English text / Texto en ingles:
Despite the economic crisis in Venezuela, my parents and older brother have managed to survive so far thanks to their life saving along with financial help I've provided them from the United States, where I've lived since 2014 as a physics graduate student.
This October 2019 my family was victim of an online scam done through a check with no funds. My older brother was selling a cellphone through the mercadolibre.com.ve website (South American equivalent of eBay). Said cellphone was sold to someone claiming to be from Orlando, who wanted to buy this cellphone for a family member in Venezuela. Said person deposited $9,963.98, in my family's Bank of America account, with a company check. He claimed this check deposit to be a mistake, since it was meant to be used to buy something for the company that he worked with, and asked to have the money back once the check went through.
Next day my older brother saw that the $9,963.98 were available in his personal account, the money was then returned through four online transfer done through the Bank of America website (Zelle, which has instant transfers), however, after the full amount was returned my family's bank determined the check to be fake days after the full amount had already been transferred, leaving my family's bank account with a $6,000 debt owed to Bank of America.
The person who deposited this fake check has since not been able to be contacted. The event has been reported to the authorities, but there is no guarantee that my family will get any of the money back. Even in the best case scenario this investigation will take from 20 days, up to 45 days.
Through this campaign I hope to help my parents and older brother, who now find themselves in an extremely dire financial situation, made even more desperate by the living conditions of Venezuela.
I'm extremely grateful to any support that anyone can provide in these hard moments.
In the image below one can see the address of the company that the person, who carried out this fraud, claims to work for. However, when this address is searched for in Google Maps all that appears is an intersection with an empty lot, a public storage unit, a gas station, and a car sales place.
Texto en español / Spanish text:
A pesar de la crisis económica en Venezuela, mis padres y hermano mayor han logrado mantenerse gracias a sus ahorros y ayuda en dólares que yo he proveído desde Estados Unidos siendo estudiante de doctorado en física desde el 2014.
En Octubre 2019 mi familia cayó víctima de un fraude online a través de un cheque sin fondos. Mi hermano mayor estaba vendiendo un celular a través del sitio web mercadolibre.com.ve, el celular fue comprado por una persona que decía vivir en Orlando, y que quería comprar el celular para regalárselo a un familiar en Caracas. Al comprar el celular esta persona depositó $9,963.98 a través de un cheque de una compañía, a la cuenta de Bank of America de mi familia. El dijo que este cheque fue depositado por error, que era para una compra de la compañía donde trabajaba, y pidió que le devolviesemos el dinero del cheque una vez que este fuese cobrado.
El día siguiente mi hermano mayor vió que los $9,963.98 de este cheque ya estaban disponibles en su cuenta, el dinero fue entonces devuelto a través de transferencias online hechas en la misma aplicación del Bank of America (Zelle, cuyas transferencias son instantáneas), sin embargo el banco determinó que el cheque era falso días despues de haber hecho dichas transferencias, dejando la cuenta de banco familiar con una deuda de $6,000 a Bank of America.
La persona que depositó el cheque falso no ha podido ser contactada desde entonces. Este caso se ha reportado a las autoridades, pero no hay garantía alguna de que se recupere el dinero. Aun así, en el mejor de los casos este proceso puede llegar a tardar desde 20 días, hasta 45 días.
A través de esta campaña espero ayudar a mis padres y hermano que se encuentran en una situación extremadamente difícil debido a este fraude, y más aún dadas las condiciones actuales en Venezuela.
Agradezco infinitamente cualquier ayuda que puedan proveer en estos difíciles momentos.
En la imagen se puede ver la dirección de la compañía en la que la persona, que llevo a cabo la estafa, dice trabajar. Sin embargo, al observar esta dirección en Google Maps solo se ve una intersección con un lote vacío, un depósito, una estación de gasolina, y un lugar de venta de automobiles.
Despite the economic crisis in Venezuela, my parents and older brother have managed to survive so far thanks to their life saving along with financial help I've provided them from the United States, where I've lived since 2014 as a physics graduate student.
This October 2019 my family was victim of an online scam done through a check with no funds. My older brother was selling a cellphone through the mercadolibre.com.ve website (South American equivalent of eBay). Said cellphone was sold to someone claiming to be from Orlando, who wanted to buy this cellphone for a family member in Venezuela. Said person deposited $9,963.98, in my family's Bank of America account, with a company check. He claimed this check deposit to be a mistake, since it was meant to be used to buy something for the company that he worked with, and asked to have the money back once the check went through.
Next day my older brother saw that the $9,963.98 were available in his personal account, the money was then returned through four online transfer done through the Bank of America website (Zelle, which has instant transfers), however, after the full amount was returned my family's bank determined the check to be fake days after the full amount had already been transferred, leaving my family's bank account with a $6,000 debt owed to Bank of America.
The person who deposited this fake check has since not been able to be contacted. The event has been reported to the authorities, but there is no guarantee that my family will get any of the money back. Even in the best case scenario this investigation will take from 20 days, up to 45 days.
Through this campaign I hope to help my parents and older brother, who now find themselves in an extremely dire financial situation, made even more desperate by the living conditions of Venezuela.
I'm extremely grateful to any support that anyone can provide in these hard moments.
In the image below one can see the address of the company that the person, who carried out this fraud, claims to work for. However, when this address is searched for in Google Maps all that appears is an intersection with an empty lot, a public storage unit, a gas station, and a car sales place.
Texto en español / Spanish text:
A pesar de la crisis económica en Venezuela, mis padres y hermano mayor han logrado mantenerse gracias a sus ahorros y ayuda en dólares que yo he proveído desde Estados Unidos siendo estudiante de doctorado en física desde el 2014.
En Octubre 2019 mi familia cayó víctima de un fraude online a través de un cheque sin fondos. Mi hermano mayor estaba vendiendo un celular a través del sitio web mercadolibre.com.ve, el celular fue comprado por una persona que decía vivir en Orlando, y que quería comprar el celular para regalárselo a un familiar en Caracas. Al comprar el celular esta persona depositó $9,963.98 a través de un cheque de una compañía, a la cuenta de Bank of America de mi familia. El dijo que este cheque fue depositado por error, que era para una compra de la compañía donde trabajaba, y pidió que le devolviesemos el dinero del cheque una vez que este fuese cobrado.
El día siguiente mi hermano mayor vió que los $9,963.98 de este cheque ya estaban disponibles en su cuenta, el dinero fue entonces devuelto a través de transferencias online hechas en la misma aplicación del Bank of America (Zelle, cuyas transferencias son instantáneas), sin embargo el banco determinó que el cheque era falso días despues de haber hecho dichas transferencias, dejando la cuenta de banco familiar con una deuda de $6,000 a Bank of America.
La persona que depositó el cheque falso no ha podido ser contactada desde entonces. Este caso se ha reportado a las autoridades, pero no hay garantía alguna de que se recupere el dinero. Aun así, en el mejor de los casos este proceso puede llegar a tardar desde 20 días, hasta 45 días.
A través de esta campaña espero ayudar a mis padres y hermano que se encuentran en una situación extremadamente difícil debido a este fraude, y más aún dadas las condiciones actuales en Venezuela.
Agradezco infinitamente cualquier ayuda que puedan proveer en estos difíciles momentos.
En la imagen se puede ver la dirección de la compañía en la que la persona, que llevo a cabo la estafa, dice trabajar. Sin embargo, al observar esta dirección en Google Maps solo se ve una intersección con un lote vacío, un depósito, una estación de gasolina, y un lugar de venta de automobiles.