- J
- J
- P
Relief expenses for transport and final expenses
On Thursday August 15th my beloved Uncle Tomasz Borowiak left for Poland for Vacation. During his trip he was with family and friends and was loving his trip. But on August 19th he passed away suddenly while staying with family, in his homeland. Our family was instantly heartbroken. He spent his life providing for his family as a mechanic and welder. He is survived by his loving wife Grazyna Borowiak, 3 cherished children Sylwia Tomasz and Klaudia. His beloved brother Ryszard Magdziak and late wife Halina and his sister Maria Zaradkiewicz and husband Zbyslaw. He is predeceased by his parents Janina and Stanislaw and his brother Jan. He also leaves behind many loved nieces and nephews. Our family is devastated by the sudden loss of my Uncle. He was loving, caring and had a heart made of pure gold. There are no true words to describe the void this has left in our hearts. Now we have to focus on bringing my Uncle home. We are turning to our family and friends in hopes of raising assistance to help my Aunt Grazyna bring her husband back home to the US and lay him to rest. As you may or may not know the process and expenses associated with having him flown home and the remainder of his final expenses can be overwhelming for us. We ask that, in his name, any contributions be made to this campaign so we can lessen the burden on my Aunt. We thank all of our friends and family for any assistance you can provide and your prayers. On behalf of my family, Thank you for reading and considering to help us.
Promisimy o pomoc powrotu do domu
W Czwartek 15 Sierpnia mój ukochany wujek Tomasz Borowiak poleciał do Polski na wakacje. Podczas wakacji przebywał z rodzina i znajomymi. 19 Sierpnia zmarł nagle niespodziewanie w swojej rodzinnej miejscowości Laski na Podkarpaciu. Nasza rodzina odrazu miała złamane serca. Swoje życie poświecił rodzinnie pracując jako mechanik i spawacz. Pozostawił swoją kochająca żonę Grażynę Borowiak i trójkę dzieci Sylwię, Tomasza i Klaudię. Jego brata Ryszarda Magdziak z marłą żona Halina i jego siostrę Marie Zaradkiewicz z mężem Zbigniew. Dołączył do zmarłych rodziców Janina i Stanisław i brata Jana. Pozostawił za sobą kochających bratanków i siostrzenice. Nasza rodzina jest zdruzgotana nagła śmiercią wujka. Był on kochający , troskliwy i opiekuńczy miał serce ze złota. Niema żadnych słów które opisały by smutek w naszych sercach. Musimy skupić się nad tym aby przewieźć ciało wujka do domu. Zwracamy się z prośba do przyjaciół , znajomych i nie znajomych o pomoc w zbiórce pieniędzy aby pomuc mojej cioci Grażynie sprowadzić ciało wujka do Ameryki aby mógł spoczywać przy rodzinie. Z pewnością nie wszyscy wiedza jakie koszty i wydatki są związane z przewozem i pogrzebem, są bardzo wysokie. Prosimy was o wsparcie finansowe w dowolnej kwocie, kto ile może aby zmniejszyć obciążenie finansowe mojej cioci. Dziękujemy wszystkim za pomoc finansowa , dobre słowa i modlitwy. W imieniu mojej rodziny, Dziękuje bardzo za przeczytanie i pomoc.
On Thursday August 15th my beloved Uncle Tomasz Borowiak left for Poland for Vacation. During his trip he was with family and friends and was loving his trip. But on August 19th he passed away suddenly while staying with family, in his homeland. Our family was instantly heartbroken. He spent his life providing for his family as a mechanic and welder. He is survived by his loving wife Grazyna Borowiak, 3 cherished children Sylwia Tomasz and Klaudia. His beloved brother Ryszard Magdziak and late wife Halina and his sister Maria Zaradkiewicz and husband Zbyslaw. He is predeceased by his parents Janina and Stanislaw and his brother Jan. He also leaves behind many loved nieces and nephews. Our family is devastated by the sudden loss of my Uncle. He was loving, caring and had a heart made of pure gold. There are no true words to describe the void this has left in our hearts. Now we have to focus on bringing my Uncle home. We are turning to our family and friends in hopes of raising assistance to help my Aunt Grazyna bring her husband back home to the US and lay him to rest. As you may or may not know the process and expenses associated with having him flown home and the remainder of his final expenses can be overwhelming for us. We ask that, in his name, any contributions be made to this campaign so we can lessen the burden on my Aunt. We thank all of our friends and family for any assistance you can provide and your prayers. On behalf of my family, Thank you for reading and considering to help us.
Promisimy o pomoc powrotu do domu
W Czwartek 15 Sierpnia mój ukochany wujek Tomasz Borowiak poleciał do Polski na wakacje. Podczas wakacji przebywał z rodzina i znajomymi. 19 Sierpnia zmarł nagle niespodziewanie w swojej rodzinnej miejscowości Laski na Podkarpaciu. Nasza rodzina odrazu miała złamane serca. Swoje życie poświecił rodzinnie pracując jako mechanik i spawacz. Pozostawił swoją kochająca żonę Grażynę Borowiak i trójkę dzieci Sylwię, Tomasza i Klaudię. Jego brata Ryszarda Magdziak z marłą żona Halina i jego siostrę Marie Zaradkiewicz z mężem Zbigniew. Dołączył do zmarłych rodziców Janina i Stanisław i brata Jana. Pozostawił za sobą kochających bratanków i siostrzenice. Nasza rodzina jest zdruzgotana nagła śmiercią wujka. Był on kochający , troskliwy i opiekuńczy miał serce ze złota. Niema żadnych słów które opisały by smutek w naszych sercach. Musimy skupić się nad tym aby przewieźć ciało wujka do domu. Zwracamy się z prośba do przyjaciół , znajomych i nie znajomych o pomoc w zbiórce pieniędzy aby pomuc mojej cioci Grażynie sprowadzić ciało wujka do Ameryki aby mógł spoczywać przy rodzinie. Z pewnością nie wszyscy wiedza jakie koszty i wydatki są związane z przewozem i pogrzebem, są bardzo wysokie. Prosimy was o wsparcie finansowe w dowolnej kwocie, kto ile może aby zmniejszyć obciążenie finansowe mojej cioci. Dziękujemy wszystkim za pomoc finansowa , dobre słowa i modlitwy. W imieniu mojej rodziny, Dziękuje bardzo za przeczytanie i pomoc.
Organizer and beneficiary
grazyna borowiak
Beneficiary