- A

Red Xin&Hao in steenbergen-help ons restaurant en kinderen
0% complete
€575 raised of
25 donations
Lieve mensen,
Soms stort een leven in één klap in. Restaurant Xin & Hao aan de Westdam 6 in Steenbergen bestaat al 14 jaar. Jarenlang ging het goed. Tot mijn vrouw vier jaar geleden, kort na de geboorte van ons vierde kind, de diagnose maagkanker in een laat stadium kreeg. Ze overleed. Mijn wereld stortte in. Mijn drie oudere kinderen bleven zitten op school. Ons baby'tje moest zonder moeder opgroeien. Ik raakte de weg kwijt, vluchtte in alcohol en verwaarloosde het restaurant. Het gevolg: grote verliezen. De langdurige stress en somberheid vreten aan mij. Ik slaap bijna elke nacht niet. Ik ben bij de huisarts geweest, maar slaap- en kalmeringsmiddelen helpen niet. De gedachten om er een einde aan te maken komen steeds terug. Al vier jaar houd ik mij in mijn eentje staande, elke dag opnieuw. Ik vecht voor mijn kinderen, maar ik ben zo bang dat ik het niet meer red. Laat mij alstublieft weer hoop zien. Vorig jaar heb ik een lening van €150.000 afgesloten om Xin & Hao te redden. Ik wilde vechten. Voor mijn kinderen, voor een betere toekomst. Maar de verliezen, incassobureaus en hoge rente drukken als een loodzware last op mij. De gemeente en de bank zeggen: vraag een faillissement aan. Maar dat wil ik niet. Ik heb personeel. Ik wil mijn vrienden en leveranciers, die mij al die jaren hielpen, niet in de steek laten. Ik kan Xin & Hao weer winstgevend maken. Ik heb de ervaring en de kracht. Maar nu heb ik geen cent meer. De lonen en de rekeningen van leveranciers kunnen niet wachten. Ik heb mijn vrouw verloren. Ik wil niet ook mijn restaurant, mijn personeel en de toekomst van mijn kinderen verliezen. Daarom vraag ik jullie: alstublieft, help mij dit gevecht niet op te geven. Elke euro, hoe klein ook, helpt. Elk gedeeld bericht helpt ook. Doneer wat je kunt en deel dit verhaal. Samen kunnen we Xin & Hao redden — voor mijn kinderen, mijn personeel en 14 jaar liefde.
Dank jullie wel.
Jie Wang
Soms stort een leven in één klap in. Restaurant Xin & Hao aan de Westdam 6 in Steenbergen bestaat al 14 jaar. Jarenlang ging het goed. Tot mijn vrouw vier jaar geleden, kort na de geboorte van ons vierde kind, de diagnose maagkanker in een laat stadium kreeg. Ze overleed. Mijn wereld stortte in. Mijn drie oudere kinderen bleven zitten op school. Ons baby'tje moest zonder moeder opgroeien. Ik raakte de weg kwijt, vluchtte in alcohol en verwaarloosde het restaurant. Het gevolg: grote verliezen. De langdurige stress en somberheid vreten aan mij. Ik slaap bijna elke nacht niet. Ik ben bij de huisarts geweest, maar slaap- en kalmeringsmiddelen helpen niet. De gedachten om er een einde aan te maken komen steeds terug. Al vier jaar houd ik mij in mijn eentje staande, elke dag opnieuw. Ik vecht voor mijn kinderen, maar ik ben zo bang dat ik het niet meer red. Laat mij alstublieft weer hoop zien. Vorig jaar heb ik een lening van €150.000 afgesloten om Xin & Hao te redden. Ik wilde vechten. Voor mijn kinderen, voor een betere toekomst. Maar de verliezen, incassobureaus en hoge rente drukken als een loodzware last op mij. De gemeente en de bank zeggen: vraag een faillissement aan. Maar dat wil ik niet. Ik heb personeel. Ik wil mijn vrienden en leveranciers, die mij al die jaren hielpen, niet in de steek laten. Ik kan Xin & Hao weer winstgevend maken. Ik heb de ervaring en de kracht. Maar nu heb ik geen cent meer. De lonen en de rekeningen van leveranciers kunnen niet wachten. Ik heb mijn vrouw verloren. Ik wil niet ook mijn restaurant, mijn personeel en de toekomst van mijn kinderen verliezen. Daarom vraag ik jullie: alstublieft, help mij dit gevecht niet op te geven. Elke euro, hoe klein ook, helpt. Elk gedeeld bericht helpt ook. Doneer wat je kunt en deel dit verhaal. Samen kunnen we Xin & Hao redden — voor mijn kinderen, mijn personeel en 14 jaar liefde.
Dank jullie wel.
Jie Wang
Organizer
jie wang
Organizer

