Donation protected
El 13 de Mayo a las 6:30pm un hombre se metió al edificio dónde las hermanas Regina y Sofia viven. Forcejeando las dos entradas del frente del edificio con una tarjeta de crédito. El hombre estuvo divagando por los diferentes departamentos probando su suerte tocando y checando a cuál podría meterse. Desafortunadamente, entró a su departamento tomando una caja fuerte con tarjetas de debito mexicanas, fotos y credenciales, un joyero con accesorios muy valuables tanto económico y sentimental, una toalla de baño, y $3,000US Dólares en efectivo, dentro de los cuáles incluyen la renta de Mayo, y el resto eran ahorros.
Les pedimos su ayuda y apoyo para poder cubrir la renta del mes de Mayo 2021.
Estamos pidiendo la cantidad de $2,000US Dólares que el 100% irá dirigido a la renta.
Les mandamos un fuerte abrazo y les agradecemos de ante mano por su ayuda.
_____
On May 13th at 6:30pm a man broke into the building where the sisters Regina and Sofia live. He forced his way into both entrance doors using a credit card. He then started snooping around the building testing his luck to see which apartments were empty and easy to open. Unfortunately he got into their apartment, taking with him a safe box with Mexican debit cards, IDs and pictures, a jewelry box with items worth $500 and with huge sentimental value, as well as a bath towel and $3,000 US in cash, which some of it was May Rent money, and the rest was their savings.
We're asking for your help to cover our rent for May 2021.
We're asking for $2,000 which the 100% of what we get will be going towards the rent.
Thank you so much for your generosity and help, we send you a big warm hug.
Les pedimos su ayuda y apoyo para poder cubrir la renta del mes de Mayo 2021.
Estamos pidiendo la cantidad de $2,000US Dólares que el 100% irá dirigido a la renta.
Les mandamos un fuerte abrazo y les agradecemos de ante mano por su ayuda.
_____
On May 13th at 6:30pm a man broke into the building where the sisters Regina and Sofia live. He forced his way into both entrance doors using a credit card. He then started snooping around the building testing his luck to see which apartments were empty and easy to open. Unfortunately he got into their apartment, taking with him a safe box with Mexican debit cards, IDs and pictures, a jewelry box with items worth $500 and with huge sentimental value, as well as a bath towel and $3,000 US in cash, which some of it was May Rent money, and the rest was their savings.
We're asking for your help to cover our rent for May 2021.
We're asking for $2,000 which the 100% of what we get will be going towards the rent.
Thank you so much for your generosity and help, we send you a big warm hug.
Organiser
Regina Carregha Lozano
Organiser
New York, NY