Rettet das Augenlicht – dringend benötigte OP in Abya Yala

English Below-

Liebe Menschen,

wir bitten euch um Unterstützung für eine Person in Abya Yala, die sich in einer äußerst prekären Lebenssituation befindet. Aufgrund von Diabetes und Bluthochdruck droht dieser Person der vollständige Verlust des Augenlichts. Nur eine dringende Operation kann das verhindern.

Die Situation ist ernst: Die OP ist medizinisch herausfordernd und mit hohen Risiken verbunden – aber sie ist die einzige Chance, die Sehkraft zu bewahren. Die notwendigen Mittel dafür fehlen, und ohne externe Unterstützung ist der Eingriff nicht finanzierbar.

Jede Spende – unabhängig von der Höhe – bringt uns dem Ziel näher, dieser Person Hoffnung und Lebensqualität zu erhalten.

Auch das Teilen dieser Spendenaktion hilft enorm weiter. Gemeinsam können wir etwas bewirken und zeigen, dass niemand mit so einer schweren Last allein gelassen wird.

Herzlichen Dank für jede Form der Solidarität.

English Version:

Save Their Sight – Urgent Eye Surgery Needed in Abya Yala

Dear friends and supporters,

We’re reaching out for support for someone in Abya Yala who is facing a critical situation. Due to diabetes and high blood pressure, this person urgently needs eye surgery — without it, they are at immediate risk of going completely blind.

The operation is high-risk, but it’s their only chance to preserve their vision. Unfortunately, the cost is far beyond what’s possible in their current precarious circumstances.

Every donation — no matter the amount — brings us closer to giving them hope and the chance to see the world again.

If you can’t donate, sharing this campaign is also a powerful way to help. Let’s show that no one has to face something like this alone.

Thank you so much for your support and solidarity.