-PT and -EN version

Hello everyone, my name is Soraia and I decided to create a Go Fund Me for the first time, because it doesn't hurt to try. The reason I'm here may not reach many, but it may also reach many others. I am 23 years old, I have been working since I was 19, and I was a working student for four of those years. This context serves to show that I am a very down-to-earth person. Since I started working, even when I was earning less, I always put 90% of my salary into savings, and people even describe me as overly obsessed with money, haha. Like any 23-year-old girl, I tried a betting site for the first time with the excuse of “oh my god, I have to learn not to be so obsessed with money and have some fun.” Well, that's how it was, and that's how I felt. I can say that two months have passed and I can't live with the guilt of having spent money on something unnecessary and not having the money in my savings that I so badly need for my future and in this country. Well, believe me when I say that I have made a promise to myself to never make this mistake again. The app is completely uninstalled and the fighter and down-to-earth Soraia is very much here. If you want to help me fix this mistake, I will be forever grateful.

Thank you for taking the time to read my story.

-PT

Olá a todos, o meu nome é Soraia e decidi pela primeira vez criar um Go Fund Me, porque não custa tentar. A causa de estar aqui pode não chegar a muitos, mas também chegar a muitos outros. Tenho 23 anos, trabalho desde os 19, fui trabalhadora estudante durante 4 desses anos. Este contexto serve para perceberem que sou uma pessoa muito com os pés nas terra, desde que comecei a trabalhar, mesmo quando recebia menos, pus sempre 90% do meu salário nas poupanças e as pessoas até me descrevem como demasiado obcecada com o dinheiro eheh. Como qualquer miúda de 23 anos, experimentei pela primeira vez um site de apostas com o pretexto de "mds tenho de aprender também a não ser tão obcecada com o dinheiro e divertir-me um pouco". Pois bem, assim foi e assim me senti. Posso dizer que dois meses se passaram e não consigo viver com a culpa de ter gasto em algo desnecessário e não ter o dinheiro nas minhas poupanças de que tanto preciso para o meu futuro e neste país. Pois bem, acreditem na promessa que fiz a mim mesma para sempre de nunca mais cair neste erro, a aplicação está completamente desinstalada e a Soraia lutadora e de pez na terra está aqui bem presente. Se quiserem ajudar a reparar este erro, servos-ei para sempre agradecida.

Obrigada pelo vosso tempo a lerem a minha história