
Restoring Our Rehearsal Space
Donation protected
EN:
Hey! We are No Permission and Cellarpigs, two bands from the Netherlands. As some of you may be aware, some time ago our shared rehearsal room was broken into. In the process, much of our shared equipment was stolen. Fortunately, we have since been able to replace some of the equipment. However, due to the damage from the burglary, our rehearsal room is now unfortunately unusable, and we have no place to rehearse properly.
We would very much like to build a new rehearsal room, but we lack the necessary funds to do so. Therefore, we are hoping for your help. With your support we can realize a completely new space.
NL:
Hey! Wij zijn No Permission en Cellarpigs, twee bands uit Lottum in Limburg. Zoals wellicht bekend, is enige tijd geleden ingebroken in onze gedeelde repetitieruimte. Hierbij is een groot gedeelte van onze gezamenlijke apparatuur gestolen. Gelukkig hebben we een deel van de apparatuur inmiddels kunnen vervangen. Echter, door de schade van de inbraak, is onze repetitieruimte nu helaas onbruikbaar, en hebben we geen plek om fatsoenlijk te repeteren.
We willen erg graag een nieuwe repetitieruimte bouwen, maar hiervoor ontbreken de benodigde middelen. Daarom hopen we op jullie hulp. Met jullie steun kunnen we een volledig nieuwe ruimte realiseren.
Organizer

No Permission Cellarpigs
Organizer
Lottum