Mambo ! (Hello in Swahilli)

We are 3 volunteers from France and Germany, involved in a center for disabled kids Tanzania - Arusha - called Safehome for Children with Disabilities Inclusive (SCDI). The center helps 50 disabled kids and their families by providing free daycare to 30 kids each day from Monday to Thurday with meal, teaching and activities. The children are physically and mentally handicapped, with down's syndrome, autism and cerebral palsy, despite their difficult living conditions, these children are incredibly cheerful and enthusiastic about learning, progressing, laughing and sharing... it's a real pleasure to work with them on a daily basis, and in a way a great lesson in life. On Friday they provide help and food to kids and families who live too far away through home visit. In Tanzania, there are very little resources for disabled children and their families which are most of the times composed by single mothers who have to take care alone of their kids as well as working to get money. Seeing that there are no public institutions able to take care of those kids, SCDI provides a safe place for the children as well as resources for families to support them to growth their child in a good and healthy environment.

The leader of the center is a woman named Yuster, she working as an education officer in Arusha, and running the center as a volunteer. As a former teacher, she realized than no solution was proposed to disable kids in her community and decided to create the center 3 years ago. 4 people are working at the center : Loyce as a teacher, Mama Law as a cook, Hugo as social worker and a Violet as a cleaner, but it’s rather more volunteering than working seeing the small amount of salaries provided at the center. Through the center has built a strong community so far, the center is still struggling so sustain. It does not get any grant for now, Yuster is reliant purely on donations from people from abroad supporting the center, and has sometimes to use her own money to finance it. In one hand, the center is working on a foundraising plan to be sustainable, it need for the coming month some founds to be allow to support.

This is why we created this crowdfunding to help the center to support :

• 6 month Physiotherapist for kids - 300 € : For a 6 month period between january and June 2025 the 50+ children have access to free Physiotherapy sessions once a month, but for now it doesnt have suffisant founds to renew this sessions for the 6 coming month between july and december 2025.

• Food to the poorest child's families - 150 € : During home visit we bring some food and supplies to the families in need, to allow them to be able to growth their child in a good and healthy environment.

• Transportation of kids far away from the center - 80 € : A lot of kids are not able to come to the center because their families cannot afford to pay transportation, these found would help many families to pay for transportation of their kid so that they come at the center.

• Basic medicines for kids - 70 € Many kids on the center don't have acces to basic medicine : painkiller (aspirine, paracetamol), rehydration solution, antispasmodic for digestive pain, antiseptic solution for disinfecting and cleaning small wounds, analgesic cream for minor trauma…

• Helping on the monthly expenses at the center - 300 € the center needs help to afford monthly expenses such as the rent (120€/month) and the wage for workers (200€/month).

If you'd like more information about disabled children and the center, please don't hesitate to contact us. It's hard to sum it all up in a few paragraphs, and we'll be delighted to tell you all about it in more detail!

So thanks in advance everyone, any donation no matter how small will be hugely appreciated and go a very long way in helping these kids and their families ❤️

(Consent has been gained from all parents of the children in this video to post pictures on social media)

---

Mambo ! (Bonjour en Swahilli)

Nous sommes 3 volontaires de France et d’Allemagne dans un centre pour enfants en situation de handicap situé en Tanzanie dans la ville d’Arusha (proche du Killimanjaro) appelé Safehome for Children with Disabilities Inclusive (SCDI).

Le centre et les enfants accueillis

Ce centre aide plus de 50 enfants handicapés ainsi que leurs familles . Chaque jour, 25 à 30 enfants viennent au centre où ils sont nourris, suivent des cours, des activités pour interagir et, ponctuellement, des sessions de physiothérapie pour ramper, marcher... Les enfants accueillis sont en situation de handicap physique et mentale atteints de trisomie 21, d'autisme, et de paralysie cérébrale. Malgré des conditions de vie difficile, ces enfants sont incroyablement joyeux et enthousiastes pour apprendre, progresser, rire, échanger… c’est un bonheur de les côtoyer au quotidien, et en quelques sortes une grande leçon de vie. Chaque vendredi, nous rendons également visite aux familles les plus éloignées du centre afin d’interagir avec les enfants et apporter des ressources : nourriture, huile, couches pour enfants, savon…

La situation des enfants handicapés en Tanzanie

En Tanzanie, il y a peu voir aucune ressources pour les enfants en situation de handicap et leurs familles. La plus part des pères de familles quittent le foyer lorsqu’ils réalisent que leur enfant présente un handicap., donc généralement les enfants sont élevés par des mères célibataire qui doivent à la fois s’en occuper au quotidien et travailler pour sustenter aux besoins de leur famille. N’ayant pas de services publics pour prendre en charge ces enfants, SCDI propose gratuitement aux familles d’accueillir leurs enfants et les soutiennent pour les élever dans un environnement saint.

L'équipe et la situation actuelle du centre

La fondatrice du centre, Yuster, travaille pour l’équivalent du Rectorat à Arusha, et s’occupe du centre de manière volontaire sur son temps libre. Lorsqu’elle était institutrice, elle a constaté l'absence de solutions pour certains enfants handicapés ne pouvant pas aller à l’école, ce qui l’a poussé à créer le centre il y a 3 ans. Une équipe de 4 personnes s’occupent des enfants au centre au quotidien, il ne s’agit pas réellement d’emplois mais plutôt de volontaires indemnisés au vue des salaires très faibles qu’ils perçoivent : Hugo coordonne le centre, Loyce donne des cours aux enfants, Mama Law s’occupe de cuisiner, et Violet s’occupe des enfants et du centre sur le plan sanitaire. Malgré les divers soutiens locaux dont il bénéficie (dons de nourriture, de couches pour enfants, d’eau…) le centre ne reçois pas encore de subventions, Yuster dépend de dons ponctuels de soutiens de visiteurs étrangers, et doit souvent utiliser son propre argent pour couvrir les frais de fonctionnement. Si le centre travaille à lever des subventions pour pérenniser son action à moyen/long terme, il nécessite un soutien financier pour différentes activités et investissements dans les mois à venir.

Que souhaitons-nous financer via ce crowdfunding ?

Ce crowdfunding qui permettrait au centre, en fonction de l’argent collecté, de prendre en charge :

• 6 mois de physiothérapie pour les enfants - 300 € : Un phisiothérapiste intervient actuellement au centre sur la période de janvier à juin 2025 afin de proposer aux enfants à mobilité réduite de travailler leur motricité : apprendre à ramper, marcher, tenir sa tête, utiliser ses mains etc. L’argent récolté permettrait de renouveler cet accompagnement sur 6 mois entre juillet et décembre 2025.

• De la nourriture et des produits d'hygiène pour les familles en grande difficulté - 150 € : Ces fonds permettront d’acheter des produits alimentaires (riz, pâtes, huile, legumes) et d’hygiène (savon, couches pour enfants), distribuées aux familles lors des visites du vendredi pour s’assurer que les enfants vivent dans de bonnes conditions.

• Transport pour les enfants vivant loin du centre - 80 € : Une vingtaine d’enfants ne viennent pas au centre en raison du manque de moyen de leur famille qui ne peuvent pas payer les transports en commun, ces fonds leur permettraient de venir centre au moins une à deux fois par semaine, afin d’éviter de passer des semaines complètes à la maison avec peu d’interaction.

• Médicaments et produits de base - 70 € : Ces fonds permettraient d’acheter des produits de base dont le centre ne dispose pas actuellement : antiseptiques, pommade, pansements et bandages, anti-douleur, sachets de ré-hydratation, solutions favorisant la digestion.

• Soutenir les dépenses de fonctionnement du centre - 300 € les fonds permettraient de soutenir de moitié, sur 2 mois, moitié les dépenses en terme de “salaires” (200 € par mois pour l’ensemble de l’équipe) et de loyer (120 € par mois).

Si vous souhaitez plus d’informations sur les enfants en situation de handicap et sur le centre, n’hésitez pas à nous contacter, il est difficile de tout résumer en quelques paragraphes et c’est avec plaisir que nous pourrons vous parler de tout cela plus en détail !

Grand MERCI pour l'intérêt porté à cette initiative et pour tout éventuelle contribution, peu importe le montant, ce sera grandement apprécié et permettra de soutenir le centre, les enfants et leurs famille ❤️

(le consentement a été respecté pour l’ensemble des photos et vidéos publiées)

---

Mambo! (Hallo auf Swahili)

Wir sind drei Freiwillige aus Frankreich und Deutschland, die sich im Safehome for Children with Disabilities Inclusive (SCDI) in Arusha, Tansania engagieren. Das Zentrum unterstützt rund 50 Kinder mit körperlichen und geistigen Behinderungen sowie deren Familien.

Jeden Montag bis Donnerstag erhalten 30 Kinder kostenfreie Tagesbetreuung mit warmen Mahlzeiten, Unterricht und Aktivitäten. Die Kinder – viele mit Down-Syndrom, Autismus oder Zerebralparese – kommen aus schwierigen Verhältnissen. Trotzdem strahlen sie eine unglaubliche Lebensfreude, Lernbegeisterung und Herzlichkeit aus. Es ist eine große Ehre und Freude, mit ihnen täglich zu arbeiten – und gleichzeitig eine wertvolle Lektion fürs Leben.

Freitags besucht das Team Familien in entlegenen Dörfern, um Hilfe und Lebensmittel direkt vor Ort zu bringen.

In Tansania gibt es nur sehr wenige Angebote für behinderte Kinder. Meistens sind es alleinerziehende Mütter, die ohne Unterstützung um das Überleben kämpfen müssen. Öffentliche Einrichtungen zur Betreuung dieser Kinder fehlen fast vollständig. Deshalb ist das SCDI-Zentrum ein sicherer Hafen für viele Familien – ein Ort voller Hoffnung und echter Veränderung.

Wer steht hinter SCDI?

Die Gründerin Yuster, selbst Lehrerin und Bildungsbeauftragte in Arusha, hat das Zentrum vor drei Jahren ins Leben gerufen. Sie sah die Not in ihrer Gemeinde und handelte. Gemeinsam mit ihrem kleinen Team – Loyce (Lehrerin), Mama Law (Köchin), Hugo (Sozialarbeiter) und Violet (Reinigungskraft) – führt sie das Zentrum mit unglaublichem Einsatz. Alle arbeiten dort fast ausschließlich ehrenamtlich, denn die Mittel reichen oft kaum für ein kleines Gehalt.

Trotz des bisher aufgebauten starken Zusammenhalts kämpft das Zentrum ums Überleben. Es gibt keine staatlichen Förderungen, und Yuster muss oft ihre eigenen Ersparnisse einsetzen, um weiterzumachen. Zwar arbeitet das Zentrum derzeit an einem langfristigen Fundraising-Plan, doch für die kommenden Monate wird dringend Unterstützung benötigt.

Deshalb haben wir eine Crowdfunding-Aktion gestartet – um gemeinsam zu helfen! Mit den gesammelten Spenden möchten wir:

• Physiotherapie für die Kinder sichern (300 €) Finanzierung von Physiotherapiesitzungen für 6 Monate (Juli–Dezember 2025).

• Lebensmittelhilfe für besonders arme Familien (150 €) Unterstützung bei den wöchentlichen Hausbesuchen.

• Transportkosten für Kinder übernehmen (80 €) Damit auch Kinder aus abgelegenen Gebieten das Zentrum besuchen können.

• Basis-Medikamente bereitstellen (70 €) Schmerzmittel, Elektrolytlösungen, Wunddesinfektionsmittel, Cremes für kleine Verletzungen.

• Monatliche Fixkosten des Zentrums decken (300 €) : Für Miete (120 €/Monat) und kleine Gehälter der Mitarbeitenden.

Jede einzelne Spende – egal wie klein – bedeutet für die Kinder und ihre Familien eine enorme Unterstützung und ein Stück mehr Zukunft.

Wenn ihr mehr über das Zentrum oder die Kinder erfahren möchtet, meldet euch gerne bei uns. Wir erzählen euch mit Freude noch mehr über unsere Arbeit und die wunderbaren Menschen, die wir begleiten dürfen!

Asante Sana – Vielen, vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!

(Das Einverständnis zur Veröffentlichung von Fotos auf sozialen Medien wurde von allen Eltern der Kinder eingeholt.)