Revitalization of the Kalogria Beach Volleyball Court

Dear friends and supporters,

For over 25 years, there has been a volleyball net at the beautiful Kalogria Beach in Greece that has always been there for you, and now it needs you. The court has become a symbol of community and joy. Generations of people have gathered here, friendships have been made, and exciting games have been played. This volleyball court was not just a place to play volleyball but a meeting place that has connected the hearts of many and brought people closer to the sport.

Good Old Time

Unfortunately, this volleyball court has deteriorated significantly in recent years and no longer meets the requirements for safe and enjoyable play.

Beachvolleyball Court today

To restore this special place to its former glory, we want to purchase a new volleyball net, including poles and court lines. This renewal will not only beautify the beach but also provide the opportunity for everyone to enjoy playing volleyball again, young and old, players of all levels.

Only with your support can this heartfelt project be realized – you are the key to its success. Every contribution, no matter how small, brings us one step closer to equipping Kalogria Beach with a functional volleyball net and creating a place of community and sports.

What will the donations be used for?

Poles, Lines, Net, Pole protector, Antennas

How can you help?

Let’s work together to make Kalogria Beach a place of sports and community again.

Thank you very much for your help and generosity – here’s to many shared and fun volleyball hours!

--------------------------------------------------------------------------

Αγαπητοί φίλοι και υποστηρικτές,

εδώ και πάνω από 25 χρόνια, στην όμορφη παραλία Καλογριάς στην Ελλάδα, υπάρχει ένα δίχτυ βόλεϊ που ήταν πάντα εκεί για εσάς και τώρα σας χρειάζεται. Το γήπεδο αυτό έχει γίνει σύμβολο κοινότητας και χαράς. Εδώ έχουν συναντηθεί γενιές ανθρώπων, έχουν δημιουργηθεί φιλίες και έχουν διεξαχθεί συναρπαστικοί αγώνες. Αυτό το γήπεδο βόλεϊ δεν ήταν μόνο ένας χώρος για να παίζετε βόλεϊ, αλλά ένας τόπος συνάντησης που έχει συνδέσει τις καρδιές πολλών ανθρώπων και έχει φέρει τον αθλητισμό πιο κοντά σε όλους.

Παλιές καλές εποχές

Δυστυχώς, τα τελευταία χρόνια το γήπεδο βόλεϊ έχει φθαρεί και δεν πληροί πλέον τις προϋποθέσεις για ασφαλές και ευχάριστο παιχνίδι.

Γήπεδο μπιτς βόλεϊ σήμερα

Για να επαναφέρουμε αυτόν τον ξεχωριστό χώρο στην παλιά του αίγλη, θέλουμε να αγοράσουμε ένα νέο δίχτυ βόλεϊ, μαζί με στύλους και γραμμές για το γήπεδο. Αυτή η ανανέωση δεν θα ομορφύνει μόνο την παραλία, αλλά θα δώσει σε όλους την ευκαιρία να παίξουν βόλεϊ με χαρά, ανεξαρτήτως ηλικίας και επιπέδου.

Μόνο με τη δική σας υποστήριξη μπορεί να υλοποιηθεί αυτό το έργο καρδιάς - είστε το κλειδί της επιτυχίας. Κάθε συνεισφορά, όσο μικρή κι αν είναι, μας φέρνει ένα βήμα πιο κοντά στο να εξοπλίσουμε την παραλία Καλογριάς με ένα λειτουργικό δίχτυ βόλεϊ και να δημιουργήσουμε έναν χώρο κοινότητας και αθλητισμού.

Πού θα χρησιμοποιηθούν οι δωρεές;

Στύλοι, Γραμμές, Δίχτυ, Προστατευτικό στύλου, Κεραίες

Πώς μπορείτε να βοηθήσετε;

Ας κάνουμε μαζί την παραλία Καλογριάς ξανά έναν χώρο αθλητισμού και κοινότητας.

Σας ευχαριστούμε πολύ για τη βοήθεια και τη γενναιοδωρία σας - σε πολλές κοινές και διασκεδαστικές ώρες βόλεϊ!

------------------------------------------------------------------------

Liebe Freunde und Unterstützer,

seit über 25 Jahren steht am wunderschönen Kalogria-Strand in Griechenland ein Volleyballnetz, das immer für euch da war und jetzt braucht es euch. Der Platz ist zu einem Symbol der Gemeinschaft und Freude geworden. Hier haben sich Generationen von Menschen getroffen, Freundschaften wurden geschlossen und spannende Spiele wurden ausgetragen. Dieser Volleyballplatz war nicht nur ein Ort zum Volleyball spielen, sondern ein Treffpunkt, der die Herzen vieler verbunden hat, und Menschen den Sport näher gebracht hat.

Gute alte Zeiten

Leider ist dieser Volleyballplatz in den letzten Jahren stark heruntergekommen und erfüllt nicht mehr die Anforderungen, um sicher und mit Spaß darauf spielen zu können.

Beachvolleyballplatz heute

Um diesem besonderen Ort wieder alten Glanz zu verleihen, möchten wir ein neues Volleyballnetz inklusive Stangen und Spielfeldlinien anschaffen. Diese Erneuerung soll nicht nur den Strand verschönern, sondern auch die Möglichkeit bieten, dass jeder wieder mit Spaß Volleyball spielen kann, Jung wie Alt, SpielerInnen jedes Niveaus.

Nur mit eurer Unterstützung lässt sich dieses Herzensprojekt verwirklichen - ihr seid der Schlüssel zum Erfolg. Jeder Beitrag, egal wie klein, bringt uns einen Schritt näher, den Kalogria-Strand wieder mit einem funktionsfähigen Volleyballnetz auszustatten und einen Ort der Gemeinschaft und des Sports zu schaffen.

Wofür werden die Spenden verwendet?

Pfosten, Linien, Netz, Pfostenschutz, Antennen

Wie könnt ihr helfen?

Lasst uns gemeinsam den Kalorgia-Strand wieder zu einem Platz des Sports und der Gemeinschaft machen.

Vielen Dank für eure Hilfe und eure Großzügigkeit - auf viele gemeinsame und lustige Volleyballstunden!