—— ESPAÑOL ——

(ENGLISH VERSION BELOW)

Queridos amigos y familia:

Como muchos de ustedes ya saben, estamos atravesando un momento muy difícil. El 21 de marzo 2025, Ana María, mamá de Sebastian, sufrió un segundo ACV (accidente cerebrovascular) mientras se encontraba en la República Dominicana. Fue completamente inesperado y cambió nuestras vidas en un instante.

Ana María estuvo en estado crítico. Durante varios días temimos lo peor, pero gracias a Dios logró superar esta etapa tras 11 días en cuidados intensivos. Sin embargo, ha quedado con importantes secuelas que requieren rehabilitación intensiva y supervisión médica constante.

Hemos encontrado un centro geriátrico especializado donde Ana María puede recibir la rehabilitación física, ocupacional y cognitiva que necesita. Es nuestra mejor esperanza para que pueda recuperar calidad de vida. Lamentablemente, aunque el seguro médico cubrió una parte importante de los gastos, aún enfrentamos una carga económica muy grande que excede nuestros ahorros.

Por eso hoy les pedimos su ayuda para cubrir los siguientes gastos:

Cualquier aporte, por pequeño que sea, hace una gran diferencia. Y si no puedes donar, compartir esta campaña también es de gran ayuda.

Gracias de corazón por tu apoyo, por tus mensajes, llamadas, visitas y por estar con nosotros en este momento tan duro. Cada gesto ha sido un gran alivio y una muestra de amor que no olvidaremos.

Con mucha gratitud,

Sebastian, Ana María & Daniela

—— ENGLISH ——

Dear friends and family,

As many of you already know, we are going through a very difficult time. On March 21st 2025, Ana María, Sebastian’s mother, suffered a second stroke (CVA) while in the Dominican Republic. It was completely unexpected and turned our lives upside down in an instant.

Ana María was in critical condition. For several days, we feared the worst. But, thanks to God, she made it through after 11 days in intensive care. However, she has been left with serious impairments and now requires intensive rehabilitation and constant medical supervision.

We have found a specialized geriatric center where Ana María can receive the physical, occupational, and cognitive therapy she needs. This gives us real hope for her to regain some quality of life. Unfortunately, even though the insurance covered a significant portion of the medical expenses, we are still facing costs that go far beyond what we had saved for emergencies.

That’s why we are asking for your help to cover the following costs:

Any contribution, no matter how small, makes a big difference. And if you’re unable to donate, simply sharing this campaign is also a great help.

Thank you from the bottom of our hearts for your support, your messages, your calls, your visits, and for standing by us through this very hard time. Every gesture has brought us comfort and strength.

With deep gratitude,

Sebastian, Ana María & Daniela