[ENG below]

Somos una colectiva autogestionada de trabajador4s s3xualxs que nos dedicamos a la práctica artística en distintas áreas como la creación visual, la performance, el arte textil, la música, la poesía o el arte de archivo. Venimos de distintas trayectorias dentro de la industria y hemos creado este grupo para reflexionar colectivamente sobre lo que significa ser artistas y put4s, o put4s y artistas, en el mundo contemporáneo. Hemos creado materiales para compartir sobre buenas prácticas y nos apoyamos en nuestros proyectos artísticos y a sobrevivir en este mundo doblemente precarizadas.

Queremos publicar nuestras GOLDEN LINES para instituciones que quieran trabajar con nosotras o con otrxs artistas interesadxs en el tema: estamos trabajando colectivamente para articular y honrar nuestras líneas doradas, nuestros límites no negociables arraigados en la experiencia vivida. Este proceso no sólo tiene que ver con la seguridad personal; es un acto político de reivindicación de la agencia en un paisaje en el que nuestro trabajo, nuestros cuerpos y nuestras historias han sido con demasiada frecuencia extraídos, estetizados o malinterpretados por quienes no pertenecen a nuestras comunidades.

Al definir jubtas las GOLDEN LINES nos apropiamos de cómo nos relacionamos -entre nosotros, con nuestros colaboradores y con las instituciones- para poder seguir creando, actuando y compartiendo sin repetir los mismos daños que hemos sufrido. Esto nos permite establecer relaciones éticas con aliados y artistas basadas en el respeto mutuo, el cuidado y la responsabilidad, en lugar de considerarnos material para ser utilizado o consumido.

Así es como nos protegemos, sin dejar de invitar a la conexión, y damos forma a un futuro en el que nuestras prácticas artísticas son sostenibles, soberanas y autodefinidas.

¡Todo esto además de preparar nuestra primera exposición!

Para ello, nos hemos reservado una semana en verano para producir, intercambiar saberes, descansar y sobretodo estar juntis.

Para que esta primera residencia sea lo más accesible posible, hemos calculado unos 3000€ para pagar el espacio (La Bassa Mar), las dietas y los desplazamientos. Nos está costando mucho encontrar financiación desde las instituciones culturales y hemos creado este GoFund para ver si finalmente lo conseguimos. Os estaremos eternamente putiagradecidas, y estaréis contribuyendo a que se configure un interlocutor colectivo creemos necesario para hablar de trabajo s3xu4l desde el arte.

¡Gracias!

Presupuesto desglosado para 12 personas durante 7 días:

*La Bassa Mar es un espacio de seminarios y retiro para personas trans, inter, nobinaries, y queer, centrado en aquellas afectadas por el racismo, en Tarragona, Catalunya.

https://bassa-mar.org/es/

We are a self-organised collective of s3xual workers dedicated to artistic practice in different areas such as visual creation, performance, textile art, music, poetry or archival art. We come from various backgrounds within the industry and have created this group to collectively reflect on what it means to be artists and put4s, or put4s and artists, in the contemporary world. We have created materials to share about good practices and support each other in our artistic projects and to survive in this doubly precarious world.

We want to publish our GOLDEN LINES for institutions that want to work with us or with other artists interested in the subject: we are working collectively to articulate and honour our golden lines—our non-negotiable boundaries rooted in lived experience. This process is not just about personal safety; it’s a political act of reclaiming agency in a landscape where our labour, bodies, and stories have too often been extracted, aestheticised, or misunderstood by those outside our communities.

By defining golden lines together, we take ownership of how we engage—with each other, with collaborators, and with institutions—so that we can continue to create, perform, and share without replicating the same harms we’ve endured. It allows us to build ethical relationships with allies and artists based on mutual respect, care, and accountability, rather than being positioned as material to be used or consumed.

This is how we protect ourselves, while still inviting connection, and shape a future where our artistic practices are sustainable, sovereign, and self-defined.

In addition to preparing our first exhibition!

For this, we have reserved a week in summer to produce, exchange knowledge, rest and above all to be together.

In order to make this first residency as accessible as possible, we have calculated around 3000€ to pay for the space (La Bassa Mar), allowances and travel expenses. We are having a hard time finding funding from cultural institutions, and we have created this GoFund to see if we finally get it. We will be eternally grateful to you, and you will be contributing to the configuration of a collective interlocutor we believe necessary to talk about s3xu4l work from art.

Thank you!

Budget breakdown for 12 people for 7 days:

Stay at La Bassa Mar: 12€ per person per day (TOTAL: 1.008€)

Per diem: 13€ per person per day (TOTAL: 1.050€)

Travel: 75€ per person round trip (TOTAL: 900€)

*La Bassa Mar is a seminar and retreat space for trans, inter, nobinaries, and queer people, focused on those affected by racism, in Tarragona, Catalunya.

https://bassa-mar.org/en/