Cama articulável para atenuar dores

PT História sobre este crowdfunding em português, francês e inglês — faz scroll para ler na tua língua

FR Histoire de ce crowdfunding en portugais, français et anglais — fais défiler pour lire dans ta langue

Eng Story about this crowdfunding in Portuguese, French and English — scroll down to read in your language

----------------------------------------

PORTUGUÊS

Cama articulável para recuperar dignidade e descanso

A tua ajuda pode mudar o meu dia a dia.

♿Olá, o meu nome é Émilie.

Tenho 80% de incapacidade definitiva e vivo com doenças crónicas graves que me obrigam a passar mais de 20 horas por dia deitada.

Infelizmente, durmo num colchão em péssimo estado, que me coloca em mau posicionamento constante. O resultado?

Dores insuportáveis que só consigo atenuar com medicação oncológica, usada para suportar o sofrimento físico diário.

❌Já não consigo dormir neste colchão, passo parte da noite na cama, outra no tapete da sala, e outra no sofá.

Preciso urgentemente de uma cama articulável com colchão adequado, mas aqui está a dificuldade:

➡️A Segurança Social apenas comparticipa uma unidade para mim.

Encontrei a solução mais barata e com a qualidade necessária na MaxColchon:

-Estrado Articulado com motor

→ 2.067,86 €

-Colchão Sail

→ 1.255,10 €

Total: 3.322,98 €

Acrescentei 150 € ao orçamento total, uma vez que será necessário contratar um eletricista para deslocar duas tomadas e proceder à pintura integral da parede.

NOVO TOTAL : 3472.98 €

É uma despesa impossível de suportar sozinha. Fiquei recentemente desempregada,por já não conseguir efectuar as minhas funções.

Mas com a vossa ajuda, poderei finalmente ter um descanso digno, aliviar as dores e preservar a minha saúde.

Qualquer contributo, por pequeno que seja, é uma enorme ajuda.

Se não puderes contribuir, partilhar esta campanha já faz uma diferença imensa.

Obrigada de coração,

Émilie ❤️

----------------------------------------

FRANÇAIS

️Lit articulé pour retrouver dignité et repos.

Ton aide peut changer mon quotidien.

♿Bonjour, je m’appelle Émilie.

J’ai une incapacité permanente de 80 % et je vis avec des maladies chroniques graves qui m’obligent à passer plus de 20 heures par jour allongée.

Malheureusement, je dors sur un matelas en très mauvais état, qui me maintient constamment dans une mauvaise position. Le résultat ?

Des douleurs insupportables que je ne parviens à atténuer qu’avec une médication oncologique, utilisée pour supporter la souffrance physique quotidienne.

❌Je n’arrive plus à dormir sur ce matelas : je passe une partie de la nuit au lit, une autre sur le tapis du salon et encore une autre sur le canapé.

J’ai un besoin urgent d’un lit articulé avec un matelas adapté, mais voici la difficulté :

➡️ La Sécurité sociale ne prend en charge qu’une seule unité pour moi

J’ai trouvé la solution la moins chère avec la qualité nécessaire chez MaxColchon :

-Sommier articulé avec moteur

→ 2.067,86 €

-Matelas Sail

→ 1.255,10 €

Total : 3.322,98 €

J’ai ajouté 150 € au budget total, car il sera nécessaire de faire appel à un électricien pour déplacer deux prises et repeindre entièrement le mur.

NOUVEAU TOTAL:3472.98€

C’est une dépense impossible à assumer seule. J’ai récemment perdu mon emploi, n’étant plus en mesure d’accomplir mes fonctions.

Mais avec votre aide, je pourrai enfin retrouver un repos digne, soulager mes douleurs et préserver ma santé.

Chaque contribution, même minime, est une immense aide.

Et si tu ne peux pas contribuer, partager cette campagne fait déjà une énorme différence.

Merci de tout cœur,

Émilie ❤️

----------------------------------------ENGLISH

️Adjustable beds to regain dignity and rest.

Your help can change my daily life.

♿Hello, my name is Émilie.

I have 80% permanent disability and live with severe chronic illnesses that force me to spend more than 20 hours a day lying down.

Unfortunately, I sleep on a mattress in terrible condition, which keeps my body in poor positioning constantly. The result?

Unbearable pain that I can only manage with oncological medication, used to cope with the daily physical suffering.

❌I can no longer sleep properly on this mattress. I end up spending part of the night in bed, another part on the living room floor, and the rest on the sofa.

I urgently need an adjustable bed with a suitable mattress, but here is the difficulty:

➡️ Social Security only covers one unit for me.

I found the most affordable and good-quality option at MaxColchon:

-Adjustable motorized bed base

→ €2,067.86

-Sail mattress

→ €1,255.10

Total: €3,322.98

I added €150 to the total budget, as it will be necessary to hire an electrician to move two sockets and repaint the entire wall.

NEW TOTAL : 3472.98€



This is an impossible expense for me to cover alone. I recently lost my job because I can no longer perform my duties.

But with your help, I could finally have dignified rest, ease the pain, and protect my health.

Any contribution, no matter how small, is a huge help.

If you cannot contribute, simply sharing this campaign already makes an immense difference.

Thank you from the heart,

Émilie ❤️