Save the Crested Macaques!
Donation protected
[Deutsche Version unten]
Help monkeys to survive Easter holidays and the Corona pandemic
Profile of monkey species: The crested macaques (Latin name: Macaca nigra) is native and restricted to North Sulawesi (Indonesia). The species is considered “critically endangered” according to the IUCN (International Union for Conservation of Nature) and is listed among the 25th most endangered primate species.
Macaca Nigra Project (MNP): We are a group of scientists who work on three levels: we carry out research to understand the evolution of these highly social monkeys, conduct conservation actions to prevent the extinction of the species and provide education to local pupils and adults, e.g. of why it is important to protect intact ecosystems for these crested macaques. Our field camp is located in the Tangkoko Nature Reserve in North Sulawesi which is home to one of the largest remaining population of crested macaques. We study and protect three social groups (approx. 200 animals) successfully since 2006. For more details, please visit our home page: https://www.macaca-nigra.org/en /
Urgent help needed, why? Similar as Xmas, Easter represents a major threat for our macaques because there is an intensified pressure of poaching. As there are no food restrictions for Christians, they enjoy macaques as a delicacy for Christian holidays which dramatically increases the hunting pressure on our macaques. Despite the protected status of the species and given the lack of power and means from law enforcement, a large amount of animals are hunted and killed on these holidays.
On top of it, there is now a new unpredictable situation with the Corona pandemic. We needed to close our field camp for external students and collaborators as our utmost priority is to prevent the entry of the virus in our camp which could affect monkeys and our staff, but also we aim to avoid any effect for the nearby villages.
Furthermore, a study in captivity on a closely related species, the rhesus macaque, showed that monkeys also get infected by the new coronavirus and develop pneumonia; however the risk of mortality is less clear. Unless proven otherwise, we need to assume that the new coronavirus poses a risk for crested macaques’ health, safety and survival.
What do we plan to prevent losing more macaques? Our staff still goes in the forest to study the monkeys and at the same time, protect them from poaching. We use gloves and masks to prevent infection of our study animals from the new coronavirus but in general from various infectious diseases. We also strictly limit social contacts of our staff members and have planned a quarantine zone within the camp if needed.
The natural habitat of wildlife is under tremendous anthropological pressures and animals often have no choice but search for food in plantations or nearby villages. To prevent this, we hired a villager to keep the monkeys outside the village for many years now. This will become even more important now to avoid transmission of the new coronavirus from humans to monkeys or vice versa. To do this more effectively, we want to increase our effort and pay an extra person for patrolling and guarding at the border between the nearby village and the nearby nature reserve.
We also worry a lot about people in the next village, called Batuputih. Nearly all of our staff are recruited from there and we have strong bonds with the village. The Tangkoko Nature Reserve is now closed for tourism which removes any possibility of an income for many villagers. This will increase the risk of poaching as it now constitutes one of the last sources of income for the people. We have the unique possibility to create new job opportunities for patrols to better protect the monkeys.
Finally, we are also in need of support for our running project. Currently, we collect DNA samples of eight remaining populations of Macaca nigra across Sulawesi (including the Tangkoko population) in order to understand what genetic diversity remains in this species. This is important in order to adapt conservation management to help the species to survive. Due to the current pandemic, the people involved can’t travel across Sulawesi for the next weeks or even months. This means that we will need to pay their field assistants for longer, provide them with accommodation in which they can in fact keep social distancing and extend research permits which also adds up to our project costs. In addition, the project now has unforeseen expenses to buy more masks, gloves, hand sanitizer, and soap.
To establish all these measures, and secure the survival of the project and the monkeys, we require additional funding. In summary, we need increased funding to buy protective equipment for our staff, to support our staff that need to quarantine and self-isolate in case of sickness, to support the costs of medical tests and care if needed, and most importantly to increase the human power dedicated to patrolling the forest and guarding the monkeys against poaching.
______________________________________________________________________________
Helfen Sie dem Schopfmakaken, die Osterfeiertage und die Corona-Pandemie zu überleben!
Profil der Affenarten: Der Schopfmakak (lateinischer Name: Macaca nigra) kommt nur auf Nord-Sulawesi (Indonesien) vor. Die Art gilt laut IUCN (International Union for Conservation of Nature) als "kritisch gefährdet" und wird unter den 25 am meisten gefährdeten Primatenarten aufgeführt.
Macaca-Nigra-Projekt (MNP): Wir sind eine Gruppe von Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen, die auf drei Ebenen arbeiten: Wir organisieren Forschungsprojekte, um die Entwicklung dieser hochsozialen Affen zu verstehen, wir führen Naturschutzmaßnahmen durch, um das Aussterben der Art zu verhindern, und wir vermitteln lokalen Schülern und Schülerinnen und Erwachsenen Umweltbildung, z.B. warum es wichtig ist, intakte Ökosysteme für die Schopfmakaken zu schützen. Unsere Feldstation befindet sich im Naturschutzgebiet Tangkoko auf Nord-Sulawesi, das eine der größten noch verbliebenen Populationen von Schopfmakaken beherbergt. Seit 2006 untersuchen und schützen wir erfolgreich drei soziale Gruppen (ca. 200 Tiere). Für weitere Einzelheiten besuchen Sie bitte unsere Homepage: https://www.macaca-nigra.org/en/
Warum benötigen wir dringend Hilfe? Ähnlich wie Weihnachten stellt Ostern eine große Bedrohung für unsere Makaken dar, weil der Druck durch Wilderei zunimmt. Da es für Christen keine Beschränkungen gibt, welche Tierarten gegessen werden können, genießen viele Gläubige die Schopfmakaken als Delikatesse für christliche Feiertage, was den Jagddruck auf unsere Makaken dramatisch erhöht. Trotz des Schutzstatus der Art und angesichts des Mangels an Macht und Mitteln der Strafverfolgungsbehörden wird an diesen Feiertagen eine große Anzahl von Tieren gejagt und getötet.
Hinzu kommt nun eine neue, unvorhersehbare Situation mit der Corona-Pandemie. Wir mussten unser Feldstation für externe Studenten und Kooperationspartner schließen, da es unsere oberste Priorität ist, die Einschleppung des Corona-Virus auf unsere Feldstation zu verhindern. Dies könnte die Schopfmakaken und unsere Mitarbeiter befallen, wir wollen jedoch auch jegliche Auswirkungen auf die umliegenden Dörfer vermeiden.
Darüber hinaus zeigte eine in Gefangenschaft durchgeführte Studie an einer eng verwandten Art, dem Rhesusaffen, dass auch Affen mit dem neuen Corona-Virus infiziert werden und eine Lungenentzündung entwickeln; das Sterberisiko ist jedoch weniger klar. Sofern nicht das Gegenteil bewiesen ist, müssen wir davon ausgehen, dass das neue Corona-Virus ein Risiko für die Gesundheit, die Sicherheit und das Überleben der Schopfmakaken darstellt.
Was planen wir, um den Verlust weiterer Makaken zu verhindern? Unsere Mitarbeiter gehen weiterhin in den Wald, um die Affen zu studieren und gleichzeitig vor Wilderei zu schützen. Wir verwenden Handschuhe und Mundschutz, um eine Infektion unserer Studientiere mit dem neuen Corona-Virus aber auch mit anderen Infektionskrankheiten zu verhindern. Wir schränken auch die sozialen Kontakte unserer Mitarbeiter strikt ein und haben bei Bedarf eine Quarantänezone innerhalb der Feldstation geplant.
Der natürliche Lebensraum von Wildtieren ist einem enormen Druck durch uns Menschen ausgesetzt, und die Tiere haben oft keine andere Wahl, als in Plantagen oder nahe gelegenen Dörfern nach Nahrung zu suchen. Um dies zu verhindern, haben wir einen Dorfbewohner eingestellt, der die Affen seit vielen Jahren außerhalb des Dorfes hält. Dies wird jetzt noch wichtiger werden, um die Übertragung des neuen Corona-Virus von Menschen auf Affen oder umgekehrt zu vermeiden. Um dies effektiver zu tun, wollen wir unsere Bemühungen verstärken und eine zusätzliche Person für die Patrouillen und Bewachung an der Grenze zwischen dem nahe gelegenen Dorf und dem nahe gelegenen Naturschutzgebiet bezahlen.
Wir machen uns auch große Sorgen um die Menschen im nächsten Dorf, das Batuputih heißt. Fast alle unsere Mitarbeiter kommen von dort und wir haben eine starke Bindung an das Dorf. Das Naturschutzgebiet Tangkoko ist jetzt für den Tourismus geschlossen, was vielen Dorfbewohnern jede Möglichkeit eines Einkommens nimmt. Dies wird das Risiko der Wilderei erhöhen, da es jetzt eine der letzten Einkommensquellen für die Menschen darstellt. Wir haben daher jetzt die einzigartige Möglichkeit, neue Beschäftigungsmöglichkeiten für Patrouillen zu schaffen, um die Affen besser zu schützen.
Schließlich brauchen wir auch Unterstützung für unser laufendes Projekt. Derzeit sammeln wir DNA-Proben von acht verbleibenden Populationen der Schopfmakaken in ganz Sulawesi (einschließlich der Tangkoko Population), um zu verstehen, welche genetische Vielfalt in dieser Art noch vorhanden ist. Dies ist wichtig, um das Schutzmanagement anzupassen, damit die Art überleben kann. Aufgrund der aktuellen Pandemie können die betroffenen Mitarbeiter in den nächsten Wochen oder sogar Monaten nicht durch Sulawesi reisen. Das bedeutet, dass wir ihre Feldassistenten länger bezahlen müssen, ihnen eine Unterkunft zur Verfügung stellen müssen, in der sie sich tatsächlich sozial distanzieren können, und Forschungsgenehmigungen verlängern müssen, was sich ebenfalls zu unseren Projektkosten addiert. Darüber hinaus hat das Projekt nun unvorhergesehene Ausgaben, um weitere Masken, Handschuhe, Handdesinfektionsmittel und Seife zu kaufen.
Um all diese Maßnahmen zu etablieren und das Überleben des Projekts und der Affen zu sichern, benötigen wir zusätzliche Mittel. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir Gelder benötigen, um Schutzausrüstung für unsere Mitarbeiter zu kaufen, um unsere Mitarbeiter zu unterstützen, die im Krankheitsfall in Quarantäne und Selbstisolierung gehen müssen, um die Kosten für medizinische Tests und Pflege, falls erforderlich, zu tragen und vor allem, um die Anzahl der Mitarbeiter zu erhöhen, die für die Patrouillen im Wald und die Bewachung der Affen gegen Wilderei eingesetzt wird.
Help monkeys to survive Easter holidays and the Corona pandemic
Profile of monkey species: The crested macaques (Latin name: Macaca nigra) is native and restricted to North Sulawesi (Indonesia). The species is considered “critically endangered” according to the IUCN (International Union for Conservation of Nature) and is listed among the 25th most endangered primate species.
Macaca Nigra Project (MNP): We are a group of scientists who work on three levels: we carry out research to understand the evolution of these highly social monkeys, conduct conservation actions to prevent the extinction of the species and provide education to local pupils and adults, e.g. of why it is important to protect intact ecosystems for these crested macaques. Our field camp is located in the Tangkoko Nature Reserve in North Sulawesi which is home to one of the largest remaining population of crested macaques. We study and protect three social groups (approx. 200 animals) successfully since 2006. For more details, please visit our home page: https://www.macaca-nigra.org/en /
Urgent help needed, why? Similar as Xmas, Easter represents a major threat for our macaques because there is an intensified pressure of poaching. As there are no food restrictions for Christians, they enjoy macaques as a delicacy for Christian holidays which dramatically increases the hunting pressure on our macaques. Despite the protected status of the species and given the lack of power and means from law enforcement, a large amount of animals are hunted and killed on these holidays.
On top of it, there is now a new unpredictable situation with the Corona pandemic. We needed to close our field camp for external students and collaborators as our utmost priority is to prevent the entry of the virus in our camp which could affect monkeys and our staff, but also we aim to avoid any effect for the nearby villages.
Furthermore, a study in captivity on a closely related species, the rhesus macaque, showed that monkeys also get infected by the new coronavirus and develop pneumonia; however the risk of mortality is less clear. Unless proven otherwise, we need to assume that the new coronavirus poses a risk for crested macaques’ health, safety and survival.
What do we plan to prevent losing more macaques? Our staff still goes in the forest to study the monkeys and at the same time, protect them from poaching. We use gloves and masks to prevent infection of our study animals from the new coronavirus but in general from various infectious diseases. We also strictly limit social contacts of our staff members and have planned a quarantine zone within the camp if needed.
The natural habitat of wildlife is under tremendous anthropological pressures and animals often have no choice but search for food in plantations or nearby villages. To prevent this, we hired a villager to keep the monkeys outside the village for many years now. This will become even more important now to avoid transmission of the new coronavirus from humans to monkeys or vice versa. To do this more effectively, we want to increase our effort and pay an extra person for patrolling and guarding at the border between the nearby village and the nearby nature reserve.
We also worry a lot about people in the next village, called Batuputih. Nearly all of our staff are recruited from there and we have strong bonds with the village. The Tangkoko Nature Reserve is now closed for tourism which removes any possibility of an income for many villagers. This will increase the risk of poaching as it now constitutes one of the last sources of income for the people. We have the unique possibility to create new job opportunities for patrols to better protect the monkeys.
Finally, we are also in need of support for our running project. Currently, we collect DNA samples of eight remaining populations of Macaca nigra across Sulawesi (including the Tangkoko population) in order to understand what genetic diversity remains in this species. This is important in order to adapt conservation management to help the species to survive. Due to the current pandemic, the people involved can’t travel across Sulawesi for the next weeks or even months. This means that we will need to pay their field assistants for longer, provide them with accommodation in which they can in fact keep social distancing and extend research permits which also adds up to our project costs. In addition, the project now has unforeseen expenses to buy more masks, gloves, hand sanitizer, and soap.
To establish all these measures, and secure the survival of the project and the monkeys, we require additional funding. In summary, we need increased funding to buy protective equipment for our staff, to support our staff that need to quarantine and self-isolate in case of sickness, to support the costs of medical tests and care if needed, and most importantly to increase the human power dedicated to patrolling the forest and guarding the monkeys against poaching.
______________________________________________________________________________
Helfen Sie dem Schopfmakaken, die Osterfeiertage und die Corona-Pandemie zu überleben!
Profil der Affenarten: Der Schopfmakak (lateinischer Name: Macaca nigra) kommt nur auf Nord-Sulawesi (Indonesien) vor. Die Art gilt laut IUCN (International Union for Conservation of Nature) als "kritisch gefährdet" und wird unter den 25 am meisten gefährdeten Primatenarten aufgeführt.
Macaca-Nigra-Projekt (MNP): Wir sind eine Gruppe von Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen, die auf drei Ebenen arbeiten: Wir organisieren Forschungsprojekte, um die Entwicklung dieser hochsozialen Affen zu verstehen, wir führen Naturschutzmaßnahmen durch, um das Aussterben der Art zu verhindern, und wir vermitteln lokalen Schülern und Schülerinnen und Erwachsenen Umweltbildung, z.B. warum es wichtig ist, intakte Ökosysteme für die Schopfmakaken zu schützen. Unsere Feldstation befindet sich im Naturschutzgebiet Tangkoko auf Nord-Sulawesi, das eine der größten noch verbliebenen Populationen von Schopfmakaken beherbergt. Seit 2006 untersuchen und schützen wir erfolgreich drei soziale Gruppen (ca. 200 Tiere). Für weitere Einzelheiten besuchen Sie bitte unsere Homepage: https://www.macaca-nigra.org/en/
Warum benötigen wir dringend Hilfe? Ähnlich wie Weihnachten stellt Ostern eine große Bedrohung für unsere Makaken dar, weil der Druck durch Wilderei zunimmt. Da es für Christen keine Beschränkungen gibt, welche Tierarten gegessen werden können, genießen viele Gläubige die Schopfmakaken als Delikatesse für christliche Feiertage, was den Jagddruck auf unsere Makaken dramatisch erhöht. Trotz des Schutzstatus der Art und angesichts des Mangels an Macht und Mitteln der Strafverfolgungsbehörden wird an diesen Feiertagen eine große Anzahl von Tieren gejagt und getötet.
Hinzu kommt nun eine neue, unvorhersehbare Situation mit der Corona-Pandemie. Wir mussten unser Feldstation für externe Studenten und Kooperationspartner schließen, da es unsere oberste Priorität ist, die Einschleppung des Corona-Virus auf unsere Feldstation zu verhindern. Dies könnte die Schopfmakaken und unsere Mitarbeiter befallen, wir wollen jedoch auch jegliche Auswirkungen auf die umliegenden Dörfer vermeiden.
Darüber hinaus zeigte eine in Gefangenschaft durchgeführte Studie an einer eng verwandten Art, dem Rhesusaffen, dass auch Affen mit dem neuen Corona-Virus infiziert werden und eine Lungenentzündung entwickeln; das Sterberisiko ist jedoch weniger klar. Sofern nicht das Gegenteil bewiesen ist, müssen wir davon ausgehen, dass das neue Corona-Virus ein Risiko für die Gesundheit, die Sicherheit und das Überleben der Schopfmakaken darstellt.
Was planen wir, um den Verlust weiterer Makaken zu verhindern? Unsere Mitarbeiter gehen weiterhin in den Wald, um die Affen zu studieren und gleichzeitig vor Wilderei zu schützen. Wir verwenden Handschuhe und Mundschutz, um eine Infektion unserer Studientiere mit dem neuen Corona-Virus aber auch mit anderen Infektionskrankheiten zu verhindern. Wir schränken auch die sozialen Kontakte unserer Mitarbeiter strikt ein und haben bei Bedarf eine Quarantänezone innerhalb der Feldstation geplant.
Der natürliche Lebensraum von Wildtieren ist einem enormen Druck durch uns Menschen ausgesetzt, und die Tiere haben oft keine andere Wahl, als in Plantagen oder nahe gelegenen Dörfern nach Nahrung zu suchen. Um dies zu verhindern, haben wir einen Dorfbewohner eingestellt, der die Affen seit vielen Jahren außerhalb des Dorfes hält. Dies wird jetzt noch wichtiger werden, um die Übertragung des neuen Corona-Virus von Menschen auf Affen oder umgekehrt zu vermeiden. Um dies effektiver zu tun, wollen wir unsere Bemühungen verstärken und eine zusätzliche Person für die Patrouillen und Bewachung an der Grenze zwischen dem nahe gelegenen Dorf und dem nahe gelegenen Naturschutzgebiet bezahlen.
Wir machen uns auch große Sorgen um die Menschen im nächsten Dorf, das Batuputih heißt. Fast alle unsere Mitarbeiter kommen von dort und wir haben eine starke Bindung an das Dorf. Das Naturschutzgebiet Tangkoko ist jetzt für den Tourismus geschlossen, was vielen Dorfbewohnern jede Möglichkeit eines Einkommens nimmt. Dies wird das Risiko der Wilderei erhöhen, da es jetzt eine der letzten Einkommensquellen für die Menschen darstellt. Wir haben daher jetzt die einzigartige Möglichkeit, neue Beschäftigungsmöglichkeiten für Patrouillen zu schaffen, um die Affen besser zu schützen.
Schließlich brauchen wir auch Unterstützung für unser laufendes Projekt. Derzeit sammeln wir DNA-Proben von acht verbleibenden Populationen der Schopfmakaken in ganz Sulawesi (einschließlich der Tangkoko Population), um zu verstehen, welche genetische Vielfalt in dieser Art noch vorhanden ist. Dies ist wichtig, um das Schutzmanagement anzupassen, damit die Art überleben kann. Aufgrund der aktuellen Pandemie können die betroffenen Mitarbeiter in den nächsten Wochen oder sogar Monaten nicht durch Sulawesi reisen. Das bedeutet, dass wir ihre Feldassistenten länger bezahlen müssen, ihnen eine Unterkunft zur Verfügung stellen müssen, in der sie sich tatsächlich sozial distanzieren können, und Forschungsgenehmigungen verlängern müssen, was sich ebenfalls zu unseren Projektkosten addiert. Darüber hinaus hat das Projekt nun unvorhergesehene Ausgaben, um weitere Masken, Handschuhe, Handdesinfektionsmittel und Seife zu kaufen.
Um all diese Maßnahmen zu etablieren und das Überleben des Projekts und der Affen zu sichern, benötigen wir zusätzliche Mittel. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir Gelder benötigen, um Schutzausrüstung für unsere Mitarbeiter zu kaufen, um unsere Mitarbeiter zu unterstützen, die im Krankheitsfall in Quarantäne und Selbstisolierung gehen müssen, um die Kosten für medizinische Tests und Pflege, falls erforderlich, zu tragen und vor allem, um die Anzahl der Mitarbeiter zu erhöhen, die für die Patrouillen im Wald und die Bewachung der Affen gegen Wilderei eingesetzt wird.
Organizer and beneficiary
Macaca Nigra Project
Organizer
Leipzig
Jan-Boje Pfeifer
Beneficiary
