolutely clear - every little bit helps and I'll be as happy about €1 as I'll be about €100 - or $, or £, or whatever currency you have to spare.
The other bit of help I'm asking for - in a year in which COVID has spread so aggressively, let's make this post the one thing that spreads even faster - please share this wherever you can and bug some of your friends to throw in a fiver as well :-) in addition to my eternal gratitude, I will reward all of you with social media coverage running up to and during my struggles...
https://www.instagram.com/j_o_g_ldn/
My family and I are extremely grateful for any support and wish you the warmest holiday season to end a difficult year on a high!
Thank you - Jan Ole
PS - date and time to be finalized based on weather and other challenges - might end up being the way back rather than out but it will happen - I'm not typically one to bail
**********************
[DEUTSCH]
Wer mich kennt weiß, dass mir 2 Dinge besonders am Herzen liegen:
1. Kinder - meine eigenen, aber auch alle anderen da draußen - von denen einige weniger privilegiert sind und unsere Hilfe brauchen
2. Ausdauersport :-) Ich habe schon die eine oder andere bekloppte Herausforderung bewältigt (z.B. einen Ironman, 10 Marathons, den einen oder anderen Sieg bei kleinen Rennen, ein Jahr mit mehr als 10,000 Rad-KM...), aber dieses Weihnachten ist es Zeit fuer eine neue Aufgabe
In diesem merkwürdigen Jahr 2020 werde ich versuchen (im wahrsten Sinne, mal sehen ob es klappt), die 308km aus Berlin in den Norden zur Familie mit dem Rad zu bewältigen. Ich stelle mich auf einen langen Tag und Temperaturen um 5 Grad ein, aber mit einer konservativen Renn-Taktik wird es schon klappen...
Um mich durchzukämpfen, wenn die Zehen langsam taub werden, brauche ich Hilfe - ich bitte um Spenden für 2 tolle und wichtige Organisationen:
- Arche (https://www.kinderprojekt-arche.de/): die Arche kümmert sich um benachteiligte Kinder in Deutschland (und wurde von den Fachkräften im Kindergarten meiner Söhne als besonders unterstützenswert empfohlen)
- HelpAlliance (https://www.helpalliance.org/en/front-page/): die Wahl meiner Frau und Lufthanseatin Anne - hier werden Kinder in Schwellenländern wie Indien unterstützt
Ich werde Spenden 50/50 zwischen den beiden Organisationen aufteilen und unsere Familie hat die ersten Tausend EUR, die von meinem Arbeitgeber mit weiteren 2T unterstützt wurden, in den Hut geworfen. Jeder €, $ oder £ ist willkommen und wird uns helfen, das Ziel von 10T zu erreichen...
Die einzige weitere Bitte - teilt die Message und helft uns so, noch den einen oder anderen € mehr hinterm Schrank und unterm Bett zu finden - als kleines Danke-Schön werde ich ausführlich über meinen Kampf mit den Elementen berichten:
https://www.instagram.com/j_o_g_ldn/
Vielen herzlichen Dank für jede Unterstützung und wunderschöne Feiertage zum versöhnlichen Abschluss eines herausfordernden Jahres!
Jan Ole
PS - das genaue Datum (und ob Hin- oder Rückweg) werden wir spontan nach Wetterlage festlegen - in jedem Fall habe ich nicht vor zu kneifen :-)