Recordando (Remembering) José Luis Benitez

Dearest friends and family members,

It is with a heavy heart that we let you know that my father, José Luis, passed away peacefully on August 11th.

Some of you have reached out and asked how you can help us during this time. Know that your kindness is much appreciated as we navigate this heartbreaking moment. We kindly ask, if you are able to, to donate funds towards the funeral service, as we hope to carry out all of my father’s final wishes.

Thank you again for supporting us during this time and we hope to see you at the memorial.

With love,

Family Benitez

———————————————————————-

Queridos amigos y familiares,

Es con un corazón apesadumbrado que les hacemos saber que mi padre, José Luis, falleció pacíficamente el 11 de agosto.

Algunos de ustedes se han puesto en contacto y han preguntado cómo pueden ayudarnos durante este tiempo. Su amabilidad es muy apreciada mientras navegamos por este momento desgarrador. Pedimos amablemente, si usted es capaz, de donar fondos para el servicio funerario, ya que esperamos cumplir todos los deseos finales de mi padre.

Gracias de nuevo por apoyarnos durante este tiempo

Con amor,

Familia Benitez