(English below) 

Hallo, ich bin Teas Papa.

Meine Tochter Tea ist 4 Jahre alt und schwerstbehindert (GdB 100%, Pflegestufe 5).

Sie kann nicht sprechen, nicht laufen und nicht selbst essen – sie wird über eine Magensonde ernährt und ist in allem extrem entwicklungsverzögert.

Die ersten 15 Monate ihres Lebens hat sie nur auf Intensivstationen und in Reha-Kliniken verbracht – sie kannte kein Zuhause.

Als sie endlich nach Hause durfte, kam sie in dieses kleine Haus mit Garten auf dem Dorf.

Seitdem ist es ihr sicherer Ort: ruhig, vertraut, überschaubar, mit festem Tagesablauf und ihrem kleinen Mops Rüdiger an ihrer Seite.

Jetzt droht sie diesen Ort zu verlieren.

Durch die laufende Trennungssituation und die gemeinsame Eigentumslage muss ich den Hausanteil ihrer Mutter auszahlen.

Die voraussichtliche Summe liegt bei etwa 35.000 €. Wenn ich das nicht schaffe, muss das Haus verkauft werden.

Finanziell ist das für mich unmöglich – bei fast 1.000 € monatlicher Kreditrate und allen Nebenkosten bleibt nichts übrig.

Ein Umzug würde für Tea bedeuten: Verlust ihres vertrauten, ruhigen Umfelds, ihres sicheren Tagesablaufs und vermutlich auch die Abgabe unseres Mopses, weil ich dann beides nicht mehr gleichzeitig bewältigen kann.

Bitte helft mir, dass Tea in ihrem Zuhause bleiben kann.

Jeder Cent geht zu 100 % in die Auszahlung des Hausanteils.

Alles, was darüber hinaus zusammenkommt, verwende ich ausschließlich für zusätzliche Therapien und Hilfsmittel für Tea.

Spendenziel: 35.000 €

Von Herzen danke ich für jede Unterstützung und jedes Teilen.

Teas Papa

**********

Hello, I’m Tea’s dad.

My daughter Tea is 4 years old and severely disabled (GdB 100%, care level 5).

She cannot speak, walk, or eat on her own – she is fed through a feeding tube and is extremely developmentally delayed in all areas.

The first 15 months of her life were spent entirely in intensive care and rehabilitation clinics – she didn’t know a home.

When she was finally able to come home, she moved into this small house with a garden in the village.

Since then, it has been her safe place: quiet, familiar, manageable, with a fixed daily routine and her little pug Rüdiger by her side.

Now she is at risk of losing this place.

Due to the ongoing separation and our shared ownership of the house, I must pay out her mother’s share.

The estimated amount is about €35,000. If I cannot manage this, the house will have to be sold.

Financially, this is impossible for me – with almost €1,000 in monthly mortgage payments plus all other costs, nothing is left over.

A move would mean for Tea: losing her familiar, calm environment, her secure daily routine, and probably also having to give up our pug, because I would no longer be able to manage both at the same time.

Please help me keep Tea in her home.

Every cent will go 100% to paying out the house share.

Anything collected beyond that will be used exclusively for additional therapies and aids for Tea.

Fundraising goal: €35,000

From the bottom of my heart, thank you for every donation and every share.

Tea’s Dad