ESP/CAT/ENG

ESP:

¡Hola! Somos un colectivo de escaladoras y escaladores de La Noguera (Lleida), una comarca que alberga uno de los sectores más icónicos de la escalada deportiva: la Gran Cova de Santa Linya.

Un lugar único, reconocido mundialmente por la dificultad y belleza de sus vías, pero también por el gran número de escaladoras y escaladores de todo el mundo que la visitan cada año.

La mayoría de las vías de la cueva se encuentran montadas de forma permanente, ya que por su gran desplome es casi imposible desmontarlas tras cada sesión.

Esto hace que todas las personas que escalamos allí usemos las mismas cintas express y parabolts, compartiendo sin darnos cuenta un material que lleva años soportando caídas, humedad y el paso del tiempo.

Hoy, muchas de esas cintas ya no son seguras y necesitan ser reemplazadas, también muchos parabolts.

Por eso lanzamos este crowdfunding:

Para renovar las cintas express y parabolts y hacer de la Cova de Santa Linya un lugar más seguro, cuidado y accesible para toda la comunidad escaladora.

Cada donación, por pequeña que sea, ayudará a mantener viva esta escuela icónica y garantizará que cualquiera: local o visitante, amateur o profesional, pueda seguir disfrutando de la cueva en condiciones seguras.

El dinero recaudado se destinará íntegramente a la compra e instalación del nuevo material.

Gracias por apoyar esta iniciativa y por contribuir a que la Gran Cova siga siendo un espacio de encuentro, inspiración y escalada segura para todxs.

SEMPRE AMUNT!‍

CAT:

Hola! Som un col·lectiu d’escaladores i escaladors de La Noguera (Lleida), una comarca on es troba un dels sectors més icònics de l’escalada esportiva: la Gran Cova de Santa Linya. Un espai únic, reconegut mundialment per la bellesa o dificultat de les seves vies, però també pel gran nombre d’escaladores i escaladors d’arreu del món que la visiten cada any.

La majoria de les vies de la cova es troben permanentment muntades pel seu gran desplom, la qual cosa fa que sigui quasi impossible desmuntar-les després de cada sessió. Això fa que tothom que escalem allà utilitzem les mateixes cintes express i parabolts, compartint sense adonar-nos, un material que fa anys que suporta caigudes, humitat i el pas del temps.

Avui, moltes d’aquestes cintes ja no són segures i necessiten ser reemplaçades.

Per aquesta raó iniciem aquest crowdfunding: per a renovar les cintes express i parabolts i fer de la Cova de Santa Linya un lloc més segur, cuidat i accessible per a tota la comunitat escaladora.

Cada donació, per petita que sigui, ajudarà a mantenir viva aquesta escola icònica i garantirà que qualsevol: local o visitant, amateur o professional, pugui continuar gaudint de la cova en unes condicions segures. Els diners recaptats es destinaran íntegrament a la compra i instal·lació del nou material.

Gràcies per donar suport a aquesta iniciativa i per contribuir a fer que la Gran Cova continuï sent un espai de trobada, inspiració i escalada segura per a totes i tots.

SEMPRE AMUNT!‍

ENG:

Hi! We're a group of climbers from La Noguera (Lleida), a region that's got one of the most iconic crags in sport climbing: the Great Cave of Santa Linya.

It's a unique place known worldwide, famous not only for how beautiful and challenging its routes are, but also for the large number of climbers from all over the world who visit it every year.

Most of the routes in the cave remain permanently equipped, as its huge overhang makes it somehow challenging to remove the quickdraws after each session.

This means that everyone climbing here uses the same draws and bolts, sharing often without realizing it, gear that has endured years of falls, humidity, and general wear and tear.

Today, many of those quickdraws are no longer safe and need to be replaced.

This means that most of the climbers there are sharing the same quickdraws.

Gear that remains attached to the wall, subjected to years of falls, humidity and general wear and tear. Today, an important number of those quickdraws are no longer safe and need to be replaced.

That's why we're launching this crowdfunding campaign:

We will renew the quickdraws and rebolt and make Santa Linya safer, better-maintained and more accessible for the entire climbing community.

Every donation, no matter how small, is crucial. It helps keep this legendary crag alive and ensures that anyone, whether local or visitor, amateur or professional, can continue to enjoy the cave in safe conditions.

All the funds raised will go directly toward purchasing and placing new gear.

Your support for this initiative is greatly appreciated. Santa Linya needs your help to remain a space for connection, inspiration and safe climbing for everyone.

SEMPRE AMUNT! ‍